Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
thursday 28 november 2024
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
Sputnik: set to be the first
- Russians have paid no etymological attention to the recently named COVID-19 vaccine Sputnik V. It actually means “traveler.”
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
One of the main battlefields of the Cold War was space, and the battle of the first artificial satellite was won by the USSR on 4 October 1957, when they launched Sputnik 1 from the Baiconur cosmodrome in Kazakhstan. So there are dictionaries in which one of the meanings of the word sputnik is "satellite," which actually means "traveler."
But the Russians haven't looked at etymology when the COVID-19 vaccine has recently been called Sputnik V. Kirill Dmitriev, director of the Russian Direct Investment Fund, said last July: “Americans were surprised to hear Sputnik txistuling. The same thing will happen with this vaccine. We will be the first.”
Most read
Using Matomo
#1
Mikel Garcia Idiakez
#2
Danele Sarriugarte Mochales
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#4
#5
Onintza Irureta Azkune
You are interested in the channel: Gerra Hotza
2023-05-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Red phone and lazy dog
Washington, Moscow, 20 June 1963. They launched the direct line of communication between the two major powers of the Cold War, the Red Telephone. But was it really a phone?
2022-09-01
Nagore Irazustabarrena Uranga
Cybertonia, metaverse seed
The USSR, 1 January 1960. At the feast of the new year of the Kiev Cybernetic Institute, researchers came up with inventing a virtual country in joke. They'd call him Cybertonia, and without losing a sense of humor, they would continue to develop this idea in the 1960s.
2022-06-10
Sustatu
Napalma burned the girl: Photography is 50 years old
The photograph illustrating this article was made 50 years ago. On June 8, 1972, the United States Armed Undes bombed the village of Trang Bang with napalm bombs. Among the victims of this peasant village, a group of children fled and photographer Nick Ut, who was with the... [+]
2022-06-09
Nagore Irazustabarrena Uranga
Obninsk, the first “peaceful” nuclear power plant
Obninsk, Soviet Union, 27 June 1954. The nuclear power plant, newly built 110 kilometres from Moscow, was first connected to the grid and was the first nuclear reactor producing industrial energy.
2021-07-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
AEBek irabazi, McDonaldsek galdu
Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]
2021-01-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
The Last Trail of Lumumba
On January 17, 1961, Patrice Lumumba, an anti-colonialist leader, was murdered, who crumbled his body in acid and ended his life. 60 years later, the only remaining remains, a tooth, have been returned to the family. So, Lumumba will have her own grave.
2019-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Steel fabric and green belt
Europe summer 1989. The Steel Fabric began to break the barrier of thousands of kilometres across the continent from top to bottom, which divided the east of the Warsaw Pact and the west of NATO’s influence.
2019-07-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Dark side of the moon
Born 8 May 1945 German capitulations II. It brought the end of the World War, and immediately the United States launched the Overcast, which would later be Operation Paperclip, bringing the United States with the largest number of German scientists to engage in gun research and... [+]
2019-03-28
Nagore Irazustabarrena Uranga
First walk through space
The first trip to space was made by Yuri Gagarín in 1961; in 1969, Neil Armstrong was the first man to step on the Moon.
2019-03-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
Vietnam War Does Not End
Between 1961 and 1971, the United States launched 67 million liters of orange agents in Vietnam, destroying 20,000 square kilometers of forests and 2,000 square kilometers of farmland.
2018-12-06
Ander Leon
Valeri Kharlamov
Son of Begoña
If there had been an official religion in the Soviet Union, it would be ice hockey, and if we asked what was the principal prophet of that religion, there would be no question of answering: Valeri Kharlamov. Few people know that the mother of this great player, Begoña, was a... [+]
2018-11-22
Pello Zubiria Kamino
The smell of the Cold War returns to Europe after the US exit from nuclear INF
He hasn't signed it yet, but Donald Trump has already announced his decision: The United States will emerge from the FEIN, which bans medium-range nuclear missiles. The world is therefore once again closer to the atmosphere prior to the signing of the first nuclear arms control... [+]
2018-09-27
Nagore Irazustabarrena Uranga
The invaluable massacre in Mexico 68
On October 2, 1968, convened by the student movement calling for democratic measures, a crowd gathered at the Plaza de las Tres Cultura de Mexico City. A paramilitary group of snipers arrested more than 500 people and killed dozens of people. Ten days later, the Olympic Games... [+]
2017-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Pepsi Soviet Navy
Moscow, July 1959. Months after the preparation of an exhibition on the USSR in New York, the United States National Exposition was organized in the capital of the Soviet Union, with the aim of tempering the Cold War a little. The first secretary of the Communist Party, Nikita... [+]
2015-07-17
Martin Mendizabal Garai
Japoniak ejertzitoa handituko du
Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.
Eguneraketa berriak daude