Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Despair, sadness and loneliness are spreading in the pandemic to lower critical power."

  • When the meeting and the collective response are more necessary than ever, they propose to isolate and isolate us. This is the most serious conclusion this pandemic will leave us with, according to the founder of the community of Lakabe, a passionate advocate of the community.
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani Blanco
Mabel Cañada Zorrilla. Bilbo, 1952

Antimilitarista, feminista, bakezalea, ekologista, aktibista eta bidegilea. Santutxun sortua, 22 urterekin bizimodu komunitarioaren alde egin zuen, lehenengo Bilbon eta gero Nafarroan. KEM-MOC Kontzientzia Eragozleen Taldean hamabost urte aritu zen. Aurten 40 urte bete dituen Lakabeko komunitatearen sortzaileetakoa da. Gaur egun Artzibarko zinegotzia eta Irati Hondakin Solidoen Mankomunitateko presidentea da. 2004. urteaz geroztik aldaketa-prozesuak bideratzen aritzen da hainbat kolektibo eta erakunderekin lanean. Gizarte-taldeentzako egoera-diagnostikoak egin eta beren prozesuetan lagundu egiten die. Ikastaroak eta tailerrak ere ematen ditu. Lau pertsonen ama da eta beste zenbaiten amona.

KEM-MOC Awareness Resistance Group, Itoiz swamp, feminism, nuclear power plants, environmentalism… You have been fighting for many years. What have you learned?
Everything has been exciting and I have learned from all the experiences. The system says we have to defend ourselves or fight to be someone, but those are stupid ideas. Life is very generous. The main things I've learned come from feminism and nature. From feminism I have learned that I am what I want and not what others say; and from nature, everything has its moment and we are part of a cycle. The important thing is that we agree with this cycle. Don't force the land to get whatever you want, wherever you want and whenever you want. I want to live according to these two axes. That's my goal.

Why have you decided to live on the limits of the system?
We don't realize that we live a life of fiction. An invention. The system tells you that you lack a lot of things, they create the need and then they give you those things. It's a vicious circle. When you realize it, you start moving and looking for other ways. You can't live completely out of the system because it occupies everything, but you can live within its limits, and there's a little more freedom and less control. My decision has been to stay in that corner, because I have to feel that it is I who makes my decisions.

Being a woman has opened the way for these reflections, because I have always found many obstacles. We are told many lies in a theoretically democratic and egalitarian world. It is not easy, however, to move away from this way of life, as everywhere there are many limitations. Internal and external. I am prepared to accept the limitations, but because I have seen them, not because they have imposed them on me. After all, we are matter and we have many limits.

Where do you want to go?
It has to do with personal feeling. I want to feel like I'm free, and also about myself, because sometimes I get stuck doing things. I want to open up new paths, even though the ultimate end cannot be achieved by myself. If other people enter that path and have more strength, if they have more life time, let them follow.

There are many battles that life brings you and you have to choose. Facing new challenges, reaching the end and going beyond, you grow. Here, for example, physical life is very hard. That’s why business with me cuerpo.Le gives me work, but also rewards: we’re going to do this well and then a walk around the mountain or an entire afternoon lying in the sun… I have to know that I take good care of myself, because otherwise I wouldn’t feel able to care for other people.

Mabel Cañada and Reyes Ilintxeta. (Photo: Dani Blanco)

What is the importance of collectivity in social transformation?Civil disobedience
is the opportunity to create a fairer world based on facts, but individually we do not value anything. People who have changed the world with an action have done so because they were part of a collective movement. The first conscious resistor, the first woman who voted, Luther King, Gandhi… all. If there is no human group behind him, any protest or movement fails. They murder him, they silence him as they did in Germany with the Jews. I hope they will not kill us now, but they will isolate us. They will not let us meet to speak. They tell us that with the Internet we can establish more relationships than ever with people, but that's not a free system. We do not know whether what comes from there is true or not. We don't know who to believe or who not. This will make distrust ever greater among people. It is therefore the contact points that have been banned in the first place. This has directly influenced social actors who had a stronger awareness. The key is in community and communication.

Is this isolation one of the consequences that this pandemic will leave us with?
The most important thing, no doubt. This proposal that makes us isolate ourselves in this extreme situation, the human being is breaking from within. There's a lot of loneliness.

The problem is not the coronavirus itself, but how it is taking advantage of the situation and how far it is taking. As far as social movements are concerned, it will be a crusher. When we were making small achievements, this has come to us. In the fight against climate change, for example, the amount of waste has been greatly increased and is being handled very badly. It is stupid what is going on. The future of the planet is now more uncertain than ever.

We're constantly being bombarded with information. We are invaded by the fear of death, contagion and contagion. It has been very effective and has come much less than expected from the limits of the system.
We have passed inquisition, slavery… but there has always been a critical mass and now it is not. For just one person, it's too much to deal with the whole system, and that's why we're standing. I think that is the most serious thing.

But we are talking a lot about solidarity and mutual care… Yes,
and there are nice initiatives in many neighborhoods and towns, but always born of interpersonal relations, not of social or political structures. And power is not born out of these personal relationships. We continue to suffer the capitalist, patriarchal, neoliberal, male model… forever. The system uses people to provide these services, but then those networks, and it doesn't hold or support them. Moreover, it invalidates them as soon as possible.

We have to be clear that it is not the task of people to create society, but of the collectivities. We're not just doing all that. We don't have to be heroes. That's a patriarchal model. So I need to live on the edge of the system, to minimize its impact and have moments of silence.

After mastering the virus, won't we go back to the previous battles?
This is not a kind of parenthesis. Humanity will never be the same and people and the economy will not behave like before.

Change is too strong and disappointment, sadness and loneliness are spreading to diminish critical power. And so getting a new world is very difficult. This system is very well designed. Even if it seems that every fortnight decisions are being made, they are not being improvised. They're not telling us what the new normalcy will look like, but they're not buying medical equipment, they're buying technology. There are computers and surveillance cameras, not defibrillators and health centers.

Will we not learn anything?
We cannot put all these learnings together, and as the isolation time will be long, it will be lost and it will remain like a dream.

Are we condemned to the disappearance of human beings?
It may be that there are people who overtake us on the planet. When that critical moment comes that announces climate change to us, maybe the wealthiest move to Mars or the Moon, the middle-aged will make their Ark of Noah, for example, and the rest of us will be drifted out. As a society, we're not building an alternative to this.

No government and no political party has been concerned with bringing together the citizens and creating a collaborative structure for times of crisis. Nobody has said it: I am going to empower my citizens to know how to act in the face of adversities. It is a well-built society that knows how to survive in its surroundings. They make you believe that nothing is going to happen, and when it happens you die. When I came to live from town to town, I was a clumsy. It was a nice but hard learning. I believe that as a humanity, all people should be more capable of transmitting all the information needed to survive. The society in which we live has erased survival.

Photo: Dani Blanco

What has the development of Lakabe been like in these 40 years?
We started with a pretty silly idea. We wanted to see what happens to people when they start living in the community and if it's possible to organize a society that's free of police, bosses and armies. We came from the movement of conscientious objectors and antimilitarism, but we didn't know if that would be possible. And we're still in that process. We come from a society where our own security spaces are well-connected, and that's why we tend to welcome more than we need: resources, attention, care, time -- and it's hard for us to understand that your support will be the team and not all of those you've accumulated. We learned constantly colliding. It's also important to convey everything we've learned through language to others. We are interested in explaining and publicizing all this information so that communities can move forward, faster than they have done so far.

Stays are made twice a year. What experiences are there?
Very interesting. In spring and autumn we hold open days for two or three weeks. Some people are in shock for three days upon arrival. They're far from nature, and change is brutal. We talk a lot, and the possibilities of living with nature and this experience, in general, some people change their lives. They go with a clear perception of what they don't want and a footprint of what they want. Since they have lived here, they want something: care, relationships, times that match nature. Typically, 15 or 20 people come every time, adults and children. Next April’s stay is almost ready.

Conduct routing processes in groups. What exactly are you doing?
We're working a lot. We help the groups to reflect, to define their dream and to build the necessary structure to support it. We have to learn how to take quality solutions so that people feel capable of doing what they want, without the need to create new command structures. The aim is to create spaces for dialogue, management and balanced decision-making. And all of that has to be done peacefully. What many cultures and religions are talking to us is on Earth, there's nothing else. It is in our hands to live our stay on Earth as a paradise or a jail.

We have to be clear that a project cannot be built against something. If you create a group against something, you put your identity outside of you and keep it for as long as the other one lasts. What you want to end up with is necessary for you to stay alive, and that's why, often subconsciously, we feel compelled to feed that other. This paradigm is a shredder, and that's what some groups don't understand.

It's more productive to try to live like you wedge and face what life brings you. We have fought for 20 years against the swamp of Itoiz, but our life has not ended there, it has taken other directions. It has been a battle, but we have not lost our lives in it because our goal is to propose alternative ways of life.

 

LEARNING FROM NATURE
“I do not judge or criticize people. I just want to promote mutual care and collaboration. Like plants. You realize that each being has its strategy to stay on the planet and always collectively. In dry summers, for example, the algae leaves go down and cover the whole earth keeping moisture. Tomatoes are also collective entities in their entirety. If you remove all the grains that are red suddenly, they will start working like crazy so that other red tomatoes can be kept instantly, to make sure they have seeds. You take ten or twelve, and the next day you'll have as many. I see everything and I think that human beings should also do it in the same way: we should come together at hard times and not separate ourselves, as they propose to us now.”

EUSKERA LEARNING “I
have been studying Euskera for a long time and although I have not yet adapted to speak, I feel it as something very mine and that unites me with Mother Earth”.

 

 


You are interested in the channel: Gizartea
"Surveillance work is not a concrete activity, it is produced by patriarchal production relationships"
Once the thesis is finished, Lore Lujanbio is happy. Among other things, it has more time for militancy. Questioned about the challenges of the transfeminist movement, identifies: to address the appropriation that neoliberalism has made of the movement, to cope with the rise of... [+]

2024-12-26 | Leire Ibar
Navarre will maintain up to June 50% discounts on public transport
The Government of Navarra will extend the 50% discounts on public transport for six months, until 30 June 2025. The central government will assume 30% of the cost of the transport card, while the Government of Navarra will assume 20%. Compared to the previous year,

2024-12-26 | Leire Ibar
More than 10,500 migrants have died this year in the attempt to reach the Spanish coasts
In 2024, more than 30 migrants a day have died on average while trying to reach the shores of the Spanish State. Walking Borders has recorded 10,457 deaths and counted 131 boats that have disappeared "without trace". This figure is 58% higher than the previous year, the highest... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

Public transport will be free for children under the age of 12, although two years ago it was not viable
Public transport will continue at half the price next year, after the Spanish Government has announced that it will keep the share of its subsidies.

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

2024-12-23 | ARGIA
SEASKA will have a three-person presidency
The lehendakari, made up of Erik Etxarte, Sophie Layus and Antton Etxeberri, will replace Peio Jorajuria, who has been president of SEASKA since 2019.

2024-12-23 | Julene Flamarique
They detect in Germany a Telegram channel with 70,000 participants to share tips on how to rape women
Over 70,000 men around the world participate in a chat group to talk about how to drug and rape women. Two journalists from the German public radio ARD have carried out an investigation for a year and have shown that in some cases the victims were their partners, their sisters... [+]

2024-12-23 | ARGIA
Several prisoners report that Zaballa prison officials have started a "covert strike"
Several Basque inmates have reported that the jailers in Zaballa have begun a "covert strike" in which half of them have caused sick leave. "This covert strike is intended to denounce 'the lack of service', but no real strike has been initiated, but measures have been taken that... [+]

Arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun: "The City Hall has taken ownership of the act that has emerged from the people"
The arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun is organized by the associations and agents of the people from the beginning. From morning to night it has been known that the City Hall has taken possession of the act, so the latest resolutions on it have remained in office:... [+]

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


Eguneraketa berriak daude