Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"When they told me: "You're the boss," I've given you back that responsibility."

  • Within the framework of the Olatukoop network, Iraqi associations Hiritik At, Talaios and Pare are working on the creation of a labour cooperative for migrant women. In order to expand the information and debate, Olatukoop has organized a conference in which they have invited Mercè Panyella and Sandra Martínez Díaz, from the Catalan care cooperative Cuidem Lluçanes, to tell their experience.
Mercè Panyella (ezkerrean) eta Sandra Martínez.
Mercè Panyella (ezkerrean) eta Sandra Martínez.

When and how was the cooperative born and when are you now?
M. Panyella: We live in the Lluçanes region, which is very small: Thirteen villages spread over 400 square kilometres, with a total of 7,500 inhabitants. From the consortium a study was carried out and it was found that in the region there were many women working unemployed or in black, as well as that the population was aging and proposed the creation of a cooperative based on care and cleaning. That was almost two years ago.
S. Martínez: With the help of the Consortium, we were a group of ten people for nine months, and with the advice on the road, we created about a year ago a service cooperative. The Governing Council is composed of six persons and consists of seven workers, two of whom are members of the Governing Council (I am the coordinator, I am also going to clean it if necessary, and the President of the Council is a family worker). We do not charge anything for being a member of the Governing Council and each worker takes half a day, but on time can vary slightly the time and money depending on his needs and the hours he wants and can enter.
MP: The aim is for us all to be partners in the future, but to do so we must ensure a minimum of EUR 400 per month for each of us. For the time being, there are people who are engaged in work, others are members of the cooperative and others are socials but not socials.
MS: In fact, we also have the figure of consumer partners: it is the citizens of Lluçanes who pay a share of EUR 20 per month for wanting to receive a service, with a total of 180 members. Some of them receive our services, others have been done because they think they would like to receive them in the future and there are people who believe that they have been involved in the project.

The interviewees say that there is a great pedagogical work to be done, since those who dedicate themselves to care are accustomed to precariousness, "to receive orders and not to say anything, especially in migrant women".

The title of the days says: “Do we cooperate to take care of ourselves? Gender, care and migration”. Gender, custody and migration are linked together. Is that the case at home?
MS: Almost all of us are women, yes. We have one man in the Governing Council and another in the service we offer to help boys and girls to school, but in the other two services we have, in the cleaning and care tasks of the elderly, all the workers are women. And two of them are migrants.
MP: Care is a feminized work, that is not valued, that women have always done at home, or that is done in black.

We also linked precariousness and exploitation with care tasks. In view of this, what does the cooperative give them?
MP: To begin with, in our house care goes in two directions: the care of the person who receives the service and the care between the workers, taking into account the personal situation, the conciliation, the needs…
SM: That in what we do we feel recognized, respected and cared for by all the staff. And the cooperative also grants women workers rights that they would otherwise not have. On the other hand, internalizing the philosophy of the cooperative is not easy for everyone, because it is not people who come from the cooperative world and we have to do a lot of pedagogy. They are accustomed to precariousness, receiving orders and obeying them without checking, for them it is normal to work in black and gives them a lack of confidence in a project like ours. For example, we have encountered difficulties in changing labour relations, with hierarchies, especially in the case of migrant women: When I was told “you are the boss, you decide”, I returned that responsibility to them; “this service has come out, do you want to do it? I will not organize the work for you, you decide.” From time to time I work with them in the cleaning. After all, it is a relationship between equals, but some have found it difficult to understand it.

And have you managed to get those decisions and responsibilities taken by the workers?
MS: Yes. One of them, for example, has been offered another job, more hours and more money, and he said no, that he is so comfortable in this type of company. Now they get more involved, because they feel theirs, because they understand it's also theirs. There is a clear concern and responsibility that everything is going well.

The cooperative is therefore an instrument of empowerment.
MS: Totally. It's an objective that we have from the very beginning, and we also have teams to empower women who have experienced male violence. In fact, we want to expand the offer of services: groups to work on grief, Catalan courses for migrants…
MP: Always having as a starting point the care of people. At first, for example, we had in mind offering cleaning jobs in companies, and we tested it, but we saw that it wasn't in line with our philosophy, that we didn't want it. It's one thing to get into a house and clean that house full of life, to help those who can't do that work, and it's another thing to get into the coldness of a big company. We tested it and it didn't work, we cleaned it up in small businesses and small businesses, in family members yes.

If we became a big company, we would lose that close deal, and that's not what we want.

So, you prefer to speak from a young age.
MS: I think if we were to do big business, we would lose that close deal, and that's not what we want. We've had jobs in bigger cities, but it's not our idea. We are a cooperative tailored to the rural environment in which we live. In addition, when dealing with the client, it is also noted that we are rural, it is easy to enter the house of the neighbor and take good care of the relationships. We're still knocking on the door: we're visiting potential service consumers, we're going to talk to them. Assuming dependency is not easy, and in this rural area, landlord payers often find it harder to accept the aid. That work must also be done.

How do you understand custody?
MP: For us, it's something profound, that goes beyond caring for the person, and at the same time, we understand it in a simple way. The key is in the gaze, in how I look at the other, from the same child or an old man, to an equal, rather than a paralytic. Our view of the body is also important: how to treat a body from respect, how to clean it, our attitude towards the genitals (if I am not satisfied, I will inevitably transmit it)…
SM: Care is a great challenge of our time. Putting on the table old age, dependency, death… and talking about all that is also our goal. How do I want to age and die; when I become dependent, what path do I want to travel, because beyond finishing in the nursing home or being a migrant woman at home to take care of myself throughout the day, there are other alternatives.

What message do you want to convey to the people of Euskal Herria in your speech?
MP: That a care cooperative seeks a solution to some issues, but not all of them, because we will not be able to deal with many legal and political issues. However, it is better to go ahead in what we believe and, if necessary, from disobedience.
MS: There are obstacles and reality is frustrating on many occasions. I ended up crying in the Gestoria one day because you're full of good intentions and the system tramples at you often, but we're inventing safe paths to move on. It is true that day-to-day is a bit crazy, that we put everything together and do the puzzle well, and that keeping the closeness we seek also takes time; for example, the coordination work I do not do on paper, the workers we listen to each other, we discuss at each other’s house taking a coffee… but my passion is personal relationships. Without passion, we would not get into something like this.

The constituent assembly.

 


Newest
2025-04-03 | El Salto
Prosecutor Demands Death Penalty for Luigi Mangione for Murder of Health Insurance Company Chief
U.S. Attorney General Pam Bondi has told the media that he will seek the death penalty for Luigi Mangione for shooting and killing Brian Thompson, CEO of private insurance company UnitedHealthcare. Bondi says the attack was an “act of political violence” and a... [+]

2025-04-03 | Gedar
Israel Premier Tech expels Zionist team from a cycling race in Estella
On the initiative of the platform Solidarity with Palestine, some 70 people linked to cycling have asked for the Zionist team not to participate in the tournament, and they have succeeded.

One of those arrested in connection with the attack on the realist Ion Aranburu in Soria is sent to prison
Ion Aranburu was in a coma and was admitted to the ICU for several weeks due to the attack.

Linear The longest sign A

Linear A is a Minoan script used 4,800-4,500 years ago. Recently, in the famous Knossos Palace in Crete, a special ivory object has been discovered, which was probably used as a ceremonial scepter. The object has two inscriptions; one on the handle is shorter and, like most of... [+]


Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Ruins of Resa in Andosilla
In the wake of the old border of the Ebro
In the town of Andosilla, in the Ribera de Navarra, archaeologists and groups of citizen volunteers from Aranzadi are carrying out an archaeological excavation that is giving many surprises. In the site of Resa, they have found, among other things, clues to better understand the... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Osakidetza launches Primary Care Services for Trans People
The aim is to update the healthcare protocol for trans people in the Basque Country.It will be based on a network formed by the Primary Care Team (LMAT), the new Primary Care Service for trans people (tLMAZ) and professionals from the Gender Identity Unit (UTI) at the University... [+]

Data contradictions in Osakidetza: waiting lists down, citizens’ complaints up?
The Government has ensured that the waiting lists have been reduced to less than two months in the last quarter. The Ombudsman of the Basque Country, Manu Lezertua, highlighted another fact in his annual report on citizen complaints: Osakidetza’s complaints have increased by... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


The Spanish Government wants to tighten the conditions for the creation of private universities
In order to limit the “private chiringuitos” that have proliferated, the Spanish government wants to tighten the conditions for the creation of new universities. The last private university in the Basque Country, such as Euneiz in Vitoria-Gasteiz, which was born in... [+]

Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


Eguneraketa berriak daude