Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"It's absurd to say that you don't have to confuse football with politics."

  • Just after the centenary of Osasuna, Mikel Huarte wanted to recall the humble, vascophilous and progressive origin of the club, Rojas, published by Txalaparta. Football, politics and repression in Osasuna (Rosados. Football, politics and repression in Osasuna). He focused on the team members who suffered the repression in 1936, but also collected other passages and anecdotes from the club's social history.
"Nafarroako Parlamentuak Osasunako biktimenganako omenaldi instituzionala babestuko luke, eta klubak ihes egiten dio horri" (Argazkia: Josu Santesteban)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It is a hundred years since the creation of Osasuna in 1920. But before, there was also football in Pamplona.

According to Dr. Simon Blasco, in 1900 a certain Enparan, who studied at the Huarte school in Pamplona, taught his colleagues to play football. It was an upper-middle class school, the first secular and liberal school in Pamplona. We, in the archives, have confirmed the presence of a student named Ignacio Enparan at that time. He is said to have studied in Wales before coming here. Later, in 1904 there was the first mention of football in the Diario de Navarra, when reference was made to some of those who played in the bullring.

Why was Osasuna imposed on various teams?

Between 1900 and 1920, until the creation of Osasuna, there were a lot of teams in Pamplona. In general, they were groups of friends, and it's hard to know what the social or political trend of each gang was. Sportiva was born in 1919 and renamed Osasuna in 1920. The Osasuna was created with the intention of playing outside the house, with the objective of joining forces. And in the end, of all those who were there, it is Osasuna who has turned a hundred years old.

Among the founders were Basque and Communist nationalists. This contrasts with the image subsequently transmitted by Osasuna.

We know that the first two presidents of the Sportiva were Communists, but we don't know if they were in 1920. In 1920, those who played in Osasuna were young men, with studies, but they would have the influence of the Russian Revolution of 1917, such as the First World War, the Spanish flu or the War of Morocco. What's clear is that at the dawn of Osasuna there's a vascophilous component, and there's also a lot of people with progressive and republican ideology. But there were also Carlists and Beatles. It was a plural, liberal trend group.

Photo: Josu Santesteban

When and how did that change?

In the Republican era, Osasuna’s leadership was clearly republican and left-wing. But at the same time, there were others like Antonio Lizarza, who joined Mussolini. Pamplona was the zero area of the coup, in which eight people directly related to Osasuna died: six shot, one in a bombing and one in prison. It has always been mentioned in the history of Osasuna that four people died for GOD and for the homeland, and now we know that at least eight people died on the other side. They weren't killed because they were from Osasuna, but they were from Osasuna. The club wasn't a red nest, but it was a red nest. That disappeared with the war.

So he began to project Osasuna's conservative, regionalist image. Has it been extended to this day?

From Antonio Lizarza to Patxi Izco, all the presidents of Osasuna have been men of the regime and have been replaced by their colleagues. The left has never taken power, football has been a means of business. Here, most of the presidents came from the savings banks, and we already know who controlled that in Navarre. In fact, the club belongs to the members, but the management is the one that has the members under their dependence and does not come out of the script.

Why did they drive that image?

Because football, from emotion and passion, generates very strong identities. That is why it is absurd to say that football should not be confused with politics. They can talk about politics, but when you talk from a critical point of view, they accuse you of confusing football and politics. Why have the murders of these republicans not come to light? It is precisely because of this silence. On the one hand, the trauma of those who experienced the repression and the silence imposed on them. On the other hand, that generation dies and the authorities say that we only have to talk about football. Now, on the thread of the centenary, it had to be told.

Do you see signs of change in the club today?

Javier Miranda was the only one who brought the change with him, and the next ones, Patxi Izko, Miguel Artxanko and Luis Sabsubiko, have confined themselves to maintaining that minimum. But the regime has always controlled the club. If something changes, it's because of the pressure of the partners. It's true, now the club does more in Euskera, but well, what less, no? What I know is that there's a Memory Law that Osasuna doesn't comply with. Well, he is not obliged to do so, OK, but the Navarre Parliament would support the institutional tribute to the victims of Osasuna, and the club escapes him.

You said that you have reconciled with Osasuna thanks to the book. Why?

I have always been a lover of Health, since I first went to El Sadar. But I already knew that there is a generation, my predecessor, who cannot even see football, because, in particular, he connects Osasuna with the Navarre right. When you realize that before the war it wasn't like that, of course you reconcile. I have a complex. Pamplona was the zero zone of the coup, there was a popular revolt against the republic. The Republicans on the left were a minority, but, well, there are a lot of nice stories that you don't know. So, of course, I have reconciled myself with Osasuna and my city.

Curiosity, addiction almost
“I’m just curious. I studied sociology, but that's a long way away, although I have some of the method left. I, above all, was curious, fed by Félix Monreal. He himself began to bring this to light, especially the cases of Eladio Zilbeti and Natalio Ciyuela [the Osasuna shooting founders both]. I thought, What if there were more? So I started researching, asking the people who know the most and with a thousand doors ahead. It is true that research has something addictive. Then came the Txalaparta to propose the book to me; I didn’t want to publish any books, it gave me a swing, but there was a need to tell all this.”

 


You are interested in the channel: CA Osasuna
61 members of the Red Force have been arrested in Pamplona
The Spanish police are detained in Pamplona, Seville and Madrid during an operation. They are investigating the incidents that occurred in October last year before the Betis-Osasuna party.

Several eibarres call for the expulsion of Stefan Simic for discriminatory attitudes
They also denounce the leadership’s attitude to hide social networks and player’s opinions. On the other hand, Osasuna fans have also aroused controversy: on the one hand, on Sunday they shouted at Greenwood Getafe’s player (who is accused of mistreating his partner); on... [+]

2023-07-12 | Ilargi Manzanares
Twelve members of the Boixos Nois group are arrested following last year’s attack on the Ezala bar in Pamplona
Detainees are accused of the attack on Bar Ezala in November last year. The Boixos Nois group is a group of ultra-right radical fans from FC Barcelona, and the Xeala bar is the old meeting point of Osasuna fans.

Closure of the Director of Health Security by withdrawal of flag and flag of Navarra
The Board of Directors of the Club states that the incidence was "very serious". In January the Spanish police withdrew the ikurrina, the flag of Navarre and a banner on the Sadar football field.

2023-02-08 | Jon Torner Zabala
Osasuna football team agrees with another betting house
The name of the betting house Olybet of Latvia shall not be included in the T-shirts of Health players, in physical stage media or television commercials, among others, under the Decree of the Government of Spain regulating the advertising of gambling companies.

Eneko Compains
"I was removed from the flag without any legal basis and under absolute arbitrariness"
Eneko Compains has denounced on social media that the flags placed in Sadar were “snatched and violent” by the security forces. In the Foral Metropolis program we talked to Compains, lover of Health, and professor of Constitutional Law.

2023-01-16 | Jon Torner Zabala
The Spanish Police withdraws the ikurrina and flag of Navarra from the field of Health
Club representatives explain that an SGS banner prompted the Spanish Police Coordinator to give an order to remove other symbols. Osasuna reproaches what happened and announces that it will initiate an internal investigation.

2022-11-09 | Hamaika Telebista
Fines and police explorations have become a regular accommodation in Pamplona attacked by fascists. What's going on?
“Ours is an accommodation created by the neighbors and the persecution does not stop,” the representatives of the bar Ezala of the Iturrama district of Pamplona have denounced. It is not the first time that accommodation opened by the Begirala association has been harassed... [+]

2021-10-11 | Leire Artola Arin
Osasunako jokalari batek irain eta mehatxu matxistak salatu ditu

Larunbatean Santanderren izandako futbol partiduan bost gizon gazteren irain sexualak jasan zituzten emakumeen Osasuna B taldeko jokalariek. Sare sozialetan zabaldu dute erasoa eta salaketa jarriko du bertako taldeak.


2020-12-09 | ARGIA
Pierre Webók “aski da” esan du, Txapeldunen ligako epaile batek azalaren koloreagatik identifikatu duelako

Zeresan handia eragin du astearte gauean gizonezkoen futboleko Txapeldunen Ligan gertatu denak: epaile batek Istanbulen talde teknikoko Pierre Webó bere azalaren koloreagatik identifikatu ostean iskanbila piztu da, Paris Saint-Germainen aurka jokatzen ari ziren partidua... [+]


2020-09-15 | Jon Torner Zabala
Osasunako agintari ohirik ez dute epaituko, BEZ zergarekin lotutako iruzurragatik

Futbol taldeak fiskaltzarekin eta Nafarroako Ogasunarekin lortutako akordioa berretsia izan da: 1,4 milioi euroko isuna ordaindu beharko du klubak, eta 45 hilabetean ez du jasoko ez diru laguntzarik ezta pizgarri fiskalik ere.


2020-05-02 | Jon Torner Zabala
Sadarreko obrak, aurreikusi baino 1,8 milioi euro garestiago

Osasunak estalki bakarra jarriko du Sadar estadioan, eta lokal komertzialentzako espazioa zabalduko du. 16 milioi euroko aurrekontua %11 handituko da.


2020-04-24 | ARGIA
'Osasuna auzia'
Vizcay eta Archancorentzat, zortzi eta zazpi urteko espetxe zigorrak

'Osasuna auziarekin' lotutako bederatzi lagun zigortu dituzte orotara, eta horien artean Angel Vizcay, Osasunako gerente ohia, izan da  zigorrik handiena jaso duena. Miguel Archanco Osasunako presidente ohia eta haren zuzendaritza batzordeko kide izan ziren Juan... [+]


2020-03-19 | Jon Torner Zabala
Osasuna eta Eibarrek futbolarientzako probei uko egin eta herritarren esku utzi dituzte

Espainiako lehen mailako futbol ligan ari diren Osasuna, Eibar eta Valladolid taldeek uko egin diote Ligak futbol kluben esku jarri dituen koronabirus probak egiteari, eta medikuek behar handiago duten herritarrekin baliatu ditzatela erabaki dute.


Eguneraketa berriak daude