Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“From the bicycle the Bidasoa River is seen differently and always different”

  • Irundarra Oinatz Mitxelena Munduate left everything and settled in the Aragonese Pyrenees. The motorhome lives with the home and the bicycle in the last three years. Your spare time is invested on two wheels or you design trips. Thus, in September he remarked “Euskal Herria Zazpiak bat, drawing Euskal Herria”. He has travelled a thousand kilometres in seven days, by cycling the borders of the seven provinces.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Three years ago, he abandoned everything to live in a motorhome and to travel by bicycle.
That's right. I left the house for different reasons and went to the Aragonese Pyrenees. I bet on rejecting the current pace of life and decided to change my philosophy of life. Even though I'm funny to many, I'm very happy with myself, no need for more. I live as I want. I work as a cook, and I go to the mountain in free time. I have also passed the pandemic without the feeling of being captivated by the freedom of the mountain. There too, the rents are very expensive and when it comes to looking for work the assistance of the motorhome has been very important. I am happy not to have residence in employment.

He has drawn Euskal Herria this September, translating the bike along its edges.
I've had a lot of trips in my head, dreamed, and one of them was to go back to the Basque Country. I finished working at the restaurant and felt the time was right. I've been able to study the maps, design the trip and turn Euskal Herria over the bicycle. Gipuzkoa and especially the Biscayan coast have made me the hardest, but in the rest I have enjoyed very much. In addition, for seven days I have accompanied the time, I have not had muscle problems or accidents. Everything has gone well, I've been very lucky. We divided the journey into seven stages, running a daily average of 140 kilometers. In total, I've traveled a thousand kilometers. I do not sleep in hostels or hotels, but on the street, so I have had all the freedom to choose a stop and a place to sleep.

Have you slept in the street?
Yes, it's part of the adventure. In this kind of travel it is easy to get shelters, but I like to enter the village. I spend the last few kilometers looking at every corner and corner, choosing places to sleep. I just have a shed and choose a nearby fountain to prepare dinner and fill the water bottles the next day. Place the sterile and sleeping bag on the floor and close your eyes. I do so. People have asked me if I have not had any problems, but the other way around. I have received more help than complaints or barriers.

Photo: Irantzu Pastor

How have you organized what and how to bring you?
I've used two small bags. In total, not more than 22 litres of capacity. Sterile, sleeping bag, fire, a pot, a pair of couches, a towel, fire, gas… There is no more. And punctual food, I've also been taking fruit from the trees. I've been able to eat lots of figs and apples. It was clear that he bore as little weight as possible, otherwise it is impossible. That's something you learn little by little. I used to put in a lot of precarious stuff. Now I know what I am going to use. I prepare it three days before I leave. This time, for example, I left out the circus pants. I had good time and less bad!

What did you feel when you finished?I did a dream that had been hidden in
my head for many years. And that I've been able to draw the map of our people, that we've seen in so many places, by bicycle. With everything worked for so long, my head was empty, I thought, “Now what?” I'm still doing it.

Why the bicycle as a companion?
I loved it from a young age. All I do about the bicycle. Sport, walks, transportation… I would say it’s one of the healthiest ways to travel. Even to get to know corners… I would encourage everyone to try it, even for a weekend. For example, 30 kilometers. If there is fear of walking on the road, there are clues in our people. In the Bidasoa, for example, we have the Via Verde, you can go to Doneztebe and return the next day. It's a unique opportunity to meet Bortziri and Malerreka. When we drive through the N-121, we pass villages, but on the bike the Bidasoa River looks different and always different.

Have you fled the current pace of life in search of freedom?
Yes, absolutely. I'm not going to say I live without a phone because I have family and friends. We should all live quieter. The social networks I have are for mountain or bicycle tours. I look at paper maps more than anything. I don't have a TV in my motorhome and I turn on the computer for very specific things.

I think we should slow down the speed, for everyone's health and to improve the medium ambiente.Queremos to know the world up and down, but how do we do it? I don't like the current tourism model, I like to get to know the village from within, and that's done in a different way. Quiet. Today here and tomorrow there, it's not possible. If you're here today, enjoy what's here. Get to know your house before you travel abroad. I'm very comfortable in that quiet.

After returning to Euskal Herria, what corner would you choose?
I've had a lot of places I didn't know, it's hard to pick one. For example, Bastida would say. When I got there and stood, after walking around the wall, I had a desire to sleep in the cave of the wall, but because I didn't know if I had to leave the bicycle below and if I was going to bother, I moved somewhere else. But the place is beautiful. It's hard to choose, ours is a beautiful house.

From a very early age, Oinatz, a person
with a green smile, has had the bicycle by his side. I know to approach your friends, go to work... It doesn't understand mobility as anything else. It is committed to a demanding pace of life and faces challenges beyond working hours. He has spent several hours analyzing the maps and stages of the return to Euskal Herria within the motorhome in which he lives. Where others perceive obstacles or panic, he sees opportunities and adventures. In his words, in addition to purple, I have seen the need to add another color to the glasses. The green of tranquillity, for example.

 


You are interested in the channel: Gizartea
Identified the Basques in Osakidetza: a step on the way to guarantee arta in Basque?
Hospitalized patients will wear the “e” symbol on their wrist. The health workers know that these people have asked to be cared for. Osakidetza says it is another tool to facilitate communication in Basque. It’s one more step in a larger project. The main objectives of... [+]

"As a result of the HAPO approved by the City Council, Kabia is in an unstable situation"
Activities to commemorate the 19th anniversary of the occupied area of Kabia will be held from today to Sunday, from 24 to 26 April. This self-managed space, which is about to turn two decades old, has suffered several setbacks in its trajectory, and although it is threatened by... [+]

Citizens of the Uribe Coast claim the need for a public day center
It is the only region in Bizkaia that does not have a public day centre. The meeting will take place on April 27 at 12:00 in the Town Hall Square in Sopelana (Bizkaia).

The daughter of the French prime minister also denounces that she was "brutally beaten" at the Betharram school
Helene Perlante, daughter of François Bayrou, testifies in the book Le silence de Bétharram (The Silence of Betharram), written by Alain Esquer. In the Catholic school that existed in the 1980s, students and for forty long years have been silently held back by the violence... [+]

A bicycle march in Bilbao to denounce the increase in military budgets
The bicycle march will start from Bilbao and pass in front of the companies ITP Aero in Barakaldo and Sener in Getxo, because these two companies "are in charge of military production", according to the organizers. It will be a protest to denounce the increase in arms spending... [+]

Asier Urbieta, 'Island of the Pheasants'
“There are no limits for us and this is how it should have been premiered: without limits”
Since Wednesday in the North Basque Country, and since Friday in the South Basque Country, very few films are released in cinemas. That's what Faisai Island will do this week. Because fiction is the limits, says the director Asier Urbieta (Errenteria, 1979): they do not exist, we... [+]

94% of Early Childhood Education teachers are women
The younger the student is, the more feminized the work of a teacher becomes: In Early Childhood Education, more than 9 out of 10 teachers are women in the world, 67% in Primary Education and 54% in ESO. “It’s curious that other care-based jobs (nurses, nursing assistants,... [+]

2025-04-24 | Gedar
Protection against male violence: In the Southern Basque Country, 31% of reported cases did not include measures
At the national level, both the protection measures implemented and the applications submitted have decreased.

People’s data privacy in question under the pretext of crime
The Minister of the Interior of the United Kingdom has indicated that it will publish data on the nationality of convicted aliens. Last week, it was announced that the police had leaked photos of 79 detainees.

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Pictures of Arun Kundnani: "Racism has to do with the distribution of resources in society"
The militant and anti-racist researcher points to a clear starting point: the fight against racism is not a psychological or discursive task, but the urgency of dismantling structures.

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
To play in a club in Gipuzkoa it will not be mandatory to participate in school sport
After being ordered by the Superior Court of the Basque Country to immediately comply with the ruling against school sports, the Provincial Council of Gipuzkoa informs that it will "accept and respect" the decision, that it will not appeal, and that it will await the resolution of... [+]

Microplastics derived from starch could be harmful to health
Microplastics produced from biodegradable starch-based plastics have been found in one experiment to affect the health of mice. Researchers warn that it is imperative to better investigate the safety of bioplastics before their use continues to increase, especially in food... [+]

The importance of women in the world of work is reflected in the Museum of Fine Arts of Álava
35 works by artists from Alava have been created. Family and work at the exhibition in Vitoria. The choice has been made by excluding other situations and stereotypes in which women have often been painted throughout history, giving importance to those linked to the work. It... [+]

Ernai expresses his intention to undertake "a new national impulse" at the Youth Meeting held in Berriozar
Ernai said he had gathered more than 3,000 people at the meeting between Thursday and Sunday. The main political event of the conference took place on Saturday evening, with the intervention of the spokesman of the youth organization, Amaiur Egurrola. The meeting point ended in... [+]

Eguneraketa berriak daude