Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Market of Egia: Meeting point started and stabilized in confinement

  • The celebration of the Market of Egia of San Sebastian began in March, amid a lockdown. A milk producer from Igeldo went to the neighborhood because the bars closed with problems selling milk and aroused the enthusiasm that existed in the neighborhood during the last years with the intention of giving life and recovering the use of the Plaza Nueva of the neighborhood. “Moreover, this square is empty, especially sad. The recovery of public space is important.” The experience of the PAS is part of the article "The community with sanitary measures should live on the street".
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Mercadillo, which is held every Monday afternoon for an hour and a half, is being organized jointly between Azoka and the Association of Neighbours and Neighbours, and they have said that from the beginning Behemendi has helped them a lot in the creation of the fair. And they want to take advantage of this space of a market that is born and stabilized naturally to accommodate the grass-roots movement and other players: “The sum is being nice. Many Monday has been here the material of Euskaraldia, against dispersion, the post of the historical archive Gordegia, the tenant union in recent weeks has occupied its place... When the acts that unite us in the public space are losing, it is a point of reference”, explains the neighbors and neighbors who take the initiative of the fair. “A plazoleta and a plan have been created to be with the people. People come to buy but talk to one neighbor and the other.” And they add: “El Mercadillo is, among others, a practical exercise in empowering citizens and communities.”

They are satisfied because the neighborhood responds to the different needs it had for years and at the same time it stabilizes consumption: “Our initial fear was that, the excitement of the first few weeks, but it hasn’t been so, and neighbors have stabilized the habit of shopping. Producers of goods sell it in large quantities. Even in those who have done bad time, people have come.”

Keys to success

For an hour and a half we've seen the neighbors moving, looking for weekly products, talking about each other. The tables show the selected goods, few and good, as well as those that serve directly from the van. The market has a quick set-up and set-aside structure, without pompoms, but very effective. It is clear that neighbours also come to buy directly without being fired.

The organisation has been consulted on the keys to success: “It’s the sum of many things. The quality of the product, the direct relationship with the producer: you know what you eat, where it comes from... in that relationship, it is awakening the consciousness of the food”. They also explain that the confinement has left its mark: “In the confinement it was and has remained the date of Monday, when many citizens reflected on the consumption model.” They have also explained that the food awareness efforts of consumer groups over the years have borne fruit. There are three highly stabilized consumption groups reaching the 75-100 households in Egia, “and there are two other consumption groups.”

They are happy because the citizens who come to the fair are not only those who are in all the sauces: “Different people start to come, and that’s a great achievement.” Until now, they have opened the call through the neighborhood groups, but they intend to zoning this initiative in the neighborhood, “because many do not know it yet”.

Photo: Dani Blanco.
Looking to the future

Since September, special fairs have been held in which other producers participate, selling wine, cider, cheese.

The purchases are also made in groups through networks such as the contribution of organic oranges from Valencia, organic legumes from Navarra... “Our intention is to go further, work the awareness of long-term consumption patterns. We would also like to work with local traders to drive local consumption.” Starting with food, they note the possibility of extending the scope of self-properties: energy sovereignty (Goiener), technology (Izarkom)...

In the neighborhood there are many groups that want to promote their presence in the market: for example, the members of the literary circle organized an exchange of books at the last special fair. “We also want to accommodate these kinds of activities, we do not want the market to be something that only organizes a group of fairs, but that social movements have a place. The fair is also becoming a benchmark for this.”

But they say they go “slowly and naturally” with a smile, “without forcing or burning. The main objective is to maintain it and make specific fairs.” They're happy because people are adding in the day-to-day. “With each one’s participation in a given job, the small structure is stabilized and strengthened. And when you ask for help, the people in the neighborhood respond, and that gives you the strength to move forward. The fair has aroused the illusion.”

They also have a list of petitions to the City Hall to strengthen the infrastructure to offer the most appropriate conditions to the producers. And at the fair the project of promoting young consumers and women producers is being worked on.


You are interested in the channel: Covid-19 eta erantzun soziala
2022-02-15 | Estitxu Eizagirre
Pediatrek ikastetxe barruetan maskarak kentzea eskatu dute, modu progresiboan

Katalunian Societat Catalana de Pediatria elkarteak pandemia kontrolatzeko ikastetxeetan aplikatzen diren neurriak bertan behera uzteko eskatu du, neurri horiek haurrengan dituzten ondorio kaltegarriak argudiatuz. Tartean dago gela barruetan maskararen erabilera kentzea, modu... [+]


Life

Like so many others, we went to the demonstration called in Bilbao against the passing of COVID-19. I was very happy to see how many people there were in her of different ages, colors, dresses and languages, and I found among them friends of battles from the university or... [+]


2022-02-01 | Estitxu Eizagirre
Covid pasaportearen auzia Zarauzko Udaleko osoko bilkurara eraman dute hainbat herritarrek

Zarauzko Udaleko urtarrileko osoko bilkuran, galdera erantzunen txandan sei herritarrek hartu zuten hitza, eta Covid pasaporteak eragindako diskriminazioa eta beren bizipenak azaldu zituzten; tartean, pasaporterik gabe kiroldegira sartzeagatik atxilotuta bukatu zuen... [+]


2022-01-24 | Garazi Zabaleta
Lurre Hurre
Migratzaileak nekazaritzan trebatzeko proiektua Bermeon

Bermeon jaiotako eta bertara etorritako herritarren artean hilean behin egiten zuten tertulia dago Lurre Hurre proiektuaren oinarrian. Elkar ezagutu zuen herritar talde horren harremanetik abiatuta, eta konfinamendu garaian migratzaile askok bizi zuten egoeraz jabetuta, egitasmo... [+]


2022-01-11 | Joseph Andras
Pase poliziakoa: ezkerraren amore emate bat

Joseph Andras (Le Havre, Frantzia, 1984) idazlea da. 2016an lehen eleberriagatik "Goncourt" sari famatua eman zioten, baina berak uko egin zion epaimahaiari esanda “lehia, konkurrentzia eta norgehiagoka arrotzak zaizkiela idazketari eta sorkuntzari”... [+]


2022-01-05 | ARGIA
Osasun arloko sindikatuak kalera aterako dira 23an Jaurlaritzaren osasun baliabide eza salatzeko

Lehen mailako arretak “kolapso egoeran” jarraitzen duela uste dute, ospitaletako arretak bizi duen gainkarga salatu nahi dute, eta egoerari aurrea egiteko neurriak eskatzen dituzte ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek.


2022-01-04 | Estitxu Eizagirre
Iruñean COVIDagatik Olentzerori alto, erregeei paso

Abenduaren 20an eman zuen jakitera Olentzeroren Lagunak elkarteak 2021ean ere ez zela Olentzero Iruñeko kalez kale ibiliko, pandemiaren egoerak horretara bultzatuta. Urtarrilaren 4an, aldiz, Iruñeko Errege Magoen Kabalkadaren Elkarteak adierazi du aurten kaleetara... [+]


2021-12-29 | Estitxu Eizagirre
Passport COVID-19 in exchange for:
The COVID-19 vaccine is a personal, legal option that deserves the same respect. It is not mandatory, but the forcing tool is implemented throughout the Basque Country: The European Union put the QR passport in summer to travel. What does the QR passport provide? Its... [+]

2021-12-24 | ARGIA
GKSk protestara deitu du A24an, pandemiari emandako “erantzun autoritarioa” salatzeko

Honela adierazi du Gazte Koordinadora Sozialistak zabaldu duen oharrean: "Zentzu sanitariorik gabeko neurriak hartzen jarraitzen dute politikari profesional despotikoek". Berriki hartutako hiru neurriak salatu dituzte zehazki: COVID ziurtagiriaren zabalpena, aire... [+]


Protestak herriz herri osasun etxeen aurrean
“Jaurlaritzak pandemia baliatu du Osakidetzan murrizketak egin eta herritarrak osasun publikora heltzea zailtzeko”

Osakidetzaren lehen mailako arretaren egoera "jasanezina" dela salatuz Araba, Bizkai eta Gipuzkoako osasun etxeen aurrean elkarretaratzeak egin dituzte. "Lehen olatua izan eta urte eta erdira, osasungintza urria, nekatua eta baliabiderik gabea daukagu",... [+]


2021-12-21 | LAB sindikatua
LABen irakurketa pandemiaren egungo kudeaketaz, osasun sistema publikoaz eta pasaporteaz

LAB sindikatuak honako irakurketa plazaratu du: "COVID kutsatzeen olatu berria dela eta, Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua eta Frantziako Gobernua COVID ziurtagiriaren ezarpena erabiltzen ari dira euren kudeaketaren hutsuneak ezkutatzeko. Bost ardatzetan neurriak... [+]


2021-12-21 | ARGIA
San Tomas azokarik gabeko nekazariekiko elkartasuna antolatu dute Bilboko Konpartsek

Urtero Bilboko Konpartsek San Tomas egunaren harira argitaratzen duten egutegiaren etekinak Etxaldeko Emakumeei emango dizkiete aurten.


2021-12-20 | Estitxu Eizagirre
Milaka herritar atera da kalera Donostian COVID pasaportearen aurka, Bizitza plataformak deituta

Abenduaren 18 arratsaldean Donostian jendetzak hartu ditu kaleak, Bizitza plataformak deituta egin den manifestazioan. "COVID pasearen inposaketari ez" lemak elkartu ditu.


2021-12-15 | ARGIA
Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu

Abenduaren 14an Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu Donostiako Eusko Jaurlaritzako Osasun sailean, bereziki Lehen Arreta eta oro har osasungintza publikoa indartzeko eta duintzeko eskatuz: "Osasun  sistema  publiko,... [+]


2021-12-13 | Gedar
“Osasun neurri bat baino gehiago, kontrol soziala handitzen duen neurri bat da Covid ziurtagiria”

Gazte Koordinadora Sozialistak deituta, protestara jo dute ostiralean Bilbon, Donostian eta Gasteizen. 'Covid ziurtagiriari ez! Burgesiaren ofentsibari aurre egin' izan dute aldarri milatik gora lagunek.

 


Eguneraketa berriak daude