She's swimming
Some of the works we read are often miners, their objective is humble and limited. Gorka Setien Berakoetexea has thus brought out the lap of the Shipwrecks, it is a very fine book, a very thin cover to leave in it some ideas and some ghosts, and that perhaps did not go round in the head: “On many occasions they are nothing more than “caress/ bixotza/ maittia/ dissected bird names”.
Along with Ramón Agirre, Eneko Olasagasti and Maripi Solbes, Eta zergatik ez… Sigrid? He began with that heterodox (Susa, 1983) and continued the Non-synchrony (Susa, 1985) which he wrote in the hangover, buried the poetic pulse of Gorka Setién and reappeared in the next century – The bliss of the parking lot and the incompatibilities on the margins – and now he comes to these pages as if the pen had never rested, as if it had.
Because it has a certain style Gorka Setién builds with ruins, with fragments that sank. With a single appearance of idea, it has sewn a rather gray curtain with each of its joints: “My mother has been robbed of me for a long time, they broke my desire/drowned the child and since then everything/and/now/lemons/too.”
You might think that “and” or “now” or “lemons” cannot be the line of a poem, that they do not have enough funds to sustain themselves, but Gorka Setién writes like this, writes instinctively, does not look back, as you know. That is why the book is fresh and rustic, superficial and enigmatic: “An older desire/ desire/ may awaken the first and/ in the tyrant building trigger a definitive tear/ show that utopia has blood/ blood the forest/ roots/ movement of roots”.
The lap of the wrecks cannot be read, therefore, as read in the books of poems, but as when the fanzines are swallowed in a fog. It has errors and weaknesses, but it deserves this criticism, even if it is taken in the hands and seems like some notes from a beginner. Perhaps that is why the reading was so tender because it is not the highest, but it has bound us and given us a letter. Because of its voluntary nature.
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Decisive seconds
Manu López Gaseni
Beste, 2024
--------------------------------------------------
You start reading this short novel and you feel trapped, and in that it has to do with the intense and fast pace set by the writer. In the first ten pages we will find out... [+]
When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024
----------------------------------------------------
The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]
Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]
Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024
-------------------------------------------
Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]
Adania
Shibli
Translation: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
During these days, an Israeli soldier is bombarding hospitals, schools, Palestinian refugee camps with drones as if it were a video game, while in the West we see on... [+]
Fun Home. A tragic family
history Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel is known for the first publication of the graphic novel A Tragic Family Story (2006), although he himself participated in several... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa has published Miren Amuriza's second novel in the atrium of the Durango Fair: Plead. It's plebiscites because you're singing about an earlier recording. Berria includes the... [+]
Book Non sense
Edward Lear
Translation: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
The writer and illustrator Edward Lear published this work in 1846. As Igerabide says in the prologue of the book, “nonsense humor, absurd... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
In the era of negationism, the manosphere and trolls, the contribution of literature is essential, because it is an exceptional instrument to look at the folds of reality: the situations... [+]