Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"When they told me: "You're the boss," I've given you back that responsibility."

  • Within the framework of the Olatukoop network, Iraqi associations Hiritik At, Talaios and Pare are working on the creation of a labour cooperative for migrant women. In order to expand the information and debate, Olatukoop has organized a conference in which they have invited Mercè Panyella and Sandra Martínez Díaz, from the Catalan care cooperative Cuidem Lluçanes, to tell their experience.
Mercè Panyella (ezkerrean) eta Sandra Martínez.
Mercè Panyella (ezkerrean) eta Sandra Martínez.

When and how was the cooperative born and when are you now?
M. Panyella: We live in the Lluçanes region, which is very small: Thirteen villages spread over 400 square kilometres, with a total of 7,500 inhabitants. From the consortium a study was carried out and it was found that in the region there were many women working unemployed or in black, as well as that the population was aging and proposed the creation of a cooperative based on care and cleaning. That was almost two years ago.
S. Martínez: With the help of the Consortium, we were a group of ten people for nine months, and with the advice on the road, we created about a year ago a service cooperative. The Governing Council is composed of six persons and consists of seven workers, two of whom are members of the Governing Council (I am the coordinator, I am also going to clean it if necessary, and the President of the Council is a family worker). We do not charge anything for being a member of the Governing Council and each worker takes half a day, but on time can vary slightly the time and money depending on his needs and the hours he wants and can enter.
MP: The aim is for us all to be partners in the future, but to do so we must ensure a minimum of EUR 400 per month for each of us. For the time being, there are people who are engaged in work, others are members of the cooperative and others are socials but not socials.
MS: In fact, we also have the figure of consumer partners: it is the citizens of Lluçanes who pay a share of EUR 20 per month for wanting to receive a service, with a total of 180 members. Some of them receive our services, others have been done because they think they would like to receive them in the future and there are people who believe that they have been involved in the project.

The interviewees say that there is a great pedagogical work to be done, since those who dedicate themselves to care are accustomed to precariousness, "to receive orders and not to say anything, especially in migrant women".

The title of the days says: “Do we cooperate to take care of ourselves? Gender, care and migration”. Gender, custody and migration are linked together. Is that the case at home?
MS: Almost all of us are women, yes. We have one man in the Governing Council and another in the service we offer to help boys and girls to school, but in the other two services we have, in the cleaning and care tasks of the elderly, all the workers are women. And two of them are migrants.
MP: Care is a feminized work, that is not valued, that women have always done at home, or that is done in black.

We also linked precariousness and exploitation with care tasks. In view of this, what does the cooperative give them?
MP: To begin with, in our house care goes in two directions: the care of the person who receives the service and the care between the workers, taking into account the personal situation, the conciliation, the needs…
SM: That in what we do we feel recognized, respected and cared for by all the staff. And the cooperative also grants women workers rights that they would otherwise not have. On the other hand, internalizing the philosophy of the cooperative is not easy for everyone, because it is not people who come from the cooperative world and we have to do a lot of pedagogy. They are accustomed to precariousness, receiving orders and obeying them without checking, for them it is normal to work in black and gives them a lack of confidence in a project like ours. For example, we have encountered difficulties in changing labour relations, with hierarchies, especially in the case of migrant women: When I was told “you are the boss, you decide”, I returned that responsibility to them; “this service has come out, do you want to do it? I will not organize the work for you, you decide.” From time to time I work with them in the cleaning. After all, it is a relationship between equals, but some have found it difficult to understand it.

And have you managed to get those decisions and responsibilities taken by the workers?
MS: Yes. One of them, for example, has been offered another job, more hours and more money, and he said no, that he is so comfortable in this type of company. Now they get more involved, because they feel theirs, because they understand it's also theirs. There is a clear concern and responsibility that everything is going well.

The cooperative is therefore an instrument of empowerment.
MS: Totally. It's an objective that we have from the very beginning, and we also have teams to empower women who have experienced male violence. In fact, we want to expand the offer of services: groups to work on grief, Catalan courses for migrants…
MP: Always having as a starting point the care of people. At first, for example, we had in mind offering cleaning jobs in companies, and we tested it, but we saw that it wasn't in line with our philosophy, that we didn't want it. It's one thing to get into a house and clean that house full of life, to help those who can't do that work, and it's another thing to get into the coldness of a big company. We tested it and it didn't work, we cleaned it up in small businesses and small businesses, in family members yes.

If we became a big company, we would lose that close deal, and that's not what we want.

So, you prefer to speak from a young age.
MS: I think if we were to do big business, we would lose that close deal, and that's not what we want. We've had jobs in bigger cities, but it's not our idea. We are a cooperative tailored to the rural environment in which we live. In addition, when dealing with the client, it is also noted that we are rural, it is easy to enter the house of the neighbor and take good care of the relationships. We're still knocking on the door: we're visiting potential service consumers, we're going to talk to them. Assuming dependency is not easy, and in this rural area, landlord payers often find it harder to accept the aid. That work must also be done.

How do you understand custody?
MP: For us, it's something profound, that goes beyond caring for the person, and at the same time, we understand it in a simple way. The key is in the gaze, in how I look at the other, from the same child or an old man, to an equal, rather than a paralytic. Our view of the body is also important: how to treat a body from respect, how to clean it, our attitude towards the genitals (if I am not satisfied, I will inevitably transmit it)…
SM: Care is a great challenge of our time. Putting on the table old age, dependency, death… and talking about all that is also our goal. How do I want to age and die; when I become dependent, what path do I want to travel, because beyond finishing in the nursing home or being a migrant woman at home to take care of myself throughout the day, there are other alternatives.

What message do you want to convey to the people of Euskal Herria in your speech?
MP: That a care cooperative seeks a solution to some issues, but not all of them, because we will not be able to deal with many legal and political issues. However, it is better to go ahead in what we believe and, if necessary, from disobedience.
MS: There are obstacles and reality is frustrating on many occasions. I ended up crying in the Gestoria one day because you're full of good intentions and the system tramples at you often, but we're inventing safe paths to move on. It is true that day-to-day is a bit crazy, that we put everything together and do the puzzle well, and that keeping the closeness we seek also takes time; for example, the coordination work I do not do on paper, the workers we listen to each other, we discuss at each other’s house taking a coffee… but my passion is personal relationships. Without passion, we would not get into something like this.

The constituent assembly.

 


Newest
2025-01-08 | Leire Ibar
Gaztetxe Hori Bai of Larrabetzu turns 60, the oldest in Euskal Herria
The Gaztetxe Hori Bai of Larrabetzu was founded in 1965, in the midst of the Francoist era. Since then it has not closed its doors and by 2025 it has turned 60. Under the slogan “60 years untied”, the members of the gaztetxe have begun the anniversary.

In Atarrabia, they decide to take their children out of the classes of a teacher: "She has terrified children."
The parents of Atargi College of Villava have denounced that when this teacher touches them, fear, nightmares, anxiety, crying… are generalized in children from 6 to 9 years old. Faced with the problem of the years, they decide to plant themselves in their classes. ARGIA spoke... [+]

2025-01-08 | Julene Flamarique
The first dead worker of the year, in the construction works of the Alavés-Baskonia headquarters
The operator, who worked for the company Excavaciones Mendiola, subcontracted by the company Construcciones Urrutia, has been transferred to the hospital. It was the first day of the worker in the sector.

2025-01-07 | Julene Flamarique
Esquiroz BSH workers return to work with the threat of closure on top, waiting for Friday's meeting
The multinational has already announced on 16 December the closure of the production plant in Navarra. The management of Esquiroz has asked the workers to deal with production "normally", but the unions have described it as "impossible". The Ministry of Labour has convened a meeting... [+]

As young people’s wages grow by 10%, prices have risen by 31% since 2010
In Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, the monthly average of young employees aged between 18 and 34 years old has for the first time exceeded the EUR 1,500 barrier. Compared to 2010, however, there has only been an increase of EUR 142.

2025-01-07 | Leire Ibar
Sare will hold the national demonstration in Bilbao on 11 January under the slogan 'Definitely'
They have announced that they will demand the final end of the solution process and back home, and that they want the Basque prisoners to be at home. In order to receive financial assistance, they have launched the Bizumkada Nacional initiative.

2025-01-07 | ARGIA
Robert Hirigoien, one of the creators of Herri Urrats dies
Euskaltzaindia scholar Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) died on January 4 of the same year. The last goodbye will be given to you on Thursday, in your home town, at 10:00. He was one of the founders of the Herri Urrats festival and the Ote Lore association, which... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
The General Assembly of Baztan expresses its solidarity with the seven accused of paralyzing the work of Aroztegi
The General Assembly of Baztan has adopted a motion in solidarity with the Aroztegi defendants and calls for acquittal. At the meeting held on 2 January, the motion received 25 votes in favour, two against and three abstentions.

They propose to the far-right to form government in Austria, even though a barrier could be imposed on it.
The elections were held in September and the FPÖ was loosely imposed by obtaining almost 30% of the votes. There was the possibility of putting a wall on the right, but the Christian Democrats and the Social Democrats have not agreed.

Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

2025-01-07 | Jon Torner Zabala
Inaugurated the bus service in Ipar Euskal Herria with the aim of improving mobility
New bus lines have been launched since 6 January in Zuberoa, Baja Navarra and Lapurdi. The frequency of services has also been improved through collaboration between the Mobility Union of the Commonwealth of Iparralde and the company RATP. On the other hand, Alaveses under 12... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
Calls for mobilizations to denounce Barakaldo's machist murder
The 84-year-old woman was murdered by her son on 3 January at her home in Bilbao. Several sources have indicated that the man died as a result of his neck injuries. On Tuesday afternoon, concentrations will be held in Barakaldo and in the four capitals of Euskal Herria.

2025-01-07 | Gedar
Other racist aggression in Biarritz
The assault was committed by an uber pilot, who was brutally insulted by a young client. Baiona and Arrigorriaga have also been the localities most affected by racist attacks in recent years.

2025-01-07 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
The long shadow of the naval industry in the South Korean crisis
I wondered if the South Korean crisis was indigenous or imported when it got inflamed a month ago. Since the matter has calmed down and been offended, it is necessary to continue to seek a response that is not clear. Because, although geographically it is a distant issue, it can... [+]

Eguneraketa berriak daude