Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ignoring the view

For the forest | Ainara Azpiazu Aduriz, Axpi | Elkar, 2021.

The narrator of this book is a little girl. At first he says that the grandfather was a hunter (our grandfather was a hunter when he was young) and then he is now a photographer. Axpi (Ainara Azpiazu Aduriz) tells us with images the total meaning of these phrases. In the first, the heads of the animals appear on the walls of the grandfather's house, in the second, the photographs with the grandfather's animals. A sign that he's gone from dying to loving.

The narrator wants to go with his grandfather to the forest to see the animals. “In view of the photos, I’ve been shocked to meet the animals in the forest and I’ve asked my grandfather to accompany him. Deer, cork, wild boar, badgers (…) I want to see you all!” And what he tells us in this album is a little walk through the forest with his grandfather. How they go, and how in the sight of the girls, they don't see animals, while grandfather photographed the animals in the forest and his nephew. Foxes, squirrels, hares, petirreds… we can see the animals of the forest in beautiful illustrations of vivid colors and marked strokes. However, the protagonist will see nothing in the forest to look at the street.

The story has humor, a point of defense of nature and our environment. But above all, the book is an example of the game between grandson and grandfather and the showcase of the animals of the forest, a work to know and love the animals that are in our forest.

Ainara Azpiazu Aduriz, Axpi. Photo: Dani Blanco.

Axpi achieves the combination between text and illustration very well; the viewer perfectly gathers the intentions of the author, the feelings of the protagonists, the reflection of reality. The reader follows the story without problems and offers the reader or those who share the reading of the book a unique opportunity to play with the protagonists. The book, especially because it's game, and the highlight of that game we can see at the end, with the gift that grandpa has prepared for him when his nephew wakes up the morning after the tour.

A rich and rich book that offers many readings for the youngest, but also for the oldest.

 


You are interested in the channel: Haur eta gazte literatura
The students of ESO present the reading competition for the promotion of literature
After its success in the schools of Slovenia, the editorial Alberdania has brought to the educational centers of Euskal Herria the Joko Ona Denontzat reading contest: The students of the ESO will read “high quality books” by groups and selecting avatar will overcome the... [+]

With the help of giants and surrounded by children we present the book 'The Giant Adventure'
A great adventure. The children's book Salba dezagun kalejira has been specially presented by ARGIA, in the Gipuzkoan capital. Many children and parents gathered around the story of Gorka Bereziartua and Adur Larrea, and there was time for the party, for dancing, for... [+]

Presentation of the book 'Abentura erraldoia' accompanied by a handrail of giants and heads, this Friday in Gros de Donostia
The comparison of giants and heads from the Donostiarra neighborhood of Gros will feature a kalejira and a dance enlivened by the presentation of books organized by ARGIA this Friday: A great adventure. The authors Gorka Bereziartua and Adur Larrea present the kalejira Salba... [+]

Adur Larrea and Gorka Bereziartua
"Children more easily capture magic and surprise"
"We want a story about giants, for young and old children. ARGIA commissioned journalist Gorka Bereziartua and illustrator Adur Larrea. Result: A great adventure. Let's save the kalejira. "We've tried to open the door a little bit to try new things," he added.

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


A fun evening

-It was an ordinary afternoon. For anglerfish.” This evening is what Maite Mutuberria tells us in this album. The book has very few texts and the images tell us very well the development of history.

From the beginning we can see in the illustrations a large and quiet... [+]


Dealing with aggression

The one who approaches this book, first of all, will be with G. It meets the images of Mabire. They are comic style images, very accurate strokes and celestial experiences that help to easily interpret characters and situations. These images coincide with the text, which is... [+]


How to Read Students
Do you read - and you understand what you read - children and young people? What about adults? What space is devoted to reading and literature in school? How is the list of books offered to students prepared and what libraries do the centers have if they have a library? A... [+]

The wolf comes!

Human beings are so many narrative stories that the narrative capacity that you can say is one of the characteristics that makes us human. We need stories to build ourselves and reality, with special emphasis on the function of classic stories, or on the particular but timeless... [+]


Hysterical materialism
Being a Basque child

On Sunday morning we read a story by Tolstoi, reading, in Basque: “How much land does a man need?” And he knows the drawings of Elena Odriozola because he saw them in the adventures of Gulliver, he enjoys the thread of the Tales. Then he gets into discotheque, often, and... [+]


Open the deadline for the presentation of works for the Urruzuno literary contest
The prize will consist of a five-day literary stay. In total, there will be 20 winners and the centres will also be awarded.

One foot in front of the other?

When our son started reading at school, we looked for books of his age. The French Sami et Julie font des crêpes (“Samik and Julie fabrican matahamis”), E. Massonaud and T. Bontéren's work. As soon as we read the title and know the back cover (“a short, ridiculous and... [+]


What do children's stories look like from a gender perspective?
The association Bitartean heldu eskutik concluded that in the characters of children's literature lack of diversity and excessive stereotypes and sexist roles are reproduced. He has now extracted a documentary transformed from roots, which gathers the results of the research, the... [+]

Eguneraketa berriak daude