Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Building the life of citizenship with a transformative economy into red lands

  • This article shows a practical example of transformative municipal policy: the Hauspotu programme, jointly launched by Udalbiltza and Olatukoop for economic recovery in areas with depopulation, unemployment or difficulties in the accessibility of services. To find out what the transformative municipal work is, read the latest issue of Larrun magazine.
Gaindegiak Udalbiltzarentzat egindako mapa. Gorriz despopulazioa, langabezia edo zerbitzu irisgarritasun arazoak dituzten zonaldeak.
Gorriz despopulazioa, langabezia edo zerbitzu irisgarritasun arazoak dituzten zonaldeak.

In the summer of 2019 Udalbiltza started working on the Hauspotu program. Its antecedent was the work and life program in the Basque Pyrenees 2013-2015: “Seeing his success, we plan to launch this other,” explains Aitor Elexpuru. The objective of Hauspotu is to promote those counties that have problems of depopulation, unemployment and accessibility to services, promoting projects based on the transforming social economy.

Red areas as target

First, Udalbiltza asked Gaindegia to study which areas of the Basque Country had these problems: depopulation, unemployment and accessibility of services. Subsequently, Udalbiltza himself approached these counties and made a first contact with the mayors, councilors and staff of the ESE. They were presented with the Hauspotu programme and invited to participate in the training sessions to be held in those villages.

Training sessions by district

The Hauspotu programme has organised training sessions throughout 2020 in the areas of the map that appear red. They have served to train local authority technicians and development agencies, as well as citizens who want to launch new projects. The content consists of two parts: They have theoretically worked on the steps to be taken to enter the ESE, and on the other hand, have presented the practical experiences that are under way. Training sessions have been held in all these villages: In Álava, La Puebla de Arganzón and Espejo; in Bizkaia, Valle de las Encartación; in Navarra, Sartagudo, Tafalla, Estella, Yerri, Gares, Larraga, Mendigorría, Aoiz, Lumbier, Galoze, Ochagavía, Burgui and Sangüesa; and in Baja.

Aitor Elexpuru, Mayor of Bera and responsible for Udalbiltza's 'Hauspotu' programme.
13 new fertilisation projects

After these training sessions, a deadline was set for people to present their projects. Applications were received from 27 projects interested in receiving support from the Hauspotu programme: One in Álava, three in Bizkaia, two in Iparralde and 21 in Navarra.

The people who presented the project have received training classes this fall. This training support has two axes: on the one hand, it offers technical support through Hauspotuk Olatukoop and, on the other hand, economic support through Koop57. “The Hauspotu programme has allocated EUR 25,000 to Koop57 so that Koop57 can lend up to EUR 250,000 to these new projects.” Following this process, 13 solid projects have been submitted that want to be supported by Hauspotu and that meet the ESE requirements.

“People are eager to continue living and to undertake”

Udalbiltza has held meetings with the development agencies of Navarra CEDERNA-Garalur and Tierra Estella and with the Pyrenees table to present the Hauspotu programme: “Most of the projects we have received are from their areas, so it’s interesting to know them and train their technicians.” That is how Elexpuru continued: “We have seen that people are eager to continue living in those places and to do entrepreneurship. By investing and collaborating in it, different projects would be carried out.”

Next step: transformative city council

“From Hauspotu we are eager to address the second phase, and we want to work in a transformative municipality: the next challenge will be to create synergies and collaborations between the public and the cooperative community. To this end, it will be key to attract municipalities and development agencies to this project.” Consolidating the projects that have been launched under this programme is another objective.


You are interested in the channel: Udalbiltza
Udalbiltza edits the collective book of stories ‘The Jewel of Ten’
Udalbiltza has been hosting the Geuretik Sortuak creativity scholarship since 2021. On this occasion, they have presented in San Sebastian the book of stories Hamarreko arria, of literature.

2023-10-23 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
How to reconcile urban and municipal activities?

From 19 to 21 October, Hernani held a conference of sovereignty to learn, share and reflect on “transformative experiences”. The talks and activities have been carried out through the citizens' initiative Hernani Burujab, but have also been promoted by the City Hall of... [+]


Transformative municipal and urban building: Conference to award Basque Country sovereign initiatives in Hernani
The popular project Hernani Burujab, the City Hall of Hernani and Udalbiltza have organized a three-day conference between 19 and 21 October, focused on the theme of emancipation, with the objective of working citizenship and the municipality from a transformative perspective... [+]

2021-04-27 | ARGIA
Udalbiltzaren "Geuretik Sortuak" proiektua
26 artistek bere herria ez den batean landuko dute bere obra

Udalbiltzak bere lehen kultur-egitasmoa martxan jarri du: Geuretik Sortuak proiektua. Artistek beren sormen lana burutzeko hiru aste bitarteko egonaldia egingo dute, bere bizilekua ez den herri batean. Udalbiltzak azaldu duenez, proiektu honek "euskal kultura Euskal Herriko... [+]


2020-12-23 | Estitxu Eizagirre
Transformative Municipality
Transformative social economy (SE) projects demonstrate in daily practice that it is possible to put values other than the accumulation of money at the centre of activities. Their networks are strengthened with the aim of increasingly endowing each phase of economic activities... [+]

2020-04-25 | ARGIA
Udalbiltzaren sustatzaile izandako Dominique Duhalde zendu da

Apirilaren 24ean zendu da Lekuinen bizi eta bertako hautetsi abertzalea ere izandako Dominique Duhalde. Koronabirusaren testuinguruagatik berehala egitea ezinezkoa izan arren, omenaldia eskainiko diote egoera baretuko denean.


Hauspotu programa
Despopulazioari balazta, ekonomia eraldatzailearen bidez

Herri eta bailara ugari basamortu bihurtzen ari da Euskal Herrian. Lan eta zerbitzurik gabe, egungo merkatuak bazterturiko eremuotan nola bizi? Egoera hori irauli nahi du Udalbiltzak, eta horretarako, logika lehiakorretik at, pertsonak erdigunean jartzen dituen ekonomia... [+]


‘Hauspotu’ programa, edo nola gainditu lurralde desoreka ekonomia eraldatzailetik

Joan den ostiralean aurkeztu zuten Donostian Hauspotu, herriak bizituz programa, Euskal Herriko eremu zabalek nozitzen duten despopulazio eta gainbeherari tokiko proiektu eraldatzaileen bidez aurre egiteko. Udalbiltzak, Koop57 finantza erakundeak eta OlatuKoop sareak elkarlanean... [+]


2019-11-18
Jabi Asurmendi, Udalbiltzako lehendakari berria

Jabi Asurmendi Sainz, Arakaldoko alkatea (EH Bildu), izango da Udalbiltzako lehendakaria 2019-2023 epealdian, Luis Intxausperi lekukoa hartuta.


2019-09-18 | ARGIA
EHNA berrabiatuko du Udalbiltzak

“Euskal Herri burujabe bat eraikitzeko bidean” 20 urte bete ditu Udalbiltzak, “Euskal Herriko garapen eta barne kohesioa sustatzea helburu”. Lehendakari eta zuzendaritza politiko berria iragarri ditu partzuergoak, eta martxan jarriko dituzten proiektuen... [+]


2019-06-05 | ARGIA
Ekonomia soziala eta tokiko garapena bultzatzeko konpromisoa

Koop57 irabazi asmorik gabeko kooperatibak eta Udalbiltzak lankidetza hitzarmena sinatu dute, hiru ardatzetan oinarrituta: Euskal Herriko lurralde desorekak arintzea, ekonomia soziala eta tokiko garapena sustatzea eta Euskal Herriaren kohesioan laguntzea.


2019-03-28 | ARGIA
Burujabetza esperientzien bankua sortu du Udalbiltzak

Hartu-Eman esperientzien bankuak Euskal Herria "burujabetzaren bidean" jartzen duten ekinbideak bildu, saretu eta helaraztea izango du helburu. Dagoeneko hogeitamar esperientzia daude ikusgai Udalbitza.eus webgunean.


2018-12-05 | Iñigo Igartua
“Espainiako Konstituzioaren gezurrak” zenbatzen dituen erakusketa aurkeztu du Udalbiltzak

Euskal Herriko udaletxe askotan abenduaren 6a lan eta aldarrikapen eguna izango dela adierazi dute Luis Intxauspe Udalbiltzako presidenteak eta Patricia Perales Iruñeko Udaleko zinegotziak.


Eztandaren aurreko barea

Igandean goizeko bostetan eskoletako ateetan egon behar dela diote batean eta bestean, behin eta berriz, hori da mezu nagusia nonahi Bartzelonan. Seietan Mossoak joango ei dira eskolak hustera.


Eguneraketa berriak daude