Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Look at Agur

Mikel came to present her last book. And of course, we took a couple of boats after the
charla.El smell of blood was the first book I read in Basque. Don't get it wrong. In addition to those read in the Basque Country, I bought and read the first one at the maturity of the Basque Country. In any loving relationship, they're always memorable milestones.
We didn't know each other physically. And I can't help it, but in those cases, I feel like a teenager who has gotten into the back stag. And look! As he's part of my life trajectory, he told me that I was also his, with something that led to his book. I still don't know how to feel in these cases.

Intimate communication is so much what literature produces, so generous is to let other people live, the mark that leaves us so indelible… Yes, indeed, we let the writer speak to us. But the payment or the fair exchange, for the writer opens a slice of his soul for us to recognize him.

Another milestone in my love for Euskera and Basque literature was the Cover Code. Images that will help me kill the humble subject in the face of the hunger of the child on television, or the beast that has entered the bed after scratching his back. Because what has been created from within has the habit of staying inside.

"If someone has been transgressing in Basque literature in recent years, it has been Miren Agurtzane Meabe Plaza"

And from the inside, from the body, Miren Agur has written to us, from the body of the woman, so that we stop thinking about sensations and feel in the only territory that does not lie, blood and meat. Delicate tenderness. That's his literature. It looks like the sea is quiet, but the violent currents are skyrocketing as soon as they enter the water.

Those who did not want to publish the cover code did not imagine that they would receive the Spanish Critic Prize. Then there will be other prizes. So far. And surely all that remains to come. I have not yet been able to ask him, but I have no more recognition and satisfaction than having been appointed a full scholar for someone who has given his whole life to the Basque letters.
Yes, much has happened in the Basque literature over the last twenty years. And I dare say that most have come from the hands of women. The achievements of Miren Agur are yours, with great work, obstinate and tenacious. Brave, because it takes real courage, without scared and without flashes, to leave everything and focus on the work of a writer. But just like I write from the staff to the compartment myself, they're partly from everybody.

I have not made literary criticism, but if in recent years someone has been transgressing in the Basque literature, it has been Miren Agurtzane Meabe Plaza. And this is not done intentionally or in search of something else, nor is it promoted from the outside; it's like throwing bread crumbs, not knowing if it's going to lead rungs, whether it's going to be rejected or whether it's going to end up in footsteps.
I sincerely believe that he is a giant and I have told him that he wanted to listen to, even to Miren. That and that pride is enough for me.

I had to write this love letter, excited and entangled, so that these words don't go to the pier of Lekitto or Arranegia or under the School. To get you as far as possible, to get you as many as possible. As in all donations, to be able to take them you have to give them. And Miren Agurre has given us a lot. The time when it should have come to finally receive a broad and undeniable recognition of the Basque Country.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Finals on the horizon

Predicting the end of anything has become fashionable. The end of the human being, ideologies, community, authority, philosophy, or democracy. Are they labels full of sensationalism?

Maybe it was Francis Fukuyama who started that final fashion. After the collapse of the Berlin... [+]


Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Municipal Police

The Municipal Police of Donostia-San Sebastián has not yet solved the lack of staff in its staff. During the summer the workforce has been strengthened by the hiring of dozens of local police officers to meet the different needs and services that emerge during the summer in a... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


It's not the only elephant in the class.

Pello Salaburu placed on social networks that within fifteen years the burden of the immigrant population in Bizkaia would multiply to 22% of the total population, which “actually constitutes the threat of the Basque Country”. Of course, thrown in this way, without further... [+]


2024-07-24 | Itxaro Borda
Stress test

The sun has risen for the fourth time in the besieged area of the Baiona festivities and I believe that in this northern Basque Country we breathe better, especially because our three Members are from the New People’s Front and we have relegated the third place to the black... [+]


2024-07-24 | Ahoztar Zelaieta
ICE BABIES

The new spokesperson of the PNV in the Basque Parliament, Joseba Díez Antxustegi, has considered that lehendakari, Imanol Pradales, "has formed a government of women and men with great experience, respected in the professional sectors and committed to the Basque Country". The... [+]


2024-07-24 | Tere Maldonado
Open letter to the Minister for Education I

Dear Mrs. Pedrosa:

Congratulations on your appointment as an Education Advisor. It is not a new responsibility that from now on you will have over you. You have to know the Department of Education well after four years as Vice-Advisor. At the end of the course, I would like to... [+]


Vice President Trump and Ukrainian President Putin

The debate about Joe Biden's cognitive impairment lasts about two years. Sometimes he behaved strangely, sometimes didn't get it right or said things that weren't true, like his son had died in Iraq. However, the liberal establishment considered any doubt about its cognitive state... [+]


Hysterical materialism
Good tail

I read two or three days ago an article about the ranks of Guillem Martínez and I do not know if I understood it well. He said that under his house he has a ice cream store that had nothing to do with him and that, in recent times, he usually has people as soon as he opens, one... [+]


Technology
Educating attention

I'm not very clear if, individually, we have enough power to guide our lives, but we do have to keep trying. Although a lot can be done in groups, every day we have a lonely struggle with ourselves to move forward. Most human beings spend their time standing on the one-way stream... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
The case 'La Plutónica'

Despite the fact that two centuries have passed, the problem of La Plutónica cannot be allowed to fade in the well of oblivion. In addition to 200 years ago to learn about the history of La Plutónica, we must go back to the other side of the ocean, Montevideo.

The brothers... [+]


The group to be examined

The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]


Eguneraketa berriak daude