Eibar, 1920. Two employees of the company Orbea, Juan Solozabal and Juan Olave, who made firearms, created the company El Casco. It was about producing high-quality revolver, taking advantage of what was learned at the Orbe, and they did so for nine years. But the crisis of 1929 also affected the revolver market and both armers decided to adapt their production. Using the same raw materials, machinery and specialised personnel, office equipment will be produced from then on.
They designed a stapler in the form of a fungus and called it “cosepapers” or “paper sewing machine”. And from the beginning they clearly pointed out their relationship with the armory: “A staple in the stapler should circulate as accurately as a bullet in the barrel of a revolver.” Staplers already existed in the market, for example C. H. Heavy artifact of more than a kilo patented by Gould in 1879. Thus, it cannot be said that Olave and Solozabal invented the stapler, but they were the first to produce and expand the light manual staplers.
Paper drills, taps or letter weights were also manufactured, but the stapler would be the star product of the company, especially since the well-known M-5 model was manufactured in 1932. Today, at the Elgeta factory, El Casco continues to produce M-5 and is sold all over the world. In addition, the 90-year model is exhibited at the MoMa Museum in New York as a work of art.
The story of El Casco indicates that everyday objects can become art. But first he points out that many of the everyday objects originate in the military industry, giving priority to military needs in the face of the needs of civil society, although then they serve to respond to them. In addition to staplers invented in Eibar, many other inventions of military origin have changed our lives: adhesive tape, packaged food, microwave, contact tail, menstrual pads, weather radars, internet, synthetic rubber tires...
Ukrainaren ondoren Polonia?
Europar Batasunak Ukrainako gerra hauspotu du Kiev armaz hornituta, eta menia oraindik airean delarik, gerraren zikloan murgilduta dago bete-betean. Hori bai, bere diskurtsoa modulatzen ari da, eta gero eta gehiago hitz egiten du balizko su-etenaz... [+]
Bizitza erdigunean jartzeko abagunea ikusi genuen feministok zein ekologistok Covid-19 pandemia garaian. Ez ginen inozoak, bagenekien boteretsuak eta herritar asko gustura itzuliko zirela betiko normaltasunera. Bereziki, konfinamendu samurra pasa zutenak haien txaletetan edo... [+]
At the end of June we finished the first parts of the book Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Adaptation of the arms industry in the Basque Country so as not to create more wars) La guerra is coming! It explores and investigates... [+]
Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]
“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]
Orain dela 20 bat urte, berrikuntzaren inguruan master bat egin nuen. Bertaraturiko gonbidatu batek esan zigun gizakion historian berrikuntza teknologikoaren eragile handiena gerra izan zela. Gerra, halaber, eragile handia da botere harremanen berrikuntzan.
Berrikuntzaz ari... [+]
Defentsarako gastua handitzeko Europako herrialdeen apustuaren atzean, asko dago propagandatik, eta askoz gehiago interes ekonomikotik. Kontrakoa sinetsarazi diguten arren, XVIII. mendean Ingalaterran Industria Iraultza jaio zenean, armak eta gerra izan zituen oinarri, eta ez... [+]
Hitlerren armadak milioika sobietarren heriotza ekarri zuen Bigarren Mundu Gerran Sobiet Batasuna inbaditu zuenean. Gerra amaituta, Iosif Stalinen obsesioa zen Alemania eta Errusia artean babes herrialde-lerro bat osatzea; horra, besteak beste, Varsoviako Itunaren sorrera... [+]
Trumpen garaipenak, Ukrainako gerraren birkokatze geopolitikoa eragiteaz gain, Europaren apustu belikoa agerian utzi du.
Mikel Jauregi Industria sailburuaren ustez, euskal enpresek “lan ona” egin dezakete Europaren “segurtasun estrategia babesten”. Eusko Jaurlaritzako bozeramaile Maria Ubarretxenak, berriz, berrarmatze asmoek “aukera berriak” ekar ditzaketela... [+]
Ukraina da munduan arma gehien erosten dituen herrialdea; munduko erosketa guztien %8,8. Merkatuaren ia erdia kontrolatzen duena, berriz, AEB dira: Europak erosi dituen armen erdia baino gehiagok jatorri estatubatuarra dute.
Europar Kontseiluak onartu du Ursula Von der Leyenek gastu militarrean proposatu duen 800.000 milioi euroko gastuarekin aurrera egitea. Horretarako bi arrazoi nagusi argudiatu ditu: Errusiari aurrea egitea eta Europar Batasunak aurrerantzean bere burua AEBen babes militarrik... [+]
Ursula Von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak Europa berrarmatu plana aurkeztu du, kontinentea "erresilientea eta segurua" bihurtzea xede duena. Bost zati ditu planak, eta estatu kideek 150.000 milioi euro jasoko dituzte mailegutan. Arau fiskalak moldatuko... [+]