Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pogos, grys and deep waters

  • Crossing the street Autonomy of Bilbao and continuing to climb the street Iparraguirre, under a gigantic brick building, we have found the Chinese supermarket, the Dominican hairdresser, the Latin American winery, the almazena that sells hams and cheeses and the evangelist bookstore. Among these living businesses, in number 66, we found a premises with subtle and warm lighting, with a golden Art deco door. We look inwards and we find a sleek and rationalist space dotted with three sculptures and a great photograph. We've seen stairs, both at the top and the bottom. We pushed the door and entered Aton.
Argazkia: Mikel Eskauriaza
Argazkia: Mikel Eskauriaza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

I really enjoy locating extraordinary spaces dedicated to art, and in the noisy centre of Bilbao it is a pleasure to find this new work space dedicated to artistic projects. Atoi is a project launched by the artists' cooperative Tractora Koop. E., and currently the space is managed by the artists Usue Arrieta and Ainara Elgoibar. Knowing his artistic trajectory, it makes sense that the first inaugural exhibition of space or focus is offered to Iñaki Garmendia, for his trajectory in video-creation work and because his work has already become a reference for many artists who work in video and audiovisual.

Iñaki Garmendia (Ordizia, 1972) is an artist with a broad trajectory in the world of video, although he has also acted extensively in photography and sculpture. He currently works in sculpture, trying to experience unusual forms, mainly using plaster as raw material. Garmendia’s video works, in general, lack decoration, are raw in form and are heirs to punk aesthetics. On many occasions, it takes as an excuse or as a starting point elements and themes of our political and cultural context: the architecture of nightclubs on our coast, the audience of punk and hardcore concerts or various internal stories and social landscapes related to youth leisure, from which it proposes very different readings. In his video-creation work there are a number of aesthetic resources that are repeated and that have become a kind of brand of his style: long exposure times, camera maintenance on a fixed plane, insertion of black shaders or overlaps between audio and visual. Their videos include music and sound, but not visible dialogues.

Proof of this is that Kolez kolpe (2003) has become a mythical video play. Recorded in the context of the Taipei Biennale, Garmendia asked a Taiwanese musical group – Le petit nurse – to learn how to play songs by Kortatu, Eskorbuto or Zarama. For five days they were in one of the halls of the Biennale learning songs and chords in Basque by Fermin Muguruza and Roberto Mosore for the concert they offered the last day. The artist proposes with this work an exercise in translation, both linguistic and, above all, cultural. The symbolic and political burden of these songs, created for a concrete political and social situation, is completely lost to becoming a caricature. It is interesting to see how the Taiwanese learn the letters and how the artist, in the backstage, explains the meanings of these letters and their context.

A year earlier he recorded Goierri lehii (2002), the road movie he made with the artist Asier Mendizabal. Two artists intermingle in a gang of Goierri youth and immerse themselves in car racing. They involve us in the interviews, jokes and careers of young people in an operation in which the intervention of artists is very simple. Punk music, hardcore and machine, and its temples – concert halls and nightclubs – are very present in Harder, Better, Faster, Stronger (2004) (title given to the musical group Daft Punk) or in Bolueta (2011).

Photo of the video "Arkaka Tri-Stan".

In S/T Orbea (Orduña) (2007) and Bomber (2013), for example, with the participation of Itziar Okariz in the latter, he recorded in detail a bicycle and jacket, as if he were scanning these objects, with closed and precise planes, treating a sculpture. There is nothing visible, it is nothing more than a record of an action, with a slow and contrasting pace against these accelerated times that we live.

In the main gallery of the towing space we can see the latest works of Garmendia in the exhibition entitled Ratatat. There are three large escayola sculptures, two of which look like devices coming out of the walls, rough, dynamic and derived from the assembly of different materials. Next to the gallery there are descending stairs in which we find a good projection room. You can see the video that Garmendia has made after many years: Arkaka in Tri-Stan (2021). The artist has chosen the swamp of Arkaka, located at Zaldibia, to record the video, which for many years has supplied water to the CAF factory, and the artist brings us back to the Goierri of his home town. It's a dark night, the protagonists of the film are on the banks of the swamp, and if it weren't for the flashlights and lights they're wearing, we would hardly see anything. The strings and the waistlines tighten up trying to tie and surround something. A clay bust cooked is positive for tying and submerging in deep waters, but it's not just any bust. Nominated by the acronym JS, José Sarriegi, it seems that it is a work derived from the sculpture made in 2013 for the exhibition of Garmendia in the Guggenheim, a sculpture that aroused a great controversy about the supposed rights of this sculpture.

Going up the space is the photographic installation of Garmendia printed on glossy paper, creative registration of the process of working with plaster. On the last floor is the office of the Atón, a working space composed of beautiful and elaborate furniture. The furniture has been manufactured by the artist Carlos García, they are functional and correspond to the essence of the premises and the building.

It is not easy to see all the videos of the artist together, so the website created by Atoicos to supervise the work of the goierritarra deserves to be mentioned. From 1999 to 2021 you can see the aesthetics and design of a file. In addition to the collection of videos, an investigation has been carried out on each of the videos, and in order to carry out this work they have been assisted by Commissioner Leire Vergara. Vergara has contextualized and analyzed the works of Garmendia recreating the atmosphere of the first decades of the 21st century, recalling the resonances of the time and putting them in relation to local and international artists. The artistic historian Mikel Onaindia has been in charge of retrieving the references of the exhibitions, catalogues and books in which these video works were shown, bringing together texts and comments that reflect the importance and impact of the work of Garmendia and making them available to the public. It is a website that may be of interest to any researcher interested in Basque art and that will be active until 30 October. Tribute to Iñaki Garmendia in this project.


You are interested in the channel: Artea
“Political intentionality gives meaning to the collectivization of knowledge”
The Ekida Socialist Art Initiative has organised an art school in Donostia-San Sebastián, which will be held between Wednesday and Saturday. In parallel, for four days, two training sessions will be held: one on muralism and visual arts and another on theatre and performing... [+]

Chronic: Day 'Brave Books'
Silent, mute, white... and brave
On 23 February we went to Zaragoza (Aragon) a friend and I. She's a teacher of Early Childhood Education and I'm a literary energizer. Album! The course organized by the association (structure that brings together independent editorials that publish children's and youth literature)... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trap in a AA image contest with real photo
In an Internet-based photography competition, in 1839 Color Photography Awards, a trap is produced. They created a special category for the 2024 edition, in which they presented images of Artificial Intelligence, and the winner cheated, a prize that he won by presenting the real... [+]

The cave art of the Paleolithic confirms its multiple functions in the caves of the Basque Country
The study of the cave art of the Madeleine period (18500 to 13,500 thousand years ago) in the caves of Euskal Herria through the combination of computational methods has allowed the differentiation of images according to their spatial and iconographic characteristics, concluding... [+]

Sculptor Koldobika Jauregi dies at 64
Cultivated in diverse artistic disciplines, both in the Basque Country and internationally, her son, a native of Alkiza, died this Sunday with a heart attack. He was one of the founders of the Ur-Mara museum, also participated in the creation of the Thoreau space and worked in... [+]

An altar dedicated to the Basque god Larrahe is discovered in Larumbe
It is a stone piece from the 1st century and another written testimony of the Vascó n.El discovery has been made by researchers of the Society of Aranzadi Sciences in the site of Mount Arriaundi.

2024-06-12 | Julen Azpitarte
150 years of the birth of Dada Baroisa
Amazon that drove to Dada
Like so many other female artists, Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) was eradicated from the official history of the avant-garde, despite being as passionate as innovative the essence of her artistic activity.

2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Event "The Thread of Women" in Villabona, June 7
Testimonies, mural and bertso saioa, to learn about the work of women in textile factories and their relationship with the verse
Women workers in textile factories and Bertsolaris have been stitched by the Emakumeen haria initiative. It will take place on June 7 in Villabona. The visitor will know that the current house Subijana, the seat of the Bertsozale Association, was a textile factory in the past;... [+]

100 years of the birth of Nestor Basterretxea: looking at the world from the window, but with the windows closed
Today he would be 100 years old Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). He stood out in eleven works and spoke once with ARGIA. Here are some interesting passages.

Art and revolution

Painted by Millet Las espigadoras, that painting hanging from the walls of so many houses, that painting that is part of the decoration of so many shops and establishments, that work that represents a scene of the agricultural works of the past, perhaps because of its beauty, or... [+]


2024-04-17 | Reyes Ilintxeta
Elisabeth Pérez. Proponent of creation
"Artificial Intelligence is a tool of the future, but its essence is to steal creations from the past"
I knew the work of the creators Elisabeth at the bookstore congress held in March in Pamplona, passionately defending creative artificial intelligence. Soon after we stayed to interview before going to the Bologna Book Fair and Colombia. I recognize that I imagined the work of... [+]

Winners of the Wiki Loves Monuments 2023 contest "A place where time is standing"
They announce the 15 winners of the 2023 Wiki Loves Monuments photo contest. Organized annually by the Wikimedia Foundation, behind Wikipedia, is the largest photo contest in the world. Last year, 4,700 photographers from 46 countries participated with 200,000 photographs... [+]

Eguneraketa berriak daude