Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Political criteria cannot be established by saxofoikada"

  • He says that 40 years ago it works with the same technology, just as much to change a shoe to the saxo as to match a lump to the trumpet. Based on the recovery of the Gaita, founder of the famous txaranga Jarauta 69, and the trustworthy luthier of many musicians, he looks at life, his and music from the window of the Haizea music store of the Gran Vía de Pamplona. You will not be easily abandoned: “No honey, I have no intention of withdrawing.”
"Musikariak dira hoberen pasatzen dutenak, eta haiek ongi pasatzen badute jendeak ongi pasako du. Guretzat, txaranga da festak bizitzeko modu nagusia".(Argazkia: Josu Santesteban)

It all started with the baggy.
My brother, when I was shocked to bed in school, said to me, "Start studying with me wander or I'll tell my mother."

Why did he want me to stick him?
At this time, Gaiter couples used to be brothers. Brothers Pérez, brothers Elizaga, brothers Montero... The brothers were easily rehearsed, they lived together in the same house, so it was a great opportunity wager. In addition, my brother knew me and knew I had tried.

How did she get into your house? Her
brother, who since the age of fourteen was playing the Txistu, fell in love with the Bagite. It was an instrument that was in the process of disappearing, but of course there was no association that would protect the animals that were disappearing. And so you had to work, reproduce, rehearse and learn those little animals at home. We had a cache like this one, a magnetophone, and with it we followed all the Irish men of the world to see how and what they played. We turned around and turned around, looking for old baggers, asking for information and repertoire. There began this work, which Javier (his brother) has extended until today, making this species in the process of extinction an expansion that has sometimes become unbearable.

You were hiding behind the Gaiters.
Of course, because they didn't want to transmit anything, they didn't want to lose their little monopoly. Then there were three or four couples, which were called for all peoples, and the presence of another brought with it the need to distribute the cake. In 1966, taking advantage of the disappearance of one of the four couples participating in the sanfermines, we went to the City Council of Pamplona to get hired. And they did. Shortly after, in 1968, I went to Paris, until 1978.

Photo: Josu Santesteban

 

What did you find when you came back?
I studied the trade in Paris, where I got machinery and supplies. On the return, for family reasons, I settled in Pamplona. The musical panorama of Navarrisis was devastating. Most of the bands were dissolved, if there was La Pamplona, La Tafallesa and some more, but few. There was no music school, and the conservatory was just a small school. There were not many musicians. Fortunately, by the time I arrived, my predecessor, the only instrument I had repaired, had already disappeared.

You took your place and opened the Haizea music store.
Yeah, and that's when he started creating work. At first I worked mainly on the restoration of ancient musical instruments. But in parallel, in the 1980s, the rebirth of music began in Navarre; bands began to revive, music schools appeared, etc. This meant, of course, an increase in the sale and maintenance of wind instruments.

Has the picture changed a lot since then?
The truth is that we come from absolute misery. Evolution has been brutal. The current level of students and professionals has nothing to do with that of the time. Now it touches everybody, and OK. Another thing is that music is, in general, a neutral culture: by saxofoikada you cannot establish political criteria. It can be done by a writer or painter, but the music is more neutral, so it received the support of all the institutions, both on the right and on the left. Of course, it is one thing to be neutral, but that does not mean that it cannot be used for one or the other. Where to play, that also influences. Ours, for example, has been the charanga of all demonstrations.

What is the charanga Jarauta 69 for you?
Jarauta [69] has been, is and will be a group of friends who want to express themselves through music. We put together a group of people from the same culture, and we've moved to have a good time. Musicians are the ones who do best, and if they have fun, people have fun. For us, the charanga is the main way to live the fiestas.La music

and the party come from the mano.La
people
need parties, and learning a music instrument involves playing in groups. As a result, musical groups have been created for all types and needs, from Baluarte to the kiosk of Plaza del Castillo or Jarauta Street. On the other hand, culture is always developed according to economic parameters: in a country with a low economic level, the cultural level can be original, but it will always be low cost. It's no accident that wind instruments open up much more than rope instruments. It's much more expensive to train a good violinist than a good clarinetist. Wind instruments can be produced at lower cost, making them more accessible. That's why music is more urban as well.

You don't hear music on the street anymore.
Bukowski has a sentence about San Francisco: “In the 1970s, everyone was on the street. In '80s, my friends and I. In the '90s, my dog and I." With the music that's happened: the past years we were all on the street, then the charanga and its fan club, and now we're all in misery, the fanes and the musicians. Let's hope this changes, even though we have to play Chinese music.

 

He studied in Paris, luthier in
Pamplona, 1948. “As a result of a coincidence of life, I began to play the bagpipe. Then, thanks to a commissioner named Escobar, I had to go to Paris. There, I learned to play the saxophone, and I got into the world of maintenance and repair of musical instruments. Then, upon his return, we opened the Haizea music store in 1980, in a small workshop on San Lorenzo Street in Pamplona. 90% of Navarros musicians have used our services. This type of specialized store implies a permanent relationship with the client, family member. I would like any merchant to have as good and as loyal a customer as ours. We came here in 1986 to Calle Mayor. Since then we have been here and forever.”

 


You are interested in the channel: Musika
Our universal pianist

Concert organized by the Columbus Foundation within the RenHagan Music Festival.

Bilbao Symphony Orchestra.

Address: Ramón Tebar.
Soloist: Joaquín Achúcarro.
Programme: Works by Guridi, Grieg and Brahms.
Place: Euskalduna Palace of Bilbao.
Date: 13 September.

... [+]





"We live in the era of political justice, the beef culture is not understood"
In 2021, the Raimundo el Canastea group was formed in Estella, and last year he saw the light of his first albums – N.T.E.R.. Drawer, guitar, computer and three unemployed people: Julen Arbizu (Lizarra, 1995), Imanol Viñaras (Lizarra, 1995) and Mikel Beltza (Iruñea, 1996)... [+]

Decade from 1980 to 90
Women in the Rock Flame
The 1980s represented a prosperous time for rock music in the Basque Country. Numerous groups emerged, including Belladona, Matraka and the Black Widow. These three groups were Navarros musical groups composed exclusively of women. Iosebe Garaialde (Pamplona, 1961) was part of... [+]

2024-09-24 | ARGIA
The women of the music world respond to Alex Sardui: "There is no more blind than the one who doesn't want to see."
Singer Alex Sardui has stated that there was never discrimination in music and women in music from Euskal Herria* have responded with indignation in a statement signed by 150 people: “We have been sick of such situations for a long time.” Sardui apologized for the murder of... [+]

2024-09-20 | Iker Barandiaran
Moving People Without Sunshine

Ash Sprouting
Añube
Self-Production, 2024

-------------------------------------------------

I've been thinking a lot about Debagoiena for a long time, young people almost only in urban music or, oh! They hear music, one or the other; that apart from that, there are not... [+]



Chill Mafia announces he will stop playing
The band just published Agur eta hone x there goes the farewell, which will be their last job. The Mafia Chill has announced three years later that they will leave the scenes and be fired again, following what Israel has announced. Pamplona will host one of its last concerts on... [+]

Macrofestibals: Can't take the measure to eucalyptus
On the eve of the festival, within the Summer Courses of the UPV/EHU, two days have been held in the Dabadaba room, in the district of Egia. In addition to several musicians, the organizers of different macrofestivities have also approached, who have participated as rapporteurs... [+]

Body to Sight, Tabular Wound

Eire

WHEN: 31 August.

WHERE: Plaza 23 de September.

------------------------------------------------

On Saturday night, the Erandio festivities and the storm have fired the month of August. The concert of the zumaiarra band Eire is announced for 22:00 p.m. Lately the group... [+]


Music died (*we had) the day

On August 26, I woke up as if it were a normal Monday, I rose from bed and, with my arms overflowing, I woke up. But as soon as I got to the hallway, I knew that that wasn't one of those monotonous, heartless Monday forever. I found my parents in front of the computer reading the... [+]


2024-09-12 | Xalba Ramirez
Rescued

Tuka is called
Autoproduction
Tu-K, 2024

----------------------------------------------

Electronic music has reached the Basque Country!”, you can read in recent years in headlines here and there. Journalists have delivery dates before it's time to think, and of course,... [+]



Eguneraketa berriak daude