Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The memory of a democratic struggle to understand current cities

  • At the beginning of the so-called transition, many popular movements and groups that have acted as active agents in the configuration of our cities were based on neighborhood associations. Recovering the memory of this democratic struggle is fundamental to trying to understand the cities we live today. We have talked to attorney Karlos Trenor, many popular movements and founder of the Eguia-Atocha Cultural Recreational Center Association. In this Donostia neighborhood, Villa Salia was occupied in July 1976.
Villa Saliaren okupazioa.  1976ko uztailean okupatu zuten eraikin abandonatua Donostiako Egiako auzotarrek, auzoko jarduerak aurrera eraman ahal izateko. Halako borroken memoria jaso nahi du Egiako Gordegia egitasmo herrikoiak argazki biltegi baten bidez.
Villa Saliaren okupazioa. 1976ko uztailean okupatu zuten eraikin abandonatua Donostiako Egiako auzotarrek, auzoko jarduerak aurrera eraman ahal izateko. Halako borroken memoria jaso nahi du Egiako Gordegia egitasmo herrikoiak argazki biltegi baten bidez. (argazkia: ARGIA artxiboa)

In order to understand current cities and the struggles that take place in them, it is necessary to remember where we came from. Memory elaboration. The struggles of the neighborhoods, the associations of neighbors and the contributions of the citizens at the local level transformed our cities and towns, and continue to mark to a large extent the current Basque Country. With the help of Karlos Trenor, the Asociación Centro Cultural Recreativo Eguia-Atocha de San Sebastián, we have received a brief memory of this democratic struggle.

Trenor has reminded us of the weather he had in the last years of Franco in the so-called Transition: “In the 1960s and 1970s there was a special political environment. Repression of political and trade union organizations was violent.” It reminds us of the fear of the people who lived through the 1936 War, of the shooting. But, under the influence of the new generations of young people and international emancipatory movements, “in the workplace the organization and struggles of the workers were broken, and in the towns and neighborhoods we live the beginnings of the assembly movements, which eventually acquired great strength”.

At that time, Trenor says that the living conditions of the neighborhoods were precarious: “There were hardly any equipment: there were no schools, no health services, no sports facilities. The neighborhoods emerged in the anarchic urbanism, driven by unscrupulous builders, seeking an easy short-term benefit, with the support of the administration”. For this reason, the lawyer has emphasized that the first demands of the neighborhood associations were closely linked to urbanism.

In 1964, the Law on Associations, known as the Fraga Law, was passed, which legalized cultural and neighborhood associations for the first time in Franco. The associations had to draft formal statutes in order to achieve legalization, but Trenor stressed that in practice they functioned in an assembly way. An example of this is the Asociación Centro Cultural Recreativo Eguia-Atocha, created in the Donostiarra neighborhood of Egia: “We worked horizontally, I could participate and decide who I wanted,” he says.

Basically, these neighborhood associations were looking for improvements in the neighborhood's living conditions. That was the main goal. “We were striving for urban improvement, traffic issues, housing, health services, cultural and sports equipment...”, Trenor said. The struggle in defense of the house Villa Salia de Egia must be framed in this context (see picture).

Both during Franco and at the beginning of the Transition, political parties were not yet legalized. Consequently, there was no room for political debate, and neighbourhood associations became, to a large extent, places for this.

However, in the neighborhood assemblies there were also debates that went beyond the concrete problems of the neighborhoods. Both during Franco and at the beginning of the Transition, political parties were not yet legalized. Consequently, there was no room for political debate, and neighbourhood associations became, to a large extent, places for it. For example, Trenor remembers that they were acting around amnesty. But not only in the dialogue, but also in the struggles, beyond the local level, not limited to the concrete problems of the neighborhoods. The fight against repression, internationalist solidarity or nuclear energy also took place in neighbourhood associations. “There was a lot of activism, and the participation of young people was massive, in demonstrations, assemblies and making banners or propaganda,” the true asserts.

Although there was a contempt for neighborhood associations for their inter-class or inter-class character, they did not focus on the anti-system axis, i.e., the conflict between capital and labor. However, “it was proved that these struggles were able to complement each other and feed each other. For example, the neighborhoods were solidary with the struggles of the workers’ movement, developing mobilizations, boxes of resistance...”. Proof of this is the strong response from the neighbourhood associations of San Sebastian to the events of 3 March.

Legacy to this day

All of these neighborhood associations and struggles have left a profound imprint. Its political influence stands out: it was a space of politicization and awareness, a space of training in basic militancy, a space for the development of Basque identity and the consciousness and pride of class. As if that were not enough, they also served to test new forms of organization and struggle. In short, fighting in the neighborhoods, tending the political systems towards democratization, projecting the inhabitants of the neighborhoods as “citizens” with rights, extending the political rights. Neighborhood associations were an organizational reflection of this, as they became an instrument to boost the political participation of the social sectors – of the staff, etc. – that the system left out.

Also from the urban point of view, important inherited transformations occurred. Thanks to them, the neighborhoods have reached a generally acceptable level of amenities, as Trenor reminded us: ikastolas, sports clubs, cultural houses or associations of neighbors.

Today it is clear that the social reality, and especially the neighborhoods, has changed a lot, the facilities have nothing to do with those of the Transition. But the lawyer is clear that new challenges have emerged: “The housing, the gentrification, the situation of adults... Future generations will have to respond to these problems and invent other forms of organization and struggle.”

Villa SaliA etxea, 45 urte
Donostiako udal agintariak Villa Saliaren aldeko konpromisoa sinatzen. (Argazkia: ARGIA artxiboa)

Villa Salia izeneko etxea Donostiako Egia auzoan dago. Gizarte Aurreikuspeneko Institutu Nazionalarena (INP) zen eta medikamentu biltegi moduan funtzionatu izan zuen, baina 70eko hamarkada erdialdean abandonaturik zegoen, eta botika iraungiz beteta. Auzoan beharrezko jarduerak aurrera eramateko tokirik ez zegoenez, begiz jo zuten auzokideek etxe hura. 1976ko uztailean, antolatu eta etxea okupatu zuten. Poliziak okupatzaileak kanporatu eta etxea hesiz ixtea lortu zuen.

Urte bete pasata, 1977ko uztailean, INPk etxea saldu behar zuenaren zurrumurrua zabaldu zen. Egoera horren aurrean, berehala elkartu ziren batzarrean auzotarrak eta salmenta hori saihesteko antolatzen hasi. Lehen pausu gisa, batzorde bat osatu eta Donostiako Udalarekin zein INPrekin hitz egitera joan ziren. Udalari eskaera luzatu zioten etxea erosi eta auzoaren esku jar zezan.

 Donostiako udal ordezkariek sinaturiko agiria. (Irudia: Gordegia)

Udalaren partetik mugitzeko intentziorik ikusten ez zutenez, uztailaren 14tik aurrera auzoan ekintzak gogortzen joan ziren: batzarra eta manifestazioa egin zituzten egun horretan bertan; 15ean, kontzentrazioa INPren eraikinean, enkantea gerarazi zezaten exijitzeko; 16an, kontzentrazioa gobernu zibilaren aurrean; 19an, batzarra frantziskotarren komentuan. Eta beste batzar bat 22an. Hala ere, INPk partikular bati saldu zion etxea. Egiatarrak sutan zeuden.

Uztailaren 24an, 500 bat lagun udaletxe parean agertu ziren, etxearen salmenta atzera bota zedila eskatzeko eta udalak eros zezala exijitzeko. 26an, bigarren manifestazio bat egin zuten udaletxeraino. Orduan ere 500 bat lagun abiatu ziren Egiatik, baina beste auzoetako jende asko elkartu zitzaien bidean. Hedabideetara ere iritsi zen gaia, hiri guztian bolo-bolo hedatuz. Manifestariek indarka udaletxera sartzea lortu eta udalbatzaren aretoa okupatu zuten.

Biharamunean, INPk enkantea bertan behera utzi zuela zabaldu zuten hedabideek. Auzoko jendea fidatu ez, eta berriz ere udalbatza aretoa okupatzea lortu zuten. Hantxe, beste erremediorik ez zuela, jarduneko alkate gisa ari zen Florencio Muñoz Múgicak –Fernando Otazu kanpoan baitzen–, etxea erosi eta auzoari uzteko konpromisoa sinatu zuen. Eta bete zuen hitzemandakoa: Villa Saliako etxea auzotarren esku utzi zuen udalak.

Orduz geroztik, Villa Saliako etxeak Egiako unean uneko arazo eta premiei erantzuteko espazio gisa funtzionatu du. Bertan izan dira, besteak beste, haurtzaindegia, euskaltegia edo Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Ikastetxea, auzoko beharren zerbitzura.


You are interested in the channel: Historia
2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


Furoshiki, sustainable art

Japan, 8th century. In the middle of the Nara Era they began to use the term furoshiki, but until the Edo Era (XVII-XIX. the 20th century) did not spread. Furoshiki is the art of collecting objects in ovens, but its etymology makes its origin clear: furo means bath and shiki... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Yersinia pestis in Egypt

In an Egyptian mummy of 3,300 years ago, traces of Yersinia pestis, the bacterium that caused the Justinian plague in the 6th century and the Black Plague in the 14th century, have just been found.

Experts until now believed that at that time the plague had spread only in... [+]


Greenland to buy

Greenland, the end of the 10th century. The first Scandinavian explorers and settlers arrived on the island. But by the 15th century these settlements had been abandoned and the original Inuit remained. But in 1721, the missionary Hans Egede organized an expedition and the... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Second chance in the midst of war
Between 1937 and 1940, the Basque Government, through its social services, opened the largest health center in Iparralde in Bidar: Hospital La Roseraie. The aim was to rescue and reinsert the wounded and disabled from Hego Euskal Herria. Among the residents of the hospital was... [+]

Eguneraketa berriak daude