Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaltzales needed to breathe with words.

  • No one has forced us to run for snow, cold or night. Let no one force us to speak in Basque, to write in Basque. Otherwise. But we chose, like participating in the Korrika, to try to live in Basque. Because the Basque needs the Euskaltzales, and the Basque needs it, among others, AEK, AEK, as AEK needs Korrika.
Getze, Nafarroako Elortzibar. (Argazkia: AEK)
Getze, Nafarroako Elortzibar. (Argazkia: AEK)

22. Korrika has given the Basque people the strength that was lacking lately, throughout the Basque Country. It's allowed us to fill the streets. In the end, we've breathed the community's breath. Joy.

Karmele Jaio stressed in her message that Korrika has the ability to turn language into something physical. Those of us who have been in the Korrika for eleven days have seen the Basque in thousands of bodies. From the van we have seen a thousand faces, in Spanish or in Basque, pushing the Basque.

Inside the van we have seen the enormous work done by eleven people for fourteen consecutive hours and eleven others for the next fourteen hours. A group of 22 people, 22 bodies and desire, always in action, always collaborating. These 22 Basque nationalities have been 22. Korrika motor. Thanks to these 22 people and those who have been looking after their back, the witness has arrived from Amurrio to Donostia over 2,000 kilometres away. These friends have been directly responsible for transmitting so much happiness from people to people.

Eleven other people in the communication team have followed the day to day and we have told in the Basque media what we have seen day to day in and out. We have said that the Korrika has moved about one million people, we have said that we welcome this popular initiative, we have told how people have been moved. And we know that, as we got excited, a lot of friends who have followed the route every day as if it were a television show have been excited. It's been a long time since the Korrika ended that I didn't know what to put on TV. They say it has been the Korrika most followed by all time.

However, those of us who went to the van have not counted everything. We have not talked about how many languages we have heard in the most Basque peoples; we have not shown how little we have heard in the most Castilian speaking peoples; we have not told the discomfort caused by Korrika to some, its hatred of the Basque people; we have not put everything on the table, because it is difficult to explain some things in words.

But Korrika is more than that. Probably the best face of a village. A unique opportunity for those who work in the neighborhoods, towns, Euskaldunization of the Basque Country, in a festive atmosphere, to influence the surroundings. Before and after reaching the peoples of the race, the Korrika is maintained, both through Korrika Txiki and cultural Korrika, people organize many volunteer and militant activities. Grains of sand for the empowerment of Basques.

This year’s motto was with words. Call to jump from words to deeds. On the ARGIA website we have had the opportunity to know the experiences of some people who have done so. For the Basque is not difficult, but will, as Jaio has pointed out. AEK has mobilized the citizens and has moved the interiors again. “That serves to charge batteries,” emphasizes an Basque who has seen a lot of young people running in Maule. “But download those batteries in the next two years, because we have to use them,” he adds.

We do not know whether the Basque Country will remember 22. Korrika as a resurrection after a pandemic, as a giant and strong impulse. But that has been the case. 22. That people, faces, feelings and songs of the Korrika remain for a long time as the end of a time when the popular initiative has been modest. And don't forget that there's always someone ready to Hitz Ekintza ...

Amurrio.
Etxebarri.
Izoria, Ayala.
From Munarriz to Genbera, Navarra Estella.
Road from Annoz to Azanza.
Donibane Garazi.
Road from Baigorri to Erratzu, Baztan.
Between Llanada Alavesa and Barranca.
Gizaburuaga.
Camino de Arguedas to Valtierra, Ribera.
Donapaleu.
Estella area.
Erandio.
Arguedas, Ribera.
Maule.
Loiu.
From Deredia to Zuazo de San Millán.
Bilbao.
Donostia-San Sebastián.

 


You are interested in the channel: Korrika
2024-10-31 | Leire Ibar
Research for the first time on how Korrika’s carbon emission can be reduced
Climate expert Lander Crespo has conducted a study to learn about the environmental impact and reduce emissions for future editions. Transport was the source of most of the discharges in the last edition of Korrika.

2024-10-28 | Uriola.eus
The commission of Korrika del Casco Viejo de Bilbao denounces a fine of EUR 1,500 from the City Hall
The committee of Korrika del Casco Viejo de Bilbao has denounced a fine of EUR 1,500 imposed by the City Council by the unauthorized organisation of an initiative. This action was classified as a serious infraction by the City Council, and the residents have defended the use of... [+]

2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika in Araba

Not more than a year living in Vitoria when I first saw Korrika. It was daylight, I was carrying my daughter in a backpack, and a bunch of speakers around me, and among those friends, Rosa, who is still beside me. About her daughter, what to say, is almost 14 years old, and in... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
After the bubble you have to sow
From Irun to Baiona, 23 has been inoculated. Pride of the race. We have seen that the motto ‘Herri Harro’ has gained meaning in the faces of the receivers of the witnesses and in the corridors that have continued to scream for the Basque. Each from his body and at his rhythm... [+]

The most viewed Korrika ever
The issue of EiTB has had 1,700,000 visits, to which must be added those of Hamaika TB. The leaders of AEK have shown satisfaction: “We have achieved the most giant and ambitious Korrika of all time, so that the people are proud.”

Ane Elordi: "It was the Union's Korrika"
Ane Elordi has pointed out in the Basque Country that in 11 days he experiences many emotional experiences. “The emotional hangover, the work done for two years, the gratitude, the support, all Euskal Herria has met in Bayona… We have experienced very special moments on the... [+]

PHOTOS | 23. Running

For eleven days, from 14 to 24 March, the corners of Euskal Herria will run 23 March. Running. Photographs sent by AEK are being collected in this gallery.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Thousands of people celebrate the Korrika end in Baiona
At 2,700 kilometers, the Korrika witness arrives at Bayona Freedom Square on March 24 and Garazi Arrula reads a secret message. They have organised a great holiday all day in auzolan with the cultural agents: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, children's corner, dirty... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: compilation of songs from 23 editions
It's been 43 years since AEK organized the first Korrika in 1980. A review of the tours performed by the witness, the slogans, the songs and the people honored.

2024-03-23 | ARGIA
MESSAGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz has been the author of the Korrika this year. Tafallés is the editor of the editorial Txalaparta. In Baiona, before thousands of Euskaltzales, he said that Euskera is not "treasure, nor remember, nor toponymy. We are talking about the hegemony of the Basque... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "We're proud -- don't conform!"
AEK's message has been read by his colleague Maider Heguy and Bixente Claverie. They have asked the institutions for “a bold and solid linguistic policy” and not “an envelope of brilliance”. They call for more commitments and more resources. Remember that you can still... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CHRONIC
Who do Saturday evening with Korrika
23. Running behind the motto "Harro Herri" we are very used to seeing people running. But what happens at night? Also on Saturdays, while people are at the party, someone supports the witness. Follow the one-night chronicle of Navarra Central Sur. Korrika's unusual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CHRONIC
Witness of those who have conveyed the Basque with pride
Running every day shows how the feeling of pride, pride of being Basque awakens in every passing corner. This emotion is, above all, that of the elderly people who have been broadcasting the Basque country.

Eguneraketa berriak daude