Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Who is the company? That's the main question.

  • Within the framework of industrial relations, the participation of workers in companies has become a key issue for many organisations. But what kind of participation are we talking about? Property, territory, decision-making capacity… In the region of Beterri-Buruntza an attempt is being made to create an ecosystem of democratic companies of integral participation.
(Argazkia: Bira Produkzioak)
(Argazkia: Bira Produkzioak)

Why participate? To be more competitive or more democratic? This is the question that we put five years ago to various interlocutors at a round table in Larrun magazine. Thus, the concept of “New Business Culture”, marketed by the Gipuzkoan employers – “all in the same direction” – was not yet known, but the contradictions were previously perceived: “How can we all be interested in the idea of participation when we have very different goals?” asked Beñat Irasuegi, a member of OlatuKoop. Participation can be a double-edged sword, and companies have launched a programme in Beterri-Buruntza to use it democratically.

Beterri Saretuz aims to create a participatory entrepreneurial ecosystem. It is an initiative of a group of companies in the region – among them ARGIA – that make up Hernani, Lasarte, Andoain, Usurbil, Astigarraga and Urnieta, supported by the City of Beterri-Buruntza and the Provincial Council of Gipuzkoa, whose ultimate objective is to take steps in the democratization of the network.

On November 7, a first conference was held in Orona-Ideo in Hernani to learn about experiences and collect contributions from companies, and during the course more sessions will be held with the aim of designing a participation guide.

Right and left: Representatives of TaPuntu, ARGIA, Mitxelena Workshops, Fagor Ederlan and Ventas Legaia (ed. Bira Produkzioak)

However, it takes longer to fertilize the soil of the initiative. The node and network of processing companies in the region have been meeting since last year as part of a long-term learning process. Hence the idea of launching a programme to promote democratic participation.

One of the main conclusions of the first day of Orona-Ideo was that the fundamental pillar of participation is property: “Who is the company? That is the big question,” stressed Aitor Bengoetxea, director of the GEZKI institute, at his pre-conference (see page 35). But other key elements also emerged: to maintain the link with the territory, to respect the processes and rates of affiliation of the workers, to distribute salaries and responsibilities…

Being born from crises, growing up facing crises

Representatives of the five social economy companies (Mitxelena Workshops, Ventas Legaia, TaPuntu, Fagor Ederlan and ARGIA) spoke in Hernani on unusual internal issues. In many cases, the roots of the social economy have matured in times of crisis and steps have been taken to empower workers.

Representatives of the five social economy companies met in Hernani. In some cases, the roots of the social economy have matured in times of crisis and steps have been taken to empower workers.

The lamination plant created by Victorio Luzuriaga in Usurbil underwent a remodeling of the 1980s crisis and was purchased by Fagor. After several years of uncertainty, in 2011 workers began to integrate as partners in Fagor Ederlan.

“That of participation changed us,” says Rubén Trincado, head of staff of Fagor Ederlan of Usurbil. We became people in ownership, in management and in outcomes. Before we could say nothing, even those who worked on the basic tasks followed the guidelines set out above and were not so democratic. And that did change us.” After the hard years of the Great Recession, in 2015, 70% of the Usurbil team was a partner: “With the crisis of the 1980s, only people entered, and when they began to retire, the new ones entered as partners.”

Also in the Mitxelena Workshops of Hernani, in the midst of the crisis of the 1980s, the workers decided to intervene when one of their owners committed suicide and his brother left the company. Alaitz Tolosa explains the situation: “All the workers were from the region, of great social consciousness, from the left and from the same generation. The decision was made in solidarity, both in the people and among them. That was key.”

Although it was initially a working society, in 2000 it became a cooperative: “The reason? They had more crises and realized that being a cooperative was the only option for the business to keep going: sharing property, but not only between them, but also among all the news coming,” says Tolosa. In addition to the economic benefits, they also acted on the basis of other values and are now trying to recover them in Mitxelena.

Alaitz Tolosa (Mitxelena workshops): "They decided in solidarity to own the company, both in the village and among them"

For example, this year the company turns 60 and has celebrated it with a sokadantza and invited not only their former workers, but also their partners to dance to the reproductive work: “They looked at each other and said, ‘Yes, we did too.’”

ARGIA also symbolized with sokadantza its participatory model, open to citizenship. 40 years ago, when they moved from the hands of the Capuchins to those of the workers, those who remained in the weekly lived a very complicated situation, and their militancy and commitment were fundamental to maintaining the communication project. The steps taken in recent years in ARGIA to equalize wages and make structures more horizontal cannot be understood without that past.

Rubén Trincado (Fagor Ederlan): "It's participation that has changed us, it's changed us. Who we went on to be in property, in management and in results" (ed: Bira Produkzioak)

But how do we attract talent by matching wages? That was one of the questions that was put on the day. Although they have a salary for Fagor Ederlan’s job, in some cases they perceive less than in other companies: “This equality has created problems for us to get qualified staff, the values are there, but the money sends a lot,” says Trincado. In the case of ARGIA, the key to equalizing wages was the sharing of responsibilities, and the motivation that this generates.

When, what, who decides

One of the keys to ensuring worker participation is to organise a transparent flow of information. At Usurbil’s digital marketing company TaPunto do not have a model for it, but “our way of doing”, according to Mikel Olaiz. “This project was born by bringing three people together in the university cafeteria in our spare time, we have not used external tools, it has come out naturally.” But if they have clear criteria, which are the decision points and which are not: “Whatsapp is not a decision place and it’s not the time to have coffee,” says Olaiz. Everything can be decided, but not at any time and in any way.”

"WhatsApp is not a place to decide and it is not the time to drink coffee. Everything can be decided, but not at any time and in any
way" Mikel Olaiz (TaPuntu)

Olaiz believes that another problem is that not everyone wants to decide, or at least not what it is. And this has a close relationship with the affiliation processes and with the training of workers based on different values. In Fagor Ederlan, for example, specific training and specialized reports are carried out with the person who has to be a partner. In Mitxelena Workshops, on the contrary, they observe a gap in this field: “Does it work? Well, inside... we said so far,” explains Tolosa, “and so we could get partners that did not have a real cooperative character.” At the Hernani plant, a complete process is being designed to change these situations. In this sense, TaPunto’s people find it very important to “know the person” and respect their rhythms.

In any case, slower or faster, everyone agrees on the need for continued care and change to get companies based on participation and internal democracy.

Zuzenbidea eredu bertikalaren alde
Aitor Bengoetxea, GEZKI: "Sistema klasikoan zein da langilearen parte-hartzea enpresan? Lan egitea" (arg: Bira Produkzioak)

Aitor Bengoetxea GEZKI-ko zuzendariak parte-hartzearen inguruan legeek dituzten mugak eta aukerak azaldu zituen Hernanin, ahoan bilorik gabe: “Lan-zuzenbidea Estatuaren eskumen esklusiboa da eta parte-hartzearen gaian ere berak du arkatza”. Ohartarazi zuen legeek ez dutela asko laguntzen eta enpresaren “bertikaltasuna” bere egiten dutela: “Sistema klasikoan zein da langilearen parte-hartzea enpresan? Lan egitea. Hortik aurrera dena malda gora da… Baina mendiak igotzea gustatzen zaigu”. Hala, legegilea oso zuhurra izan arren, parte-hartzearen gaian “zelaia zabalik” dagoela ere azaldu zuen.

Bere esanetan, enpresaren jabetzan dago gakoa,  “baina horregatik da sozio-politikoki hain zaila lortzen”, gaineratu zuen. Lan-sozietate eta kooperatibek parte-hartzea euren DNAn txertaturik izan dezaketen arren, beste enpresetan ez da hala, “hor jokatzen da partidua”. Langile eta enpresaren arteko akordioa lortzea izan liteke bidea, baina “aldebiko konfiantza” gabe nekez egingo da aurrera.

Bengoetxearen ustez, estatuak arkatza izan arren “ez duenez ezer egiten”, beste eragile eta erakundeengan dago parte-hartzea “gutxienez” sustatzearen ardura eta erronka.


You are interested in the channel: Ekonomia eraldatzailea
Red winter

Budgets and the closure of annual accounts are nothing more at this time, from the domestic economy to most of the socio-economic spaces that we share. Large companies have begun to extract calculators and implement major plans for 2025. Small and medium-sized institutions and... [+]


2024-12-13 | ARGIA
The KoopFabrika School of Entrepreneurship will start without subsidy from the Provincial Council of Gipuzkoa
KoopFabrika is a free school for people and groups wanting to launch cooperative and community economic projects. The registration period is now open. The first meeting will be held on 28 January. Olatukoop, Gezki and Lanki have been in charge of organizing the ninth edition of... [+]

International Congress to Discuss Transformative Syndicalism and Work in Leioa
More than 40 rapporteurs will participate this Thursday and Friday in the Leioa Campus of the UPV/EHU at the First International Labour and Trade Union Congress of the 21st Century. The guest will talk about the challenges and strategies of the world of work and the... [+]

Oiartzun will be a three-day meeting point for transformative projects focusing on sovereignty and the eco-social transition
From 17 to 19 October, Oiartzun Burujab and Udalbiltza organised a conference under the name of Soberanias. In addition to learning about the local transformative experiences, the Mayor of Girona, Lluc Salellas, and the former Cup parliamentarian, Mireia Vehí, will participate... [+]

Arrigorri
In order to draw up these lines, we have stopped making cheese and are in the process of sterilisation. This means that ordeons are increasingly dispersed over time, until sheep's milk disappears. In some cases, the process will end in a few days, and a few will cost more.

Katakrak and Koop57 buy a 1,500 square meter building in the Gran Vía de Pamplona
They have acquired the 18th century building located on the 54th Major Street, next to the current bookstore of Katakrak. “In this building there will be no hostels, no luxury hotels, no housing that the area’s neighbors could not afford, here we are going to build urban... [+]

Four, three, two, one -- Long live Olatukoop! Festival of the transformative economy in Donostia
The Transforming Social Economy Network, Olatukoop, is ten years old and on Saturday has held a party in San Sebastian among its members and participants. They have claimed (and demonstrated) that economy and cooperativism can be approached from a different perspective: from the... [+]

Olatukoop 10th Anniversary
Olatukoop reaffirms its commitment to economic and territorial transformation
About 80 people have met in the Katakraken Hall in Pamplona to celebrate the ten years of the Olatukoop network, a reference to the transformative social economy. It has been an initiative to present detailed proposals for economic and territorial transformation.

Olatukoop
Ten years working for a more prosperous life for all
The Transformative Social Economy movement was born in Euskal Herria ten years ago, framed in the Olatukoop network. At this time, little has been done: eleven cooperatives and initiatives have been launched and the network has been extended. But the challenges are not of any... [+]

Coopfactory
Transformative cooperative quarry

One of the major projects developed by Olatukoop with other actors is KoopFabrika, a programme created in 2017 with the aim of boosting social entrepreneurship and which is currently underway.

Initially, the first idea was that the cooperatives and agents that gathered around... [+]


Cooperative entrepreneurship for migrants, a tool to improve life projects
The Hegoalde initiative was born in June 2023 to bring the transformative social economy closer to people migrated by the cooperative Enara, OlatuKoop and Lanki. Since then, he is taking steps, wants to offer training sessions and has shared experiences in Catalonia, among other... [+]

2024-03-03 | Garazi Zabaleta
Azoka
Work and life in the Pirenaico Arce: shop and near consumption project
In the town of Urdirotz, in the Navarre Pyrenees, in Artzibar, a new project has opened its doors on 24 February. Txabi Bados Ruiz and Rita Perandrés Martínez call "Feria" the small store they have opened under their houses. The new project is one of the branches of the... [+]

2023-11-08 | ARGIA
ARGIA starts taking steps to reduce the ecological footprint in the production of books and magazines
ARGIA has partnered with the Institute of Eco-publishing in Catalonia, the only one in Europe, and is the first agent to take this step in Euskal Herria. From now on, you will measure the ecological footprint of your publications by means of a stamp. He has already eco-edited... [+]

Eguneraketa berriak daude