Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

EH Bai gets the second round card in seven songs

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Seven of the twelve cantonments in the continental Basque Country will compete on 27 June with left-wing nationalists: Hendaia Hegoko Itsas Bazterra (first force in EH Bai with 29.3% of the votes), Donibane Lohizune (with 39%), Bidaxune-Amikuze-Oztibar (with a second force of 24.5%), Uztaritze-Errobi-Urdazuri (with 27.9%). In Hendaia the competitor will be the one on the left, but in all others the one on the right.

Since the leftist nationalists got the first councillor at departmental level twenty years ago (Jean-Mixel Galant), Alain Iriarte also won the seat in 2008 and 2015, becoming vice-president of the college to prevent the accumulation of positions he devolved in 2017. In the competition of the second round we will have to look closely above all Bidaxune-Amikuze-Oztibarre; Hendaia, South Coast; Uztaritze-Errobi. Participation, however, plays an important role and can lead to surprises.

It should be noted that abstention was the main winner: It has been 61.2% in the department of the Atlantic Pyrenees that brings together the Northern Basque Country and the Bearne. Compared to the 2015 elections, the turnout has been reduced by 14 points.

Historically, the department of the Atlantic Pyrenees has almost always been on the right: only the left led the 2009-2015 mandate. On 27 June the right centre should win again. We have to see if the president so far Jean-Jacques Lasser (52.5% in the first round) once again wins the votes... EH Yes, with a result of 24.5% of the first round and with the support of the candidates Michele Doyhenart and Lucien Betbeder who have called to vote in favour of the left in the second round (14.4%).


You are interested in the channel: Ipar EH-ko politika
2024-10-02 | Leire Ibar
The professors guaranteed the right to perform the oral test in Basque in Baxoa, under investigation
Before the summer, a group of professors launched an initiative to allow students to answer the test in Basque. As the newspaper has reported, the process of investigating what has happened is open.  

Didier Borother, former mayor of Biarritz dies
Well-known centrist politician, he was Department Counselor between 1986 and 1991, Mayor of Biarritz between 1991 and 2014 and Senator for France between 1992 and 2011. He died at the age of 86 from a heart attack on 21 August.  

Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-08 | Pauline Guelle
Analysis
The history of the barrier

Who could expect EH candidate Bai, Peio Dufau – who is replacing Marie Heguy-Urain – to be a Member by 2024? The campaign and strategy against the extreme right have worked. Ipar Euskal Herria will not send any fascist to the French National Assembly. How long will the... [+]


Iñaki Echaniz, winner of the fourth district
"The dynamic of the New Popular Front brings us a wind of hope"
Iñaki Echaniz has won the fourth constituency of Zuberoa, Nafarroa Beherea, Hazparne and part of Bearn. As in 2022, it has emerged victorious, on behalf of the New Popular Front on the left.

Wall to the far-right, also in Iparralde

At the level of the French State, equally or even stronger, the people have stood up to the far-right. In Ipar Euskal Herria, a wall has been imposed on homophobic and racist discourses. "We have denied the far right to dance," said the members of the left-wing coalition Frente... [+]


The left triples the distance to the far-right in Iparralde
On 30 June last, in the first round, the Frente Popular Nuevo coalition won 11,000 votes less than the National Union (EU). He has now cast 30,000 votes. The representatives of the three constituencies travelling to Paris will be from the New People's Front.

2024-06-30 | Estitxu Eizagirre
District 4: Iñaki Etxaniz, from the New Popular Front, winner for the first time, and the extreme right for the second time
Part of Lower Navarre, the fourth constituency of Zuberoa and part of Bearn, recorded a participation of 73% (that of the French state, 65.5%). Iñaki Etxaniz, from the New People’s Left Front, was the most voted with 38.01% of the votes. Sylviane López (National Union of the... [+]

Hundreds of people meet in Baiona against the far right
The unions and the Alda Association call the street to denounce the rise of the right end.

2024-06-13 | Euskal Irratiak
Mixel Esteban hautetsi ekologista
“Ekologia ez da modan, gure bozkak alderdi sozialistara joan dira”

Bigarrenetik seigarren postura erori da Berdeen alderdia Ipar Euskal Herrian, Europar legebiltzarreko hauteskundeetan. 2019ko hauteskundeen datuekin alderatuta, 10.000 boz galdu dituzte; hots, %17tik %7ra pasa dira.


The extreme right of Le Pen wins in Iparralde
The National Union has been imposed in most of the villages of Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa, according to data provided by the prefecture of the Department of Atlantic Pyrenees. Superiority is almost absolute in Lapurdi.

2024-05-24 | Euskal Irratiak
Peio Etxeleku, Elkargoko bere kargugabetzeaz: “Ez didate ene burua defendatzeko aukerarik eman”

Jean René Etxegaraik Peio Etxeleku baztertu du Errobi lurraldeko arduretatik. Etxeleku Kanboko hautetsia eta EAJren Ipar Buru Batzarreko lehendakaria da. Joan den astean Hirigune Elkargoko buruak jakinarazi zuen poloko hamaika auzapezetatik seik galdegin ziotela... [+]


The Basque Confederation is angry at the general assembly of EEP for not spending more money on policies for the Basque Country
The Basque Public Entity (EEP) held a general assembly on Monday to vote on the 2024 budget. Alain Iriart, representative of the Basque College, was the only one who voted against.

2024-01-31 | Euskal Irratiak
Peio Etxeberri Aintxart
“Estatuak heriotza heroikoa eskaini zion gainbeheran zen Enbatari”

Mende erdia bete da Enbata legez kanpo ezarri zutenetik. Frantziako gobernuak Enbatak Hego Euskal Herriko ETA erakunde armatuarekin zuen balizko lotura ezarri zuen estakuru bezala. Horren ondorioz,Ipar Euskal Herriko lehen mugimendu abertzalearen azken kideak HAS Herriko Alderdi... [+]


Eguneraketa berriak daude