Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The two sides of the coin

Even in the darkest situations, light is always perceived, even if it is small and diffuse. That's what Grandma Fermín taught me, who was born in 1916 and had to see and learn in 92 years. Even in the hardest moments of his life, he always gave the best to the worst. In recent times I have remembered him many times, because the pandemic we have experienced as a tough time seems to me at times incomparable to the one suffered by that generation. Going back in time has always seemed like an interesting exercise, because I think it helps to dimension the reality. In addition, putting oneself in the other's place can be a good excuse for reflection.

I have recently had the opportunity to attend a round table on migrants in transit. Those exposed gave me the opportunity to see the situation of the friends who are on our streets from another angle. The situation in which they find themselves is absolutely vulnerable, among other things, because of the obvious lack of rights they suffer. According to a researcher of the Transiteus project, it is really difficult to know the amount of people in this situation, as their stay in us is usually short and, in general, the subject is not followed up. The data available from 2015 to the present day show the seriousness of the situation: people who have reached the Spanish state by sea rose from 5,312 (2015) to 58,569 (2018), according to the United Nations Refugee Agency. Although fewer (40,326 people) were counted in 2020, it is clear that the pandemic trend has not been reduced. About 80 per cent of those in transit are men and most of them come from North Africa and sub-Saharan Africa.

"I believe that it is ethically up to us to fight for the care of others and the defense of rights. And if it's nothing else, we should do it for selfishness, because the other is ours too."

Of those who come to Andalusia and the Canary Islands, many are the ones who pass through us. Mass shipments on the north-south border reported from civil society are well known, and unfortunately deaths in Bidasoa are also known. According to the above data, it seems that we are talking about mass movements, and although the causes of migration can be multiple, it is difficult to believe that there is an adventurous character at the center of all these movements. The search for a dignified life is a solid and hard reason for leaving the country itself.

I think it's obvious to say that the world is made up of interrelationships. With the pandemic, we have seen clearly, for example, that what happened on the other side of the planet has had a direct impact on other countries. It is therefore logical to think that the situations of the impoverished countries are closely related to the dynamics of the enriched countries. In a way, excessive consumption in the north, the relocation of production processes or the struggle for energy resources directly affect the living conditions of local society. They would be the two sides of the same coin, each one needs another to survive.

The complexity of these links makes it difficult to identify them and, even identifying them, I have doubts as to whether we are able to give the best to the worst as a society. Although they seem to be far away, I believe that it is ethically up to us to fight for the care of our neighbour and the defence of rights. And if it's nothing else, we should do it for selfishness, because the other is ours too. It should not be forgotten that many of the members of the generation of Grandmother Fermín had seen the solution in America. And it is possible, for many current migrants, that the only diffuse light that is observed in the middle of the darkness is the step north.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-09-18 | Jon Alonso
Fifth column

If the Ribera has historically been Euskaldun, it is the Byzantine debate (the Byzantine debate: a pointless debate in which each side cannot demonstrate its assertions to the other side) that has been repeated in Navarre for forty years. Jimeno Jurio, orthodox but reasonable,... [+]


2024-09-18 | Castillo Suárez
Variants

When I change my house or, even more, when someone has left home, I have my head and heart filled with memories. So I start trying to decide what I'm going to keep and what I'm not. Because all objects bind us to something, or bring us to someone's memory, and therefore, to exclude... [+]


Land Uprisings

Outside the police state! They sing through the explosions of tear gas. Committed young people, amateur militants, covered faces, or not, clowns, musicians, trade unionists and politicians, doctors with a helmet, farmers on tractors... Both in the countryside and in the city,... [+]


What Palestine brings to the world

It is well known that some French companies (Thales, Airbus, Dassault) have long been helping Israel complete its military equipment. According to a survey by the Disclose Association, the French Government has supplied electronic components to Israel, in order to use drones to... [+]


Free thoughts

Things are not like that, things are like that. This phrase was recorded when I heard Gorka Urbizu's full and quiet album. I thought I'd made a great discovery with that identification, innocent! Later I realized that, besides being a motto for merchandising, it is an incomparable... [+]


Hysterical materialism
Deserved

I have quite a few existential crises around me. To pass adolescence/youth through hypocrisy, to represent what they wanted to be good people (being fair, it is foolish that says yes to what is not), it was to live a real life, it is more, to make revolution, and now, after forty... [+]


Technology
WorldAA Vision

Human beings have never been easy to think calmly for long periods of time, we live with the responsibility of taking our lives forward, both ours and our descendants. In this opportunity that we have had to live, we want to do things as best we can. For these responsibilities,... [+]


Locust strike in Zaballa

Since we were transferred to Euskal Herria from the prisons of the Spanish State, in the prison of Zaballa we have found many deficiencies in the field of communication. We have fewer and shorter face-to-face contacts, we have had to make visits to the speaker in poor technical... [+]


Music died (*we had) the day

On August 26, I woke up as if it were a normal Monday, I rose from bed and, with my arms overflowing, I woke up. But as soon as I got to the hallway, I knew that that wasn't one of those monotonous, heartless Monday forever. I found my parents in front of the computer reading the... [+]


Are we about to do that?

As you will recall, last spring members of the Platform Aulas de la Experiencia Euskaraz Ere Bai gave a message that citizenship can also carry out in Basque the courses organized by the Experience Class of the University of the Basque Country.

The message was addressed to the... [+]


2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Russia invaded

Kursk is a historic region of Russia. He lived in peace until 6 August, when the Ukrainian army entered the city. About 15,000 men entered. Hundreds of tanks, armoured vehicles, artillery pieces, air defense radars… the most modern weapons that exist today, brought from all... [+]


2024-09-11 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Europe

I have few friends with a European feeling, I do not know whether Europeity becomes an identity. But when we travel to Europe, a friendship may emerge, because the main areas of territoriality that are taking place in Europe and in Europe are shared, where it is decided to... [+]


Hysterical materialism
A psychiatrist

They have been completed, the means have been put in place and quite quickly. What a relief when everything was quiet! But the balance has been great and yet another terror has been piled up behind his eyes, because at some point they thought they might never return, or not at... [+]


Baserritarras holidays

Are baserritars on vacation? They ask in school. The students have answered no. So, working every day, would you like to be baserritarra in the future? And if nobody wants to be a baserritarra, who is going to make food for us? The question stayed in the air.

For the health and... [+]


Eguneraketa berriak daude