Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The system is designed to make migrant women a sexual victim or a victim of labour exploitation"

  • Nicole Ndongala ended up in Madrid a decade ago, fleeing the war in the Republic of Congo. He is currently the Director-General of the Caribou Association for the Reception of Migrants and a member of the advisory committee of the African House, among others. CEAR-Euskadi organizes in Bilbao the exhibition "Lives that cross borders. Leveraging his participation in the congress "A Feminist Analysis of the Southern Border," we've talked to him.
Argazkilaria: Dani Blanco
Argazkilaria: Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Why and how did you escape the Congo?
The civil war broke out and in 1997-98 the decision was made that many people would leave. Until then I was a happy girl, I had a normal life, but I had an uncertain future in front of me, and with the help of my family, I decided to leave the country, I was about 20 years old. You can't get a visa to travel outside Africa and I flew with a fake passport, from Congo to Belgium and from Belgium to Spain. The first days were days of uncertainty abroad, you feel helpless, drifting, because I came out young and only from my country and the destination society looks elsewhere; we are invisible to society. A few days later, thankfully, I met the Caribou Association in Madrid and the door of hope opened to me. The association helped me grow and move forward, without falling into victimization. Yes, loneliness, incommunication, nostalgia -- you don't take them off so easily.

"As a woman, we live an even harder migratory process than that of men; it is women who suffer the most blackmail and violence during the journey"

To care for the migrants who come now, what has the experience you lived in served?The experience as an illegal migrant (as we are told, illegal) helps me
to better understand what comes in the same situation, to have that look. To know what it is to be a migrant, you have to have those experiences, it's easier to detect the needs of the newcomer. Within the Caribbean, for example, I set up a women's training and promotion centre, because the African women we come here always come in that spirit of learning, but society does not open the door to us. If you don't have paper, you stay in the shade, you can't form, and those obstacles have been growing, we've gotten worse.

The idea is that, above all, men migrate from Africa.
We're only talking about African migrant women if we're pregnant or if we've arrived with a child. Those who come through human trafficking networks are invisible, they are anonymous journeys and they do not go to the media. Migratory processes are varied and, of course, women migrate too, but as you travel, you often do it in hiding.

Do we often see African women as victims of trafficking?
It's usually to belittle when it comes to talking about African women. They never mention, for example, women who have been on the front line fighting for equal rights, who have worked hard for coexistence... They represent us as if we were little cultural, as if we were not sufficiently prepared, they say that we are weak... A lot of topics. The prostitute has often been misled, but he is still a strong woman. I repeat: every migration is a different process, we cannot label all African women as victims. A high percentage of women are the basis of community in Africa, communities work on women's work.

It is curious to consider migrant women as weak when they have been able to make such a dangerous journey and duro.Es true that, as a woman, we still have to live a harder process of travel and migration, because we have more
walls than migrant men than we skip. Women are, for example, the ones who suffer the most blackmail and violence during the trip, sexual violence by the military, by the migrants themselves on the trip and in the camps… This is an undeniable reality, told us by the women who come here. That is why they often need the protection of men in clandestine footsteps, or they depend on the will of men, but not because they are weak women, but because they have no other choice. The woman who has a monthly fee, surely they won't let her out of the sea, because it's banned, because they say that the smell of blood draws sharks. If you want to get into the skate, the situations that women have to go through in order not to die are terrible. This stigmatization is not experienced by men.

Another example: the woman has been raped several times during the trip, she has become pregnant and when she reaches the southern border she has given birth [Morocco, Algeria…], the convoys will tell her that they do not accept the newborns because they make a lot of noise. This woman is condemned to stay there until the child collapses.

The abuses suffered by women are enormous, subjected to patriarchal and family traditions: forced marriages, genital mutilation... This overthrow reduces us as people, but also in these situations the strength and firmness that women acquire to move forward, to become masters of their lives is surprising. The decisions they take are sometimes easily judged by society, but one cannot speak of a situation without knowing the reason for it. In general terms, I would highlight one feature shared by African women: they are able to find solutions and they are going to get resources to move forward.

"We are the first to ask for an orderly migration, but an orderly migration is not to close borders, but to be able to travel safely"

Once migrated, they also have to face many prejudices. They often come in a state of shock, vulnerable, because they have had to cross three great walls: the discrimination they live in the country of origin, the sexualization and commodification of the journey, and the mere fact of finding obstacles
in the destination. With the lives of the people who live, it is harder for them to adapt them. Here the people we have for some time accompanied the newcomers, not only to basic care (a place, food, health care…), but also to training and legal advice. The key is to start from the needs they express, to help to respond to them, since the journey and the objectives of life of each of them are different and personal. Our foundation is active listening, because in this society we often don't listen to it, and it's fundamental to respect for personal autonomy. Migrants have a voice, but the host society sometimes forgets it, treats migrants as passive subjects, as if they didn't know what they want and what they want to achieve.

We also have a line of denunciation in the Caribbean, with the objective of making visible how the rights of migrants are violated. For example, we are talking about the barbarities that are being done in the ICN centres for migrants, which are worse than prisons. Or how European laws enforce institutional violence against migrants and, in particular, migrant women, because they create situations that go against our rights. The public institutions responsible for defending our rights do the opposite: they do not respect lives, they make them vulnerable. No one is illegal, no one should be illegal, and in the demonstrations we demand aloud regulation of our documentation and the possibility of working, but the legal and bureaucratic obstacles are enormous. We spend years and years until we legalize our situation.

So, the law you need to protect you, they condemn you to secrecy.
Because not having papers leaves us helpless, without rights, without job and social opportunities. In Europe, the system is designed to make migrant women a victim, a sexual victim, or a victim of labour exploitation. Moreover, it is those laws that threaten the lives of many children, women and men and condemn them to death on several occasions. The legalization of people is the only real alternative to ensure a dignified coexistence. And it's ourselves, the migrants, the first to ask for an orderly migration, because we suffer every time someone dies at sea. However, orderly migration does not always mean talking about closing borders, as they do, but rather looking for ways to communicate with countries of origin and to travel within the law. What is the question? That behind orderly or regulated migration, each government understands what it wants. What will an orderly migration look like if a person needs years and years to leave their country? Doing things right is an orderly migration, being able to travel safely.

"We should not fall into the dynamic 'put a black on your table'. What we have to work on is for migrants to have enough voice."

Are you afraid of the xenophobic discourse that is gaining strength in the mouths of many leaders?Migrant people are
not afraid of the xenophobic discourse, because it has always been there and has always been very present in our lives. Perhaps what is most surprising is the host society, because it is explicitly mentioned, because they do so freely and openly, even from the institutions. And that's worrying, yes, because speaking explicitly gives the extreme exclusionary discourse strength and strength. But let's be clear: this speech is not scary to us, because we know that migrating is a right, we are not asking for favors, and some extremists because they say this or that they are not going to stop us, we will continue to fight as we have done so far.

Several authorities distinguish between migrants who may come and those who cannot come. Do you think there are first- and second-graders?
We live on our skin: African migrants have been directly classified as economic migrants, although many have escaped the country because of war, violence, persecution… If they see you black, the tendency is to think you have traveled because of economic problems, they do not recognize you as a political refugee. In addition, it is so difficult to judge why a person has left their home, their country behind; behind every trip there is a story full of factors. Those who risk their lives at sea or in the desert seek peace, not only by will. And whatever the reason for migration, I would like to recall that the Universal Declaration of Human Rights states in its article first that all people are born free and equal in dignity and rights. I know it's pretty utopian, but that's not respected at all: it turns migrants into objects and classifies them.

In 2017 we interviewed Moha Gerehou, then President of SOS Racism in Madrid. He told us that in the conference on migration white experts take the floor and only invite migrants to expose their experience as victims. Is that still the case? The very
migratory experience we have experienced is of great value, but it is true that we can also talk about the reasons for migration and the solutions and keys to progress, and it is true that the host society does not take sufficient account of us. More and more we see migrants voicing in congresses, forums and social networks, but much remains to be done. Having said that, I would like to stress that we should not fall into the dynamic “put a black on your table” to give the image you have worked on cultural diversity. What we have to work on is for migrants to have enough voice and ability to convey what a whole group of people behind us want to hear.

In the case of migrant women, invisibility is even greater, but they are also fighting.

"Xenophobic discourse is not scary to us, because we know that migration is a right, they're not going to stop us."

The question is general, but how do you see Africa?
I too will reply to you in general. Africa is the continent of hope, despite the corrupt politicians in the West and Africa ruling in many countries and flouting their heritage and wealth. The suffering and poverty suffered by many Africans as a result of wars are still evident, but I trust the women and men of Africa. Africa wants peace. Remember, Africa is at the heart of mankind's reservation.

What relationship do you have with your hometown?
I have a lot of family members in Congo and I have relationships, because I will never lose my identity. I've been living in Spain for over 20 years, it's my second country, but I have a look at the Congo, because the people there need us. I would like to join my roots and pass old age in my country, but in the short term it is difficult to define my future.

Photographer: Dani Blanco

 


You are interested in the channel: Migrazioa
2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Since Friday at least 55 people have died and more than 2,370 have been rescued on the migratory route of the Canary Islands
On Monday afternoon, at least 478 people have been rescued in the waters of the Canary Islands and this weekend at least 1,893 people have been served by lifeboats. At least 48 people have died three weeks ago after fleeing Mauritania from skates in which there was not enough... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Create the Tinkuy group in Vitoria-Gasteiz to fight for the rights of migrants
Tinkuy members have explained that the problem lies in the North-South division of the world and have presented an eight-point manifesto to fight for the rights of migrants. In the presentation, the group is committed to raising awareness of climate change and has explained that... [+]

Monologues

I started to mentally write my article while I was in the car. I usually have the best ideas in the car while driving alone. I'm going to Bilbao, to the Arriaga theater. The Artedrama company is today staging the Miñan play. It's Friday, October 25.

Approaching the atrium of the... [+]


Technology
Deprivation of the migrant

Unfortunately, we are well separated from travelling and migrating. In the case of migrations, the process does not end either when reaching the intended locality, or when obtaining permission to reside in another town, it can take many years of their lives, decades, until they... [+]


2024-10-21 | Leire Ibar
The French Government will strengthen border controls from 1 November
France argues that "the increase in terrorist actions and criminal networks that encourage the irregular flow of migrants" should be used to implement the measure. It shall be in force from 1 November to 30 April. The French Government has informed the Council of the European... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Italy is driving the first migrants to Albania and von der Leyen is proposing to extend the initiative to the whole of Europe
Among the criticisms, Italy has deported 16 of the refugees to a "reception centre" that it has built in Albania. The project, which was decided in 2023 on the occasion of a Meloni agreement between Italy and the Ram of Albania, seeks to "accelerate migratory efforts". Human rights... [+]

The seven detainees from Hendaia were released, but must be brought before the judge in January
After making a statement at the Hendaia police station on Wednesday morning, they were subsequently arrested on charges of “facilitating the entry of migrants into the French State” on 14 March, when Korrika went from Irun to Hendaia. A multitude of people have mobilised in... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


One with Manteros
"It doesn't seem that the authorities are really interested in solving the state of the manteres."
We have talked to the members of the three associations that are part of the Manteroekin Bat platform about the situation experienced by the manterans in Bilbao in recent months: Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole), Luisa Menéndez (ongi Etorri Errefuxiatuak) and Elena Bezanilla... [+]

Hysterical materialism
They can't learn Basque

She is a mother of Peru and could not start learning Euskera from scratch, as we have read in the newspapers (it was a lie): here perhaps yes, because here the city council guarantees that right (Hernani). If he comes to me at the end of the course (as they have come to me),... [+]


2024-09-19 | Gedar
The Civil Guard and the military will buy thousands more rubber bullets
During this year, the Civil Guard has allocated more than 18,000 euros to the purchase of rubber balls, within the "riot control" material. The Navy will buy 1,500 rubber balls. The regulations governing the means employed by the police are not public.

"I took the migrants in the car and took them off the roads that the police could be on."
Aritz takes many migrants in her car so they don't get run over, so they don't get lost in the darkness of the night and they can safely go back and forth. It is particularly reminiscent of the woman who helped her cross the border between Irun and Hendaia and slept in her house... [+]

Fleeing hunger and war, like the Africans of today, the former Basques
We bring you the thread that the Bermean fisherman Andoni Gabantxo published on the Mastodon social network in an article format, with his approval. In today's refugee debates, let us not forget that some of the refugees of yesterday were our ancestors, fleeing the ports here,... [+]

Eguneraketa berriak daude