Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Pyrenees deserve a better future than being the amusement park of Barcelona"

  • In China, in the area where the Winter Olympic Games are held, artificial production has been exploited without nevar. In the Catalan Pyrenees, snow has also been low and many ski resorts have not been able to function normally. However, in the focus of the 2030 Winter Games, the Catalan Government is preparing the Barcelona-Pyrenees candidature. The project has raised concerns among several citizens and has created a platform: "Stop Jocs Olympic pics," which claims another model for the Pyrenees. We met Pau Lozano, member of the group, in La Seu d'Urgell, at the foot of the mountain range.
ANNA SASTRE
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

You are working for “Stop JJOO”.

The most important moment for the project to stop is now, in the context of the survey announced by the Catalan Government on 24 July. In order to play it is necessary to sign a contract with the International Olympic Commission, which has a lot of power to do what it wants, so if we want to stop now it needs it. To this day we have deepened our arguments and have begun a process of territorial organization, beyond the Pyrenean valleys, to accumulate forces and face the Games campaign that comes before us.

Some of the project's promoters have opposed the completion of the questionnaire, as they may interfere in the candidacy. What is your position?

That the project must be rejected. In any event, the possibility of voting on it is an indispensable condition. And let the neighbours of the Pyrenees have at their disposal all the information about the project, for example the budget, and let them decide whether they prefer to allocate public money to that or something else.

If the yes prevailed in the questionnaire, what would your position be?

Keep fighting to stop the games. We believe that the Pyrenees deserve a better future than being the amusement park in Barcelona. We're going to fight for it, whether we make games or not. For us this moment is an opportunity: to unite the neighbours and the struggles of the Pyrenean valleys that have historically been very separate against a project and to use that strength to change things.

“If the games are not done here, there will be no money that would serve the benefit of the territory,” the supporters say.

We have heard few arguments in favour of games, but in general most say that basic investments are needed for the Pyrenees, which will materialise under the excuse of the Games. We believe that the organization of the Games or not is the construction of basic infrastructures. It becomes blackmail. They say that the games will double the train services, but without Game no? The infrastructures currently being built have a radial structure [placing Barcelona at the centre], but here the important thing is the Pyrenean axis: decades have not been renewed and the crossing of the Pyrenees from end to end takes a lot of hours. It is not intended to pass to the valley, but to climb as soon as possible from Barcelona. The road is the same as 50 years ago. We need infrastructures, but above all those that connect us at the Pyrenean level.

“The candidature is being driven by a high bourgeoisie of Spanish parent: Foment of treball, Equestrian Circle, touristic lobbies...”

One of the arguments used for games is that they involve investments.

Our main problem is that we need a model change. The problem is not that we lack tourists, but that we do not have public transport to go to the people, that many people do not have a school or a doctor, that specialists are in Lleida or in Barcelona, that young people have to go outside to study, that livestock farming, which has historically played an important role in the management of forests, which is disappearing, etc. These problems are due to the fact that in recent decades investments are aimed at promoting tourism. I do not know when, but at some point they began to divide the territories by economic interests without taking into account local reality: some territories will be good for cultivation, others for speculation, or for energy. Tourism has touched us in the Pyrenees and has eaten the rest of the sectors, although here they could live and work. With seasonal flows in summer and winter it fills, but then empties. 53% of Pyrenees homes are second homes.

In the upper Pyrenees, the weight of tourism in the economy is four times higher than the Catalan average, but at the same time the per capita income is almost half. People say the Games will bring work and development...

The Pyrenees have a great wealth, natural, hydraulic, energy, agricultural, industrial... But for the benefit of tourism, it's destroyed because someone decided this was going to be an amusement park. The problems we have now are the result of that model. We have heard everything and that the Games will serve to diversify the economy. It looks like a joke, but they say that. The influence of certain games, over and above infrastructure and investment, is the promotion of a territory and, therefore, the profitability of the tourism sector, even if it is only a fascination. Some of the most deep-rooted tourist services in the territory are also opposed to the Games, because for an event like this one we have to increase the hotel plazas, and that will not be done by the local people, but by the investment funds or the large tourist companies, which will then remain here. They will build infrastructure with the flexibility offered by the Games and then they will play the part of the cake when the number of tourists does not increase.

What should be the investment for?

One-third of the investments in the Pyrenees are directed at ski resorts, which have significant losses, although they allegedly have a positive effect on the territory. Are we prepared to take on the losses of any strategic company in a way similar to that of the demand sector? We don't have magic recipes. The platform tries to achieve the pride of the Pyrenean population to claim here that we want a different life. Boosting the primary and secondary sectors is key to stable and quality work. On the other hand, as regards public services, depopulation is a fact, mountain villages are being emptied. If there is no school because there is no family with children, or if the doctor also stops going once a week, the people will slowly be emptied and people will only come on weekends. How can we revolutionize this trend? How can we diversify the economy according to the needs we have here?

Who is pushing for the Winter Olympics?

Behind it is the high Catalan bourgeoisie. Well, Catalan... It does not have a Catalan nationalist matrix, but Spanish, but it is historically here; among others, Foment de treball, Equestrian Circle, touristic lobbies… Those are the ones who put the pot to cook, putting the Games on the agenda and pushing, driven by economic interests.

Games generate a great economic movement, especially from public to private pockets. The protection of the environment and urban planning entail special legislation that violates the limits generated and can be built above what can be built on the excuse of the Games under normal conditions. There are speculative interests: putting money to make the most profit. All the millions that will be put in will be rewarded by someone who is preparing the candidature. And on the other hand, behind, there are political interests.

Photo: ANNA SASTRE

Why have the Olympic Games been criticised as Spanish projects?

Games are now a mechanism for deactivating independence to bury the national conflict. On the one hand, the Games are a golden opportunity for the state, with the excuse of sport to boost Spanish nationalism, including the Pyrenees, where there is little Spaniards. On the other hand, mention should be made of the laundering of certain games in the eyes of the world. For example, the 1992 Olympic Games meant opening up the world, "we are a modern state," "we have left Franco behind," etc. Externally, the State expanded the image of the united nation. But at the same time they did the largest operation ever against Catalan independence: 40 detainees and tortured. It was a few weeks before the games started and they used the Games screen to hide the operation internationally.

The Government of Catalonia is dependent on the ERC. Why do you think the candidature is being pushed forward?

I would say that Esquerra has no interest in this. On many issues it is drifting, and this is one of them. It moves between the pressure exerted by economic powers and their political project, and it does not have a very clear position. The interrogation responds to that, its way is not to commit itself too much for or against: for the people to decide. And on the other hand, within their co-government, Junts per Catalunya, most of them are betting on the Games, partly on the connections historically with the employers and the economic groups.

Several studies indicate that most Pyrenean ski resorts will be unviable in a few years due to weather conditions, even with artificial snow.

There is a point of contempt or indifference to science and evidence. The other day the Stop JJOO platform held meetings with the political groups in Parliament and a member of the Junts per Catalunya said that for the snow to end we should give it a big greeting. It looks like a fluttering, but action has been taken in a similar way to the El Prat airport expansion project. The forecasts indicate that the sea level is rising and that the area where the runway is to be built will be flooded, so one member of the area said that the investment in the submarine has already recovered. They are economic investments, and if they yield benefits, they are worth it. If the snow-centred model runs out in 2040, by 2030 we will use the Games, we will get maximum profits and close in 2040 with full pockets. That is more or less your point of view. It is a business that is slowly ending, and instead of thinking about how we are going to build an alternative in a progressive and transitory way, because it is the most logical thing from a Pyrenean point of view, decisions are made from the point of view of the investor.


You are interested in the channel: Olinpiar Jokoak
2024-04-02 | Xabier Rodríguez
Paris 2024
Symptoms of a known Olympic model
When a city is declared an organiser of the Olympic Games, one of the objectives is to create illusion among the population. There are many controversial decisions that need to be taken and the protection of citizens makes work easier. However, when in 2017 the International... [+]

2022-12-29 | Jon Torner Zabala
Men will also be able to compete in artistic swimming at the 2024 Olympic Games
The International Olympic Committee recognises that men will also be able to compete in team artistic swimming at the Olympic Games to be held in Paris in 2024.

2022-12-21 | Jon Torner Zabala
Catalan platform Stop Jocs Olympics denounces speculation related to snow tourism
The Stop JJOO platform against the Barcelona-Pyrenees candidacy to organise the 2030 Winter Olympics has offered a press conference at the Baqueira Beret ski resort, where 38 luxury homes are being built.

2022-11-02 | Jon Torner Zabala
Olympic Games 2024: The Baiona festivities, a stop?
It is possible that in 2024 the Baiona festivities will have to be held on another date, and there is a risk that it will be suspended, as most of the police who should be present in it will be at the Paris Olympic Games.

Iñigo Llopis, igerilaria
“Ilusio handiena Parisera joatea da”

Iñigo Llopis igerilari donostiarrak hiru domina irabazi ditu Munduko Txapelketan eta 2021eko Tokio Paralinpiar Jokoetatik zilarra ekarri zuen etxera. Konporta Kirol Elkartean aritu ondoren, Basque Team klubean dabil gaur egun, “Gipuzkoan maila handia dago”... [+]


2022-05-16 | Jon Torner Zabala
The platform against the Winter Olympic Games brings together thousands of people in the Catalan Pyrenees
The Stop JJOO platform agrees with the survey to be held on 24 July on the candidature of the 2030 Olympic Games. The demonstration called for in the town of Puigcerdá has been the starting point for the actions that will be carried out in the coming weeks.

2022-04-04 | Jon Torner Zabala
Consultation at the Catalan Pyrenees on the candidacy of the 2030 Olympic Games
The Catalan Government will hold two consultations on 24 July in the Pyrenean municipalities to check the support of the candidacy of the 2030 Winter Olympic Games. In the villages where sports tests are held there will be a question: "Should the Catalan Government nominate for... [+]

Consequences of the beijing games
During the construction of the Olympic village for the Beijing winter games, a great deposit emerged from the Jin Dynasty.

Resistance to the Olympic Games, symbol of "party capitalism", from the gardens of Aubervilliers
The local institutions intend to bake the farmland since 1935 and turn it into pools for the Olympic Games to be held in 2024. Disobedience and occupation are fighting this mega-project. From one city to another, from game to game, the same phenomena are repeated: destruction of... [+]

Olympic spirit and mercantilism
Athens, 6 April 1896. They opened the first modern Olympic Games. 241 athletes, all men, participated in a 10-day sports event. 125 years.

2021-12-07 | Leire Artola Arin
AEBek boikot diplomatikoa egingo die 2022ko Pekingo Olinpiar Jokoei

Txinako Gobernuak egindako “genozidioa eta gizateriaren aurkako krimenak” salatzeko, ez dute ordezkari diplomatikorik bidaliko neguko jokoetara, baina atletek joan ahal izango dute. Txinak irmo erantzun du: “AEBek ordaindu egingo dute boikotagatik”.


2021-10-11 | ARGIA
Hendaia Parisko Olinpiar eta Paralinpiar Jokoetako prestakuntza gune izendatu dute

2024an Parisen jokatuko diren Olinpiar eta Paralinpiar Jokoetako prestakuntza gune izango da Hendaia. Bertako hainbat azpiegitura erabiliko dituzte bost kirol diziplinetarako: petanka, zazpiko errugbia, eskubaloia, tenisa eta aulkidun tenisa.


Jose Ametzola, ezer irabazi ez zuen txapeldun olinpikoa

Paris, 1900. Aro modernoko bigarren joko olinpikoetan lehen eta azken  aldiz jokatu zen ofizialki zesta puntako lehiaketa; ondoren, 1968ko Mexikoko jokoetan eta 1992ko Bartzelonakoetan ere pilota erakustaldiak izan ziren, baina ez  zen lehiaketa ofizialik jokatu.


Kazetaritza matxistaren Joko Olinpikoak

Emakume atleten harreman pertsonalak, gorputz ederrenen zerrendak eta matxismoz jositako titularrak ikusi ditugu hainbat hedabidetan, Olinpiar Jokoez informatzerakoan. Aurreko edizioetako joerari eutsi dio kazetaritza mota batek.


Eguneraketa berriak daude