Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

37°C, limit between health and disease

  • German physician Carl Reinhold August Wunderlich spent almost 20 years repeatedly measuring the body temperature of 25,000 patients.
Carl Reinhold August Wunderlich aitzindari izan zen gorputz tenperatura neurtzen eta sukarraren muga ezartzen.
Carl Reinhold August Wunderlich aitzindari izan zen gorputz tenperatura neurtzen eta sukarraren muga ezartzen.

Leipzig, Germany, 1850. Carl Reinhold August Wunderlich (1815-1877), a pioneer physician and psychiatrist, was appointed university professor and hospital director of the city. She worked in clinical pedagogy, rigorous diagnostic methodology and empirical observation of patients. He focused his attention on measuring the temperature of patients and claimed that fever was not a disease but a symptom. He promoted the use of temperature tables in hospitals and predicted with the example, repeatedly measuring the body temperature of almost 25,000 patients for almost 20 years, with about 1,000,000 data. It should be noted that temperature was taken with a thermometer of about 30 cm and that it took 20 minutes to obtain the data.

All this work concluded that it set the fever limit at an average of 37ºC. But he underlined that “mean.” Body temperature varies from one situation to another, from one person to another, and it's not a clear limit. It therefore acknowledged that the conclusion obtained had a margin of error of 1°C, i.e. the limit of fever was between 36.5°C and 37.5°C.

Some of the thermometers used by Wunderlich have been saved and researchers have observed that they were not properly calibrated

Some of the thermometers used by Wunderlich have been saved and researchers have observed that they were not properly calibrated. The doctor used to take the temperature under the arm of the patients and the result is usually lower than those taken in the mouth or anus. In addition to matching this interval, the clinical thermometers used by Wunderlich exceeded, and today we know that the mean limit of fever is slightly lower, at 36’8°C.

But the problem was not that 0.2 degree defect, but the disappearance of the margin of an established degree after so much tax work. When the work of Wunderlich was translated into English, the degrees Celsius passed to the degrees Farenheit, so the limit was set at 98.6°F. But that 1°C margin of error passed directly, a degree of Farenheit much lower than a degree of Celsius, so the translation lost about half the interval.

At the same time, Florence Nightingal (1820-1910) proclaimed the importance of statistics in medicine. Nightengland's contribution was fundamental in medicine and nursing, but the risk of generalizing statistics in the name of precision highlights the cases of body temperature. The translation resulted in the total disappearance of that reduced margin of error, and in some way the immense work of Wunderlich of 20 years.

Currently, 37°C marks the border between health and disease. And in the last two years, for many, too, the border between continuing with everyday life and having to isolate themselves for a few days.


You are interested in the channel: Denboraren makina
Anti-capitalist army of Santa Claus

Copenhagen, 18 December 1974 At 12 noon a ferry arrived at the port, from where a group of about 100 Santa Claus landed. They brought a gigantic geese with them. The idea was to make a kind of “Trojan Goose” and, upon reaching the city, to pull the white beard costumes... [+]


The name of Jack Daniel, by Nathan Green

Tennessee (United States), 1820. The slave Nathan Green is born, known as Nearest Uncle or Nearest Uncle. We do not know exactly when he was born and, in general, we have very little data about him until 1863, when he achieved emancipation. We know that in the late 1850s Dan... [+]


Jaja Wachukuk did not sleep

New York, 1960. At a UN meeting, Nigeria’s Foreign Minister and UN ambassador Jaja Wachucu slept. Nigeria had just achieved independence on 1 October. Therefore, Wachuku became the first UN representative in Nigeria and had just taken office.

In contradiction to the... [+]


The oldest alphabetical writing?

Researchers at Johns Hopkins University have discovered several cylinders with inscriptions at the present Syrian Reservoir, the Tell Umm-el Marra. Experts believe that the signs written in these pieces of clay can be alphabetical.

In the 15th century a. The cylinders have... [+]


Francis Williams Excellence Test

London 1928. At the Victoria and Albert Museum there was a very special painting: in the painting there is a black man, with wig and Levite, surrounded by books and scientific instruments. Thus it was catalogued in the Museum: “Unique satirical portrait representing a failed... [+]


Lucy: media stars 50 years

Ethiopia, 24 November 1974. Lucy's skeleton was found in Hadar, one of the oldest traces of human ancestors. The Australian hominid of Australopithecus afarensis is between 3.2 and 3.5 million years old.

So they considered it the ancestor of species, the mother of all of us. In... [+]


Where was my people 750 million years ago?

The virtual map Ancient Earth lets you see our country, the region, the city... in the direction Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

After writing the toponym and choosing an era in a timeline that goes back about 750 million years, the map shows the result with a red... [+]


Mamuts hunting technique

A group of archaeologists from the University of Berkeley, California, USA. That is, men didn't launch the lances to hunt mammoths and other great mammals. That was the most widespread hypothesis so far, the technique we've seen in movies, video games ...

But the study, published... [+]


Romance sex

Zamora, late 10th century. On the banks of the Douro River and outside the city walls the church of Santiago de los Caballeros was built. The inside capitals of the church depict varied scenes with sexual content: an orgy, a naked woman holding the penis of a man… in the... [+]


The revolt of Bera and the smile of Primo de Rivera

Born 7 November 1924. A group of anarchists broke into Bera this morning to protest against the dictatorship of Primo de Rivera and to begin the revolution in the Spanish state.

Last October, the composition of the Central Board was announced between the displaced from Spain... [+]


Mathematical Romanization of Africa

A group of interdisciplinary researchers from the Free University of Berlin and the Zuse Institute have developed a complex mathematical model to better understand how Romanization spread in North Africa.

According to a study published in the journal Plos One, the model has... [+]


Slave mothers of gynecology

Washington (EE.UU. ), 1807. The US Constitution banned transatlantic slave trade. This does not mean that slavery has been abolished, but that the main source of the slaves has been interrupted. Thus, slave women became the only way to “produce” new slaves.

So in 1845, in... [+]


Message from the archaeologist 200 years ago

While working at a site in the Roman era of Normandy, several archaeology students have recently made a curious discovery: inside a clay pot they found a small glass jar, of which women used to bring perfume in the 19th century.

And inside the jar was a little papelite with a... [+]


No peace for hibakush

Japan, 6 and 9 August 1945, the United States launched an atomic bomb causing tens of thousands of deaths in Hiroshima and Nagasaki; although there are no precise figures, the most cautious estimates indicate that at least 210,000 people died at the end of that year. But in... [+]


Declaration of the Tlatelolco massacre

Born 2 October 1968. A few months earlier, the student movement started on June 22 organized a rally in the Plaza de las Tres Cultura, in the Nonoalco-Tlatelolco unit of the city. The students gathered by the Mexican army and the paramilitary group Olympia Battalion were... [+]


Eguneraketa berriak daude