Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amondarain: A Mondragón Rain

  • The exhibition that José Ramón Amondarain (San Sebastián, 1964) has just opened at the Caja Kubo de San Sebastián is entitled "Shake the Images". The project is presented as retrospective, and perhaps that is why the exhibition hits the visitor from the first moment: there is no painting in the room and Amondarain is known mainly for his paintings. Perhaps the choice of not teaching canvas in an exhibition that aims to present works of all life, that decisive gesture, is what makes the project interesting.
Argazkia: Juantxo Egaña
Argazkia: Juantxo Egaña
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

How would a retrospective be restrained when the first premise of a retrospective is denied? In other words, how does it intend to make known an artistic trajectory if the milestones of this trajectory are not presented? In this work the researcher and commissioner Francisco Javier San Martín has collaborated, a professor recognized for many students of the Faculty of Fine Arts of Leioa. His 35-year-old art career in Amondarain focuses on the workshop’s work to bring to light the tests, surpluses and experiments that have occurred over all these years. A chronological order has not been followed when presenting the works and the visitor will hardly be able to find an information card with additional information about the works. In the exhibition "Agitation of images" the styles or tendencies associated with concrete times disappear that could be behind a trajectory as varied as that of Amondarain and the works are presented accumulated and mixed.

The visitor may feel the desire to run out as soon as the main hall of Cuba appears, as the number of works that accumulate in it is enormous. But gradually, as you enter this overpopulated forest with sculptures, you'll begin to identify Amondarain's codes, to show some analogies, to see signs of humor there and here, and when you realize, it will spend a lot of time surrounded by a sculpture of different styles and materials. It is also immersed in this process and verifies that there is painting in the exhibition, but drawing its usual form, escapes from the canvas and takes a solid form. A three-dimensional picture.

As soon as you notice, the [visitor] will spend a lot of time surrounded by a sculpture of different styles and materials.

Amondarain puts into practice the idea of extended painting, an artistic tendency to explore the possible possibilities of painting beyond the two dimensions of the painting. In this sense, since the 1990s, there have been artifacts in different ways made with the painted oil that it names with the term mocho in Spanish. They are pieces produced by the accumulation of painting, usually oil, solid forms arising from the artist's desire to experiment with painting. Following the imprint of the extended painting, in the exhibition we will find a series that makes direct reference to the painter's work: the series of painters' pallets. The range consists of more than half a hundred paint pallets of various materials, between lentils, toast and chocolate, in which different motifs and styles intersect. There are palettes for every taste.

In this central space there is another element that really attracts our attention: pedestals. Every sculpture is placed on a pedestal, of various sizes, colors and materials, forming a constellation as a whole. Avant-garde and modern artists challenged pedestals because they believed that they were an obstacle to enjoying the artwork, an interference between sculpture and the visitor. Amondarain, however, has recovered all the pedestals from the warehouse and presented to them the work he has done during all these years in the workshop. These pedestals of different sizes and finishes enhance this sense of forest, a determined bet that moderates space.

Photo: Juantxo Egaña

Among the works we find, among others, a geometric form of the chalk laboratory of Oteiza, transferred to large dimensions. Even if it looks like it's made of wood, once we've seen it close, we'll see that the painting looks like wood; and if we surround the same sculpture, we'll see it's empty inside. In the same line, we found replicas of the metaphysical boxes of Oteiza, made with thick paint skewers. At the bottom of the room is a clear curtain, hanging dozens of pieces and multiform devices, just as it did in the exhibition A Tientas (Itsumustuka) that he had at the Cibrian gallery in San Sebastian in November last year.

Amondarain is an artist who constantly looks at the history of art and inserts in one way or another works by artists that have been important for his work. In this way he creates anagrams with names of artists that have been referent in the modern history of art: Lucio Fontana creates the quote Tu Lacan Fin, Oh Mama Tu no, by Mona Hatum, and Law or Handy is the new word that invents the combined letters of Andy Warhol. Amondarain has also worked with the letters that make up his last name in endless possibilities, performing word games like A Mondrian Rain. As he does with Anagram, he has painted the pictorial style of several avant-garde artists, Frank Stella, George Bracke, Joseph Albers, on the surface of warplanes for the Planes series. These are planes that could be paintings and Amondarain indicates that any surface is fit to paint a painting again. In order to reinforce this gesture, these aircraft have been presented in the wooden boxes where the boxes are transported.

Finally, on the second floor of the Kubo Hall there is a photographic projection of the two channels. It projects a heterogeneous series of photographs and images that, in one way or another, have inspired or useful the artist when performing his work. As a result of the successive observation of these images, it seems that you can guess what the artist's working methodology is: they are images that work by analogy, contrast or emptying. Just like a chemist works by mixing various substances in the specimens, Amondarain works with the images, shaking the images over and over and, as a consequence of the shake, the works that we can find in this exhibition emerge.


You are interested in the channel: Artea
Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

“Noizbait ere gauzak bukatu egin behar dira, konplitu dugu Argia Sariekin”

Behin batean, gazterik, gidoi nagusia betetzea egokitu zitzaion. Elbira Zipitriaren ikasle izanak, ikastolen mugimendu berriarekin bat egin zuen. Irakasle izan zen artisau baino lehen. Gero, eskulturgile. Egun, musika jotzen du, bere gogoz eta bere buruarentzat. Eta beti, eta 35... [+]


Difficult exercise to return the 500,000 works of art stolen in Africa by European settlers
On 4 November, France returned the real seat Katakle, which was stolen by the French settlers in the 132-year disaster. In the name of memory, recognition and cultural heritage, African countries want to recover the 500,000 stolen objects they have across Europe. They do so... [+]

The Best Pictures of Wikipedia in 2023: Spectacular Images of Nature
Wikimedia Commons collects the free license files used in Wikipedia: images, photos, audios, videos… Right now they form a gigantic collection of 110 million files. In 2006, they started to pick the best pictures of the year. Those of 2023 have been elected by popular vote.

Yun ping. Go home each time
"Nobody's a single thing, not a very closed thing."
Throughout the summer you can see photos of Yun Ping in the Cibrian gallery of Donostia-San Sebastián. Identity processes work at the crossroads of gender and racialization. On September 12, as the opening and closing of the exhibition, Yun Ping performed a public performance... [+]

Why are Renfe trains painted with more graffiti than ever before?
Within the decline of the public transport service, although this is a purely aesthetic aspect, it has become usual to see the trains painted and, even if it is for once, it is not for economic reasons, as the workers have explained.

Montse Borda. The painting craftsman in the cave
"I'm in the factory for 25 years every weekend, but that allows me to be in the workshop on working days."
Every time I walk through the Arrosadia district of Pamplona I get my head in the workshop of Santa Marta Street. Usually, Montse inserts the brush into the tarrito, removes almost all the paint from a rag and spreads the brush onto the canvas, into the loop. Today I entered... [+]

The final touch of a work of art

This text comes two years later, but the calamities of drunks are like this. A surprising surprise happened in San Fermín Txikito: I met Maite Ciganda Azcarate, an art restorer and friend of a friend. That night he told me that he had been arranging two figures that could be... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4th Day San Sebastian Film Festival
The close is always moving

On Monday afternoon, I had already planned two documentaries carried out in the Basque Country. I am not particularly fond of documentaries, but Zinemaldia is often a good opportunity to set aside habits and traditions. I decided on the Pello Gutierrez Peñalba Replica a week... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentation of the agenda "The Moon and the Plants" 2025
Talk about plants and animals, illustrations and bertsos in Tolosa on September 26
Jakoba Errekondo will explain how to organize the lunar garden and answer the questions of live viewers. To do so, Antton Olariaga will show the illustrations of twelve animals he has made for the publication, as well as the most provocative explanations. Unai Agirre, for his... [+]

Artist Juan Luis Goenaga dies at the age of 74
Born in San Sebastian, he lived for several years in Alkiza, a farmhouse. The nature around him fascinated him. He's mainly known as a painter.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]

“Political intentionality gives meaning to the collectivization of knowledge”
The Ekida Socialist Art Initiative has organised an art school in Donostia-San Sebastián, which will be held between Wednesday and Saturday. In parallel, for four days, two training sessions will be held: one on muralism and visual arts and another on theatre and performing... [+]

Eguneraketa berriak daude