Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“From the bicycle the Bidasoa River is seen differently and always different”

  • Irundarra Oinatz Mitxelena Munduate left everything and settled in the Aragonese Pyrenees. The motorhome lives with the home and the bicycle in the last three years. Your spare time is invested on two wheels or you design trips. Thus, in September he remarked “Euskal Herria Zazpiak bat, drawing Euskal Herria”. He has travelled a thousand kilometres in seven days, by cycling the borders of the seven provinces.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Three years ago, he abandoned everything to live in a motorhome and to travel by bicycle.
That's right. I left the house for different reasons and went to the Aragonese Pyrenees. I bet on rejecting the current pace of life and decided to change my philosophy of life. Even though I'm funny to many, I'm very happy with myself, no need for more. I live as I want. I work as a cook, and I go to the mountain in free time. I have also passed the pandemic without the feeling of being captivated by the freedom of the mountain. There too, the rents are very expensive and when it comes to looking for work the assistance of the motorhome has been very important. I am happy not to have residence in employment.

He has drawn Euskal Herria this September, translating the bike along its edges.
I've had a lot of trips in my head, dreamed, and one of them was to go back to the Basque Country. I finished working at the restaurant and felt the time was right. I've been able to study the maps, design the trip and turn Euskal Herria over the bicycle. Gipuzkoa and especially the Biscayan coast have made me the hardest, but in the rest I have enjoyed very much. In addition, for seven days I have accompanied the time, I have not had muscle problems or accidents. Everything has gone well, I've been very lucky. We divided the journey into seven stages, running a daily average of 140 kilometers. In total, I've traveled a thousand kilometers. I do not sleep in hostels or hotels, but on the street, so I have had all the freedom to choose a stop and a place to sleep.

Have you slept in the street?
Yes, it's part of the adventure. In this kind of travel it is easy to get shelters, but I like to enter the village. I spend the last few kilometers looking at every corner and corner, choosing places to sleep. I just have a shed and choose a nearby fountain to prepare dinner and fill the water bottles the next day. Place the sterile and sleeping bag on the floor and close your eyes. I do so. People have asked me if I have not had any problems, but the other way around. I have received more help than complaints or barriers.

Photo: Irantzu Pastor

How have you organized what and how to bring you?
I've used two small bags. In total, not more than 22 litres of capacity. Sterile, sleeping bag, fire, a pot, a pair of couches, a towel, fire, gas… There is no more. And punctual food, I've also been taking fruit from the trees. I've been able to eat lots of figs and apples. It was clear that he bore as little weight as possible, otherwise it is impossible. That's something you learn little by little. I used to put in a lot of precarious stuff. Now I know what I am going to use. I prepare it three days before I leave. This time, for example, I left out the circus pants. I had good time and less bad!

What did you feel when you finished?I did a dream that had been hidden in
my head for many years. And that I've been able to draw the map of our people, that we've seen in so many places, by bicycle. With everything worked for so long, my head was empty, I thought, “Now what?” I'm still doing it.

Why the bicycle as a companion?
I loved it from a young age. All I do about the bicycle. Sport, walks, transportation… I would say it’s one of the healthiest ways to travel. Even to get to know corners… I would encourage everyone to try it, even for a weekend. For example, 30 kilometers. If there is fear of walking on the road, there are clues in our people. In the Bidasoa, for example, we have the Via Verde, you can go to Doneztebe and return the next day. It's a unique opportunity to meet Bortziri and Malerreka. When we drive through the N-121, we pass villages, but on the bike the Bidasoa River looks different and always different.

Have you fled the current pace of life in search of freedom?
Yes, absolutely. I'm not going to say I live without a phone because I have family and friends. We should all live quieter. The social networks I have are for mountain or bicycle tours. I look at paper maps more than anything. I don't have a TV in my motorhome and I turn on the computer for very specific things.

I think we should slow down the speed, for everyone's health and to improve the medium ambiente.Queremos to know the world up and down, but how do we do it? I don't like the current tourism model, I like to get to know the village from within, and that's done in a different way. Quiet. Today here and tomorrow there, it's not possible. If you're here today, enjoy what's here. Get to know your house before you travel abroad. I'm very comfortable in that quiet.

After returning to Euskal Herria, what corner would you choose?
I've had a lot of places I didn't know, it's hard to pick one. For example, Bastida would say. When I got there and stood, after walking around the wall, I had a desire to sleep in the cave of the wall, but because I didn't know if I had to leave the bicycle below and if I was going to bother, I moved somewhere else. But the place is beautiful. It's hard to choose, ours is a beautiful house.

From a very early age, Oinatz, a person
with a green smile, has had the bicycle by his side. I know to approach your friends, go to work... It doesn't understand mobility as anything else. It is committed to a demanding pace of life and faces challenges beyond working hours. He has spent several hours analyzing the maps and stages of the return to Euskal Herria within the motorhome in which he lives. Where others perceive obstacles or panic, he sees opportunities and adventures. In his words, in addition to purple, I have seen the need to add another color to the glasses. The green of tranquillity, for example.

 


You are interested in the channel: Gizartea
2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: a unique expedition for young people
Last July, a total of 127 young people carried out a 400-kilometre expedition across the Basque Country. The adventurers are called Jzioquitarrak and for 30 days, they have visited 27 towns and known several Basque agents. This year, the objectives of EuskarAbentura have been... [+]

The hospitality management company asks the Provincial Council to set up Ticket Bai at the Gipuzkoa txosnas
The protests of the hospitality employers against popular festivities have been repeated on the occasion of the summer festivities in the three Basque capitals. The Hotel Management Association of Gipuzkoa has asked the Provincial Council of Gipuzkoa to follow the path of Álava... [+]

They will mobilize for Palestine at the Aste Nagusia in Bilbao
The Solidarity with Palestine initiative has organised a Aste Nagusia in which Israel has joined the fight. The mobilisation will take place on the eve of Aste Nagusia in Bilbao, on Friday, at 19:00.

Ten men detained for gender-based violence this weekend
Eight people have been arrested in Navarre and the other two in Vitoria-Gasteiz. In addition, a concentration of revulsion was held this Monday for a sexual assault that took place during the festivities of the Old Port of Algorta (Bizkaia).

Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]

2024-08-13 | Euskal Irratiak
Aitor Elexpuru: “Larhunen ez dugu gehiago eraiki dadin nahi, baizik dagoena hobe kudeatua izatea”

Abuztu hasierarekin batera, bero, idorte eta su arriskuak altuak dira mendiguneetan. Arriskuen murrizteko nahian, 2021tik, Lapurdi eta Nafarroako mendigunea osatzen duten hiriek zonbait protokolo eta konbentziotan elkartu dira, mugaz gaindi. Horien artean, “Gure... [+]


San Sebastian claims a Aste Nagusia without bulls
The mobilization was called by the Antitaurine Platform of Gipuzkoa under the motto “It is not culture is torture”. The Big Week of Donostia will again host bullfights on 15.16 and 17 August in the bullring of Illunbe. At the demonstration they were collecting signatures in... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Orchard forest
Working the beauty of life towards self-sufficiency
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre and his sons Oihan and Miru are self-sufficient in food. To do this, they have had to analyze in which foods and quantities the body needs; in which foods they are found; what they cultivate to obtain all of them in each season of the... [+]

2024-08-12 | Behe Banda
Warros Bars |
Lack of opinion

Just as reading the texts themselves is nothing more than a review, publishing one's own opinions is not the presentation of a thesis in society, but the sale to others of the result of each one's subjectivity. Those who form the collective are often the synthesis of a real... [+]


Fireworks
I find the admiration of many for fireworks curious. The blindness and deafness that the show generates whenever possible. I am repelled by the pyrotechnic environment. But I have only to accept that a majority wants to live in it, among other things because the machinery of an... [+]

Two violations reported at the Vitoria festivities
The Vitoria-Gasteiz Feminist Movement has received two direct complaints for rape and six for sexual assault in the family environment. On Thursday, the Ertzaintza held a repulsive rally in the txosnas area to denounce the assaults. The City Hall of Vitoria-Gasteiz has... [+]

Withdrawal of symbols from Euskal Herria on the fronton of Villava, except that of Navarra
A car, broadcast on March 5, promised to “remove or erase” the shield, as “it is a positioning in favour of a political position” and “violates political neutrality”. The complaint was filed by UPN and the mayor of Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), said it is “a... [+]

Gordophobia and pathology in the Gender Identity Unit of the Hospital de Cruces
The e28 coordinator of Bizkaia has denounced that a very fat trans member has suffered a gordinflon attack in the Gender Identity Unit of the Cruces Hospital.

2024-08-08 | ARGIA
Venezuelan Liberation Brigade
"The people and the government will not tolerate any step backwards."
ARGIA spoke to the brigadists of the internationalist group Askapena, who are in Venezuela, about the situation and the future after the elections.

2024-08-08 | Sustatu
Analysis of alternatives on Twitter: Bluesky, Mastodon and Threads
The ultra-toxic attitude of Elon Musk, whoever is in the hands of whom he sees X/Twitter, is becoming increasingly evident. In this regard, we have read an interesting article, launched by the Electronic Frontier Foundation (EFF), which explains on Twitter the technical details... [+]

Eguneraketa berriak daude