Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We collect the experiences of women living in conflict situations"

  • Colombia, Kurdistan, Greece, India… Irantzu Pastor (1985, Lesaka) has had the opportunity to meet many corners of the world, both for pleasure and for work. He's a photographer. Every trip has marked milestones for him. “You never come back the same way,” he often told us during the interview. What he loves the most is to pick up glances. At the moment, the Municipal Police is collecting all kinds of violence against women. He has started his work abroad, and in these times of pandemic, he is trying to analyze the reality of his home, of Euskal Herria. Once the work is done, the idea is to put it together in a book.
"Emakumeek kontatu beharra izaten dute. Une batez, kamera begiratu eta munduko duintasun guztia islatzen dute begirada batean" (Argazkia: Irantzu Pastor)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Together with Igone Mariezkurrena, you have in your hands the project to collect violence against women.

Yes, it is true. Igone is a journalist and an anthropologist, and I'm a photographer. In 2018, we started to reflect on the subject and immediately began to work with great enthusiasm. That year we took the backpack and went to Palestine. After two weeks, we started shaping the project. What we saw, lived and met there accompanied us. In 2019, we were in India. And this year, before the pandemic broke out, we were in the United States, in South Dakota, with the natives.

We gather the experiences of women in conflict situations where women are still the most oppressed and the most subjugated. It is known that many of the oppressions that women suffer are invisible and that if they do not emerge they will remain so for centuries. There is a lot of news in the media, especially about the events leading to physical violence. We, on the other hand, want to make known the underlying network that does not appear through the project. Many cultures continue to justify violence against women. Direct violence sometimes and indirect violence sometimes.

How do you get an image to reflect the oppression a woman suffers?

In this case it is very difficult. Especially when we talk about invisible types of violence. So we combined the photo with the text so that everything is well explained.

From woman to woman, complicity emerges. The magic that is created is very nice. At first we were pretty scared. In fact, we work from woman to woman, but in this work we work from a privileged position, as white and Western women. However, there is something that unites us and we work like that.

Photo: Irantzu Pastor

Examples of the work done so far?

The trip to India was very hard. Imagine, seen from the outside, it's said to be hard, but after walking the streets, it's harder. Every day we saw dozens of harsh and raw realities, but I was particularly marked by prostitution. We were in Bangkok, historically known as the prostitution center, where there's a lot of human trafficking. We met a woman. In his day he was engaged in prostitution, but today he is on the other side of the street, helping prostitutes. We entered a brothel with him. What we saw is unimaginable. Living like this is really hard.

In addition, we had the opportunity to be with some women farmers. They are suffering and suffering from the consequences of climate change and the use of chemicals. The earth is drying up. Many men cannot endure the situation, commit suicide and the woman stays alone instead of taking it forward. And it's already known that a woman can hardly commit suicide by leaving only her other children. That's violence, invisible, and we're doing a job to make it visible.

Is a woman who suffers this kind of violence able to look in front of the camera?

Yes, and I've also been very astonished by that. To reach these places we contact several NGOs that know the local reality well. They gave us little hope of taking pictures. But so far, at least, we've always been able to take pictures. It creates magic. Women have to tell. For a moment, they look at the camera and reflect at a glance all the dignity of the world. They give their face.

You have not completed the project, you have been fully caught up in the health crisis. At what point are you?

We want to go to Africa as soon as possible. Genital mutilation and other causes. We know it is going to be difficult for us, but we want to deal with it on all continents. It is true that there are more and more African women refugees among us and that we can work with them. But as far as possible, it's about going there.

Violence against women is not just a foreign issue, right?

No, of course. We don't need to go abroad to live, see and experience violence against women. Unfortunately, also at home. We've had time to think about lockdown; we've been able to do some distance trips, and now we're looking home. At home, it's always harder. A professor once told me that the surgeon never operates with his relative. Well, we're on that now.

What kind of support do you have in your head?

A book of photos and testimonials. Easy to consume, to look calmly, calmly. In the meantime, we have made publications in various Basque media. We would also like to make an exposition of photos and testimonies of these women. But the ultimate goal is the book.

Nothing without a camera! In this section of ARGIA we
work together Irantzu and I. The camera has always come to the interviews with the camera in hand. One day I set out to be the interviewee, self-portraits of myself, and I immediately received my assent. “Self-portrait isn’t that easy, but I’ll do it.” He works half time in photography in different media and the other half as a tourism technician in the municipalities of Baztan and Bidasoa. “That’s fine, I get the balance I need.” You can enjoy your jobs on the portal www.irantzupastor.com or on the @irantzupastor instagram account.

 


You are interested in the channel: Fotokazetaritza
Gervasio Sánchez. War photojournalist.
"We cannot talk about peace if the authorities finance arms"
Gervasio Sánchez (Córdoba, Andalusia, 1959) is a veteran photojournalist. He lives in Aragon, Zaragoza, but visits and reports very often on the conflicts and war zones of the world. For the local newspaper Heraldo de Aragón always collaborates with high audience media. It... [+]

Gaztelubide Society Drum Major Attacked a Photographer in the Donostian Tamborrada
On the rise of the San Sebastian flag, not everything was party. As seen in EITB images, there was a moment of tension when José Ramón Mendizabal, Tambor Mayor de Mendi Gaztelubide, attacked a photographer. Jon Xabier Zabala, collaborator of IRUTXULOKO HITZA, continued the... [+]

Gerda Taro. From shadow to light
Unknown face of Robert Cap
26 July 1937, El Escorial (Madrid, Spain). It's the early morning and the young woman, injured the day before, gave the last sigh at the English hospital El Goloso. In the last few hours of the Battle of Brunet, which was going to pass into history as one of the bloodiest clashes... [+]

A little pause in insanity
Understanding the world is not now easy. There has been one time. We live not very nice and interesting times, and we can find the edges we want, the magnifying glass in our hand, to analyze it in depth. At this time when the speed of everyday life is trapped in its whirlwind,... [+]

2021-11-12 | Leire Artola Arin
In ‘Luminesces’ the violence against invisible women is visible
Photographer Irantzu Pastor and journalist Igone Mariezkurrena have brought together 63 women in the exhibition and book of the same name about their life. In addition to structural violence, testimonies have been collected from people suffering other invisible violence such as... [+]

Porn Riot-az eta kazetaritzaz

Pablo Haselen atxiloketaren harira deitutako mobilizazioen eskutik mahai gaineratu da, ebatzi gabea izateagatik, tarteka eztanda egin ohi duen auzia: gatazka sozialaren ondorioz istiluak sortzen direnean, zer duen zilegi argitaratzea lekuko izan den (foto)kazetariak. Orain hiru... [+]


2020-05-28 | Jon Torner Zabala
Futbol Ligak informazio eskubidea urratzen duela salatu dute euskal fotokazetariek

Euskal Herriko EIGE eta Nafarroako NAGE informatzaile grafikoen elkarteek deituta, fotokazetariek elkarretaratzeak egin dituzte ostegun goizean Alaves, Reala eta Osasunaren instalazioen atarian, Informazio eskubidea dugu jokoan lelopean. Espainiako futbol Ligak asmoa agertu du... [+]


2020-05-23 | ARGIA
Pandemiak hezkuntza nola aldatu duen [ARGAZKI GALERIA]

Allison Collins eta Austin Steele CNNko kazetariak argazki-galeria batean ari dira biltzen pandemiak hezkuntza nola aldatu duen erakusten duten irudiak. Horietako batzuk ekarri ditugu hona.


2020-05-20 | Jon Torner Zabala
Espainiako Futbol Ligak informazio grafikoa monopolizatu nahi duela salatu dute fotokazetariek

Futbol liga profesionaletako entrenamendu eta partidetan argazkiak atera ahal izatea eskatu diote fotokazetarien elkarteek Espainiako Osasun Ministerioari.


Mozal Legea indargabetzeko eskatu dute Nafarroako erreportari grafikoek

NAGE elkartek ordezkariek informaziorako eskubidea urratzen dela azaldu dute foru parlamentuan.


2019-05-21 | Anuntxi Arana
Berriago eta handiago

Ez da nobedadea, Homo omen sapiens-ak gero eta gehiago ustiatzen duen mundu hau gero eta txikiago zaigu. Lau egun jai eta Eskandinaviaraino!, zergarik gabeko kerosenoari esker. Bestela, toki jator exotikoak aukeratuko ditu euskaldun jatorrak bere oporretarako. Aldizkari honetan,... [+]


2019-01-25 | ARGIA
Gari Garaialde - Prentsa saria
“Oraindik zaila egiten da kamerarekin egiten dugun hori kazetaritza ariketatzat hartzea”

"Susmoa nuen, eta dut, orokorki, kazetaritzara dedikatzen garenon artean ere, fotokazetaritza ez dagoela kazetaritza bezala onartua. Agian, galdetuz gero, ehuneko handi batek baietz, kazetaritza dela esango dute, baina eguneroko martxan ikusten da hori ez dela egia",... [+]


2019-01-09 | Uriola.eus
Jordi Borràs fotokazetaria Bilbon izango da ‘Dies que duraran anys’ liburua aurkezten

Hurrengo larunbatean, urtarrilaren 12an, Alternatibak Bilboko Hika Ateneora eramango du Jordi Borràs fotokazetariaren Dies que duraran anys (Urteetan iraungo duten egunak, Ara Llibres, 2018) liburuaren aurkezpena.


2018-12-06 | ARGIA
Ezagutzen al duzu 100 urte betetzear den ARGIA?

Kazetaritza independentea egiten dugu. Langileok gara hedabidearen jabe. Mugitzen direnak elkartzen ditugu. Euskaldunok ahalduntzea dugu helburu. Agenda internazionalista bultzatzen dugu. Herritarrok gara proiektuaren bermea. Eman nahi duzuna, jaso egoki ikusten duzuna. Egin... [+]


Eguneraketa berriak daude