Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Of the colors of Euskal Herria

Paula Estévez

But the rain has come at the end: How to hold Euskal Herria so green, if not,” they say. And he really has it. But in our mother's country, the earth acquires a dark tile color when it rains, as if it wasn't very clear what it's made of: tiles by land or tiles. Green meadows are found only in the scarce artificially irrigated artificial parks, and the thick reddish barrels of winter turn into yellowish powder for the summer season. Sometimes only the great river and the lush fruits of the red orchards seem green.

When we sing “I like it, I like our corners, when I hide the brumas…”, what exactly are “our corners”? How many people remember a set of summits or hills at dawn, in view of a thin sheet of fog? And how much does the thick fog of that Ebro that descends, caressing violently, the entire southern border of Euskal Herria come to mind?

I am referring to the homogenised geographical imaginary of Euskal Herria, but in part it has brought me a partial imaginary about the heterogeneous political situation of Euskal Herria: namely, the fact that in the light of last month’s elections in the Spanish State some Basques said, euphoric, trifachito, that we did not obtain a representative in the CAV (later). Perhaps some of us have to decide whether or not we really are Navarre; Navarre, with its contrasts: That Navarre that has supported Bel Pozueta, and that Navarre that has returned to the chair of mayor of the capital, Enrique Maia, and that Navarre that has given more than 10% of support to Vox in some municipalities. I have once heard some people in the Ribera say, jokingly, that they look more like the Aragonese than the Navarros beyond Pamplona, and I have often heard the Navarros beyond Pamplona that are clearly distinguished from the Southern Navarros. It's a reality. As a reality, many Basques say “we are all Navarros” but taking Navarre as an idealized distant symbol, almost as some men say “we all love the mother”.

And what about the gulf that exists between that very eastern North and that very western South. Well, we're there for each other, we're there for each other, we're there for both. We are so far away from each other, that we hardly have that stupid competition among the nearby villages: the Guipuzkoans of the Meaplaya coast, those of the north of Navarra robasetas to the Guipuzkoans, all arrogant to the Bilbaínos, all to the Alaveses pateros, all to the Donostiras ñoñostians, and so ad infinitum. We in the South, as far as I am aware, do not have such foolish rivalries and, on the one hand, thanks to those of Iparralde, but on the other hand, that vacuum also shows remoteness, inequality.

I do not pretend (I am not misunderstood) that this absurd competition between territories is seen as something positive, nor that nobody is called to account: it is normal for everyone to know their environment much better and, to some extent, it is normal for people in the most populated areas to expand further. But those of us who talk about a certain unity, we may have to do a little bit more to recognize each other or, rather, to fully recognize ourselves beyond idealizations, topics and condescension.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Laziness

I do not know if you also have the same perception – I recognise this: here I have started to write in a scientific way. I am referring to the natural extension of the word laziness. I hear more and more in the corners of Hego Euskal Herria: Basque, Spanish and, of course,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


End of Syrian Arab Republic

The end of the Syrian Arab Republic has caused great surprise at the way in which it has taken place: fast and almost without resistance. However, it is not so strange when we consider that the country was destroyed, impoverished and trodden. Most Syrians have long been... [+]


Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


Eguneraketa berriak daude