Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Learning from the second wave

  • Bermeo (Bizkaia), November 1918. The so-called Spanish flu caused 23 deaths in the Gipuzkoan locality in less than a month from influenza throughout the country. It is the second wave of the pandemic this fall of 1918.
1918ko gripearen bigarren olatua lehena baino askoz bortitz eta hilgarriagoa izan zen (arg.: AEB-etako kongresuko liburutegia)

The first wave, last May, left no fatalities in the Biscay town of Bermeo. Nor in Plentzia, and then in November, the flu would cause the death of 13 people. In Erandio, 3 deaths were recorded last May and nearly 60 deaths were recorded in October. In Vitoria-Gasteiz they did not reach 10 May and in October they passed the barrier of 200 deaths throughout the territory. In Irun no deaths were recorded until August and in September alone the 90 deaths were exceeded… These data collected by Anton Erkoreka in The Spanish flu pandemic in the Basque Country (Spanish flu pandemic in Euskal Herria) show that the second wave of influenza in the Basque Country was much stronger than the first. Considering the seven territories, in May the flu deaths did not reach 20 and in October they were around 600; that is, in a single fall day they died as in all spring.

And what happened in Euskal Herria can be extended to the whole world. In Spain, for example, 75% of the fatalities were caused by the second wave, a more significant fact considering that the first one blew strongly in Madrid and other parts of Andalusia. On the one hand, the temperature provoked the force of the second wave: Like COVID-19, the flu spreads more easily in colds. On the other hand, the population was weakened by the first wave and, especially in Europe, by the First World War. In the first blow they had already taken a few measures (use of masks, isolation…), but in the second they had to harden and concretize them. There would also be a third wave (and, according to some experts, a fourth, although many others saw it as an occasional reappearance), much smoother, among other things, thanks to the measures taken in the second.

In the following pandemics, a similar wave model is also observed: In the Asian flu of 1957-1958, in the Russian flu of 1977-1978… And this year was also foreseen this second wave. So why didn't you expect it in 1918? Evidently, there was a history of a pandemic, but not properly studied, since biomedicine was born in the 19th century and that is when data on epidemics and pandemics are specifically collected and interpreted.

We know, for example, that in the 14th century, at the time of the Black Death, the disease reappeared several times, unlike other viruses, that bubonic plague spreads more easily in summer, when temperatures are hot, but there's not enough data to determine a pattern of waves. In the words of Professor of History of Science, Carmel Ferragud, of the University of Valencia, “it is not useful to explain the epidemics of the past through current biomedicine and tools, because the way to conceptualize diseases is very different.”


You are interested in the channel: Osasuna
2025-01-23 | Euskal Irratiak
Erizainen erdiak genero eta sexu indarkeria jasaten du lanean

Bi erizainetatik batek lanean eraso sexistak jasaten dituela azalerazi du Erizainen Ordenak joan den urte bukaeran egin ikerketak. 21.000 erizainek ihardetsi dute, sektore pribatu, publiko eta liberaletik. Hauetan 2.500 gizonak dira.


Several genes related to depression have been identified for the first time in populations around the world
From the point of view of genetic diversity, the most extensive meta-analysis of all time has been carried out to identify genes related to the risk of depression. As a result, about 700 previously unknown varieties have been found and about 300 genes have been found.

Readings for this year
At the beginning of the new year we seem to renew our intention and make lists of tasks to be done by some of us. One is usually the list of books I have to read between these tasks, an increasingly obese list. Since not a few of you have asked me what I read, I thought I'd tell... [+]

2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Goodbye, mom

These were my last words when we left, held hand in your deep breathing sleep. Your heart stayed forever without a special, simple, dignified pain. As you want and demand. How we want and respect.

Already a month before the arrival of winter, the last days of the longest night,... [+]


2025-01-16 | Leire Ibar
Former director of Osakidetza Mikel Sánchez quotes with Mutualia
Sánchez, who between 2019 and 2024 was director of Health Planning, Management and Evaluation, started in November as medical director of the company Mutualia. In the summer of 2024 he took the leap to private enterprise, three months after leaving office, with the... [+]

Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples
Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

2025-01-10 | Gedar
Revolving doors: Gotzone Sagardui will be the director of a private clinic in Vitoria-Gasteiz
The former Health Advisor of the Basque Government has been signed by the Vithas San José clinic, after a year and a half of his stay in public office.

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

La Cabalgata de los Reyes Magos enters into tranquil sections demanded by the autistic associations
In the time of macro-shows and macro-stimuli, common to decibels and extreme illuminators, the demand for return associations of children with autism is gradually increasing, even in the parades of the Magi: neither music, nor lighting, nor fast speed, make a part of the journey... [+]

2024-12-30 | ARGIA
Almost a quarter of the population of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa has health insurance
23.9 per cent of the CAV population were covered by health insurance in 2023, according to Eustat data. Compared to data for 2021, there has been an increase of 4.1%. Most of the consultations were in traumatology, ophthalmology, gynecology and dermatology. 61.3% of the... [+]

2024-12-27 | Gedar
Osakidetza cuts 110 health centers at Christmas
In the past Christmas, waiting periods of up to twelve hours were recorded, which have been extended to zero hours. Osakidetza applies such restrictions within 180 days a year.

2024-12-12 | Leire Ibar
Judge closes investigation of Osakidetza's opposition leaks without guilt
Judge Blanca Ester Díaz Pulido has completed her investigation into the leaks of Osakidetza's opposition in 2018, after six and a half years of hearings. All defendants have been acquitted in total, a total of 22, even though two of the cases have been provisionally filed.

2024-12-11 | ARGIA
The Government of Navarra advocates changing the law so that the health system does not fail
The Health Advisor of Navarra has defended the need to amend the Health Law and turn it into a public enterprise entity such as Osasunbidea, otherwise "the system will not fail". Trade unions do not agree with this formula.

Eguneraketa berriak daude