Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Today, the radical and the massive are not contradictory, because the sense of radicality has changed."

  • Raquel Gutierrena is the reference name in social struggles in Latin America. Born in Mexico, it was completely submerged in the Bolivian guerrillas of the 1980s and in the movements of the indigenous people. Imprisoned for five years, an activist in the Cochabamba Water War, a PhD in Sociology, a researcher and a university professor, recently works in the research and theorization of the feminist struggle in the continent. In Pamplona, invited by Zabaldi, he has explained the keys to what he calls “the rebellion.”
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeha
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeharra” (Argazkia: Iban Aguinaga)

The prominence of women in the struggle for land defense is, in your opinion, one of the main keys to the feminist revolt that Latin America is experiencing. Is it something new?

It's not new, it's renewed. Today, in the struggles for the defense of the land, where women are the protagonist, women are questioning the mixed structures and their patriarchal characteristics. And that's a novelty. On the other hand, classical feminist struggles are also being reinvented, and all violence has been brought to the fore. They try not to fall into the hands of the State's administrative mechanisms, that is, not to reduce violence to domestic violence. It is not a question of domestic violence having disappeared, but of violence at work, against migrants, etc.

“You are confusing everything,” the male colleagues say.

Exactly. Gradually we are creating an analytics that allows us to explain everything to men. In the meantime, however, we do not forget that everything is tied and that we therefore want to change everything.

They say that the increasingly radical protests are becoming more and more massive. It has not been the most common so far.

We've realized that no one can do it on their own, so we have to work hard to come together. And that's what women do better. Not because of essentialism, but because the obligation to make interpersonal connections has always remained on us. The typical question for men is: How is it possible to establish an alliance with him and with him, with so many differences? For in all this [with open hands] we agree, and in this [reducing the space between hands] we do not. That's knowing how to handle ambiguity.

It doesn't look like a simple process.

No, no. But you see the results. In Argentina, Chile and Uruguay, the feminist protests of recent times are surpassing the largest so far, which occurred at the end of the dictatorships and which, of course, were mixed. There is therefore an accession mechanism: radicality. The question is: How so far did we understand radicalism? Above all on the patriarchal left, in order to measure radicality, the efficiencies of the actions of oneself and of the other side were always compared and, as a result, the actions ended, in a way, in symmetry with the dominador.Hoy day, the radical and the massive are not contradictory, because the sense of radicality has changed.

Photo: Iban Aguinaga

What's that new sense?

It is about putting life at the center and turning to concretion. We must try not to return to the world of general abstractions, to discuss everything in a purely ideological way. Here and now. It is a dispute for life and against all patriarchal violence. This allows you to open the movement. That is why women fighting glyphosate contamination can easily partner with women protesting for cyanide-contaminated water at 4,000 kilometres.

The movement has also been threatened. Which ones?

The strike of 8 March this year was marked by mass protests in the capitals, although the movement also extended to smaller towns. It is that extension that they want to hinder. The main instruments for this are impoverishment and indebtedness. In many places in Latin America, citizens are using credit to buy basic things. It is a well-tried practice to be indebted, so neoliberalism dominated us.

You also mentioned the military counter-attack.

This is what is observed most in Brazil, but also in other paramilitary territories. I also refer to private security companies: when a macro-project is launched, it comes with its security company. They weave tricks with official organizations that have a monopoly on violence, build dark relationships, and armed men's groups begin to appear at the end of the march. These groups rape women and abduct young women, “need” prostitution houses… Repatriation is taking place: not only the withdrawal of goods, not only the elimination of political capacities, but also the limitation of the strength of women. We are also against it.

In the conflict between revolt and counterattack, who will win?

The question is: What is winning? For me, winning would be able to maintain the rebellion even when the counterattack is very hard. In Ecuador, in previous protests, when the president took off but the dollarization stopped in the country, they often said: “We have won but we have lost.” On this occasion they have done well, for even though Moreno has stood still, the IMF has done no more. In our case, the important thing is to order everything we have learned so that it is not lost and we do not have to rewind. But win or lose? We will continue. The confluence of the Ecuadorian experience, the feminist movement and the indigenous movement gives us hope. It's hard times, but it's also interesting. And it's that there's a revolt going on.

“I have participated in
many fights, sometimes with better results than others. I have always insisted on developing my thinking through dialogue with others. Now I teach, I train new generations, and I'm a good teacher, I have the honor to do it. I learned mathematics, but also a more abstract and boring thing: the philosophy of logic. But I teach sociology classes at the Autonomous University of Puebla (Mexico).”

 


ASTEKARIA
2019ko azaroaren 10
Most read
Using Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea  |  Dani Blanco
#3
Gorka Bereziartua
#4
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Azoka
You are interested in the channel: Amerika
2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

Reversing the Conservative Divide, Liberals Are Favored in Canada’s Parliamentary Elections
Elections for Canada’s House of Commons will be held on Monday, after the date was advanced by Mark Caney, who has replaced former Prime Minister Trudeau. The change in the leadership of the Liberals has led to a significant reduction in the gap for the Conservatives, and most... [+]

Trump asks Putin to stop, and Russia says it’s almost ready for peace deal
After accusing Zelenski of “endangering” the peace deal that should end the war in Ukraine, Trump has reprimanded Putin on his social network Social Truth. Foreign Minister Sergei Lavrov said that Russia is ready to conclude a peace agreement. Kiev reports that the body of a... [+]

AEB-en muga-zergak
Inperialismoa da, ergela!

Bandera amerikanoz inguratuta, muga-zergen oldarraldi berria iragarri zion munduari Donald Trumpek apirilaren 2an. Geroztik hamaika astindu jasan dituzte burtsek eta nazioarteko merkataritzak. Baina hau ez da zoro baten boxeorako ringa bakarrik: AEBetako politikan hamarkada... [+]


2025-04-16 | Itxaro Borda
In order to survive

If that's the fear. Donald Trump seems to have come to occupy Washington’s rounded office for a long time. He has a second mandate, but to his close advisers, confirming that he is not joking, he also mentions his rigid goal of changing some isolated numbers in the Constitution... [+]


Tariffs increase depression

Washington, D.C., June 17, 1930. The U.S. Congress passed the Tariff Act. It is also known as the Smoot-Hawley Act because it was promoted by Senator Reed Smoot and Representative Willis Hawley.

The law raised import tax limits for about 900 products by 40% to 60% in order to... [+]


2025-04-16 | Gedar
U.S. and Iran Hold Talks on Nuclear Weapons
Washington and Tehran are holding meetings on Iran’s nuclear program. Iranian representatives are also expected to travel to Russia this week.

2025-04-15 | Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
With millions of lawyers or swimmers, reindustrializing the United States?
The joke of a million swimmers is from the time of Mao’s 1953 video, which someone has put back into circulation in connection with the tariff dispute. I mean, from the year Xi Jinping was born, who now seems to be joining him.

The right-wing Daniel Noboa triumphs in the Ecuadorian elections and the opposition denounces the fraud
After remaining on par in the first round of votes, the current president has taken more space from the correist candidate Luisa González than most of the polls predicted. The opposition denounces the "fraud" and demands that the votes be counted again.

U.S. Withdraws Visa from 300 Students Mobilized for Palestine
The new U.S. president signed a decree on January 30 authorizing the expulsion of foreign students participating in pro-Palestinian demonstrations. Student visa cancellations have been repeated since then.

U.S. cuts tariffs to 10 percent for 90 days, but increases tariffs to 125 percent for China
Donald Trump argues that the decrease has been applied to countries that have not responded to the increase in US tariffs and have been willing to negotiate, including the European Union. Trade competition between China and the United States continues to grow.

End of the Ukrainian War
“Europeans, ready for war!”
Now Russia must invade Europe and in the face of it the countries of the European Union must encourage brutal rearmament. It was first to be attacked by the Soviet Union, and the Cold War almost engulfed the world. It was a lie of the time, and it is a lie today, but it serves... [+]

2025-04-09 | Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
Economic Tariff War from Sun Tzu’s Point of View
With regard to Trump’s tariffs so far, few have mentioned the source of all this and, from Sun Tzu’s point of view, what would be the most serious flaw of the initiative: the lack of a prudent and thorough strategy.

Eguneraketa berriak daude