Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Writing from the planet Puerperium

Antton Olariaga

As I write this article, the Feminist Conference of the Basque Country is being held in Durango. The previous ones were held eleven years ago in Portugalete. It was my first encounters at the age of 23. I remember the excitement that I felt there, listening to lectures among thousands of women, participating in workshops, marching in the demonstration and making a party at gaztetxe Kukutza.

Medeak’s drag workshop is the activity I remember most, as I was flirting with queer theories and practices. His commitment to the parody of masculinity and enjoyment at the same time was a whole jelly. Identities, body, sexuality… At that time I was attracted to these kinds of themes.

Eleven years later, I've focused on other issues, like defending dignified care. Eleven years later, I haven't been able to go to Durango, because I'm taking care of my newborn daughter.

Before giving birth, I had the naive fantasy to appear with the child. I didn't know anything about the puerperium. He did not anticipate anemia, discomfort in the spots and broken pelvic floor. I didn't take into account the recommendation not to fish for forty days, or that I would prioritize my daughter's needs and that being among thousands of feminists is not the most appropriate plan for a two-week child.

(I write that she sleeps on my stomach. You just breastfed and slept. I don't want to lie in your crib, because if you wake up, I won't be able to finish this article. But above all because I do not want to lose their warmth.)

This week a acquaintance told me that she is pregnant and that knowing my pregnancy caused a maternal desire, that she had somehow reassured the internal conflict. In other words, to be a mother, she also needed feminist referents.

The discourse of motherhood as an alienable project imposed by patriarchy remains rooted in us. It limits the autonomy of women* and leads them to make many sacrifices.

It is true, I have lost my autonomy. It's not me anymore, it's us.

It's true, I didn't go to Durango, that's the first sacrifice.

“Putting life and care in the center…”. Within the feminist movement, this slogan has gained strength. But we must remind ourselves that giving life is valuable. That it is not treason to be changing the pardeles rather than listening to the round tables. When I recognize that breastfeeding is my new profession, I am breaking the patriarchal hierarchy between productive and reproductive work.

How many mothers will there be among the thousands of women* gathered in Durango? A 10 percent, at most? The militancy times of the assemblies, subsequent potes, weekend encounters, is not compatible with the raising of young children.

I'll come back to the assemblies, or maybe not. Perhaps the AMPAs are my new militancy camps, the park and the pediatrician's consultation. It may immerse me in the militancy against obstetric violence, so that the respected delivery I enjoyed is no exception. And that's also a feminist activism.

Who knows?

The truth is that I feel very far from the days, floating in another galaxy, "one more earthquake on the alien planet," writes Ana Mendia on the puerperium, in number 2662.

The truth is, I don't want to be in Durango now. We are at ease here, on the couch of our living room, warm. You're awakening... and grabbing your chest. In my arms. On our planet.


Newest
2025-04-07 | ARGIA | ARGIA
Euskararentzat justizia eskatu dute ehunka euskaltzalek Baionan

EHEk deituta, Baionan manifestazioa egin dute apirilaren 6an. Euskararentzat eta euskaldunentzat justizia eskatu dute, eta Euskararen Errepublika aldarrikatu. Hilaren 11n EHEko bi kide epaituko dituzte Baionako auzitegian desobedientzia ekintza bat egin izanagatik.


Milaka lagun, etxebizitzaren negozioaren aurka Donostian

Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak deitua, milaka lagun batu dira gaur eguerdian Donostian, “etxebizitzaren negozioaren aurka” eta “etxebizitzarako eskubide unibertsalaren alde”.


2025-04-07 | Ahotsa.info
Hego Euskal Herriko langile eta pentsiodunak kalera atera dira bizi baldintza duinak bermatuko dituzten gutxieneko soldata eta pentsioak eskatzeko

Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduak deitutako eta ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE eta HIRU sindikatuek babestutako manifestazioak Bilbon, Gasteizen, Donostian eta Iruñean izan dira. Bertan, Euskadiko eta Nafarroako gobernuei eskatu diete zerga eta aurrekontu... [+]


Gasteizko Korda espazio okupatua desalojo arriskuan dagoela salatu dute

Dozenaka auzokidek babesa agertu diote proiektuari igandean. Alde Zaharreko lokala udalaren jabetza da, eta hiru urte dira hainbat eragilek elkarlanean okupatu zutela.


Astelehenean deklaratuko du Amaia Zabartek, eta buruan ostikoa eman zion ertzainak dio “estropezu” egin zuela

2024ko martxoan jokatu zen Realaren partidu baten atarian zauritu zen foam jaurtigai batekin, eta Donostiako ospitaleko Zaintza Intentsiboko Unitatean ingresatu zuten. Lurrean zela ostikoa jo zion ertzainak adierazi du "estropezu" egin zuela harekin.


We're children in the art of behel
The Wild Question podcast, which will feature children’s philosophy on the Axis, is intended to include children’s philosophy in workshops, not in vain. That’s what Iñigo Martínez promised us in this first episode. He has laid the foundations of the podcast, drawn the... [+]

With workers’ denial of judgment, Guardian makes chess mate in Laudio after years of play preparation
After most of the workers at the Guardian Llodio factory abandoned their way to court, the multinational managed to achieve what it wanted: to close a profitable company with total impunity. It’s not a one-day strategy, and although it’s a long way off, it’s been a... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
by name

Perhaps we could say that this text is the result of an appraisal meeting. However, valuation meetings often leave a dry and bittersweet taste in the mouth. It's a sunny Tuesday afternoon. 16:53. We've connected to the valuation meeting, and we've decided to put a lemon candy in... [+]


Day of the Basque Locality
“Basque is increasingly heard in the region, especially among young people”
This year’s Basque Language Day has been celebrated in the town of Murieta on Saturday, starting in the morning until the small hours increase. It is an important and enjoyable event for the Basque people of the neighboring region of Estella de Navarra.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
It's just that...
Agroecological projects that can be developed on a small plot and without huge investments
The Basaldea de Vitoria-Gasteiz is located in the Exclusive Regenerative Agriculture Project in the Abetxu neighborhood, which is driven by Jaime García, Joseba Vigalondo and Javier Chaves. “In the primary sector, our goal is to promote new additions to the agroecological... [+]

About the community (and III)
When I started this series of articles about the community, Antoine and Antoine were in the house, the cheese chamber was empty, the tours to the slaughterhouse were weekly and we made cheese every three days. By the time I started writing this, the place where Picardie’s... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
So-called agriculture and land cultivation
For the farmer, gardening is only an impediment. A lot of today’s “advanced” farmers think so. In their work they don’t need orchards, chicken houses, apples or hives.

2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
The Snake Fisherman by the River
Many will hear the serpent and think of a dry place, because the man is well aware that reptiles need heat. However, not all snakes are the same; not everyone likes the same conditions, which allows, among other things, the diversity that exists. Each one usually has its own... [+]

Eguneraketa berriak daude