Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Participants say it has served them to change language habits

  • from 23 November to 3 December 2018. A total of 225,154 people participated in the largest social exercise performed to change language habits. Euskaraldia has just presented the results. 18,383 citizens have responded to the three questionnaires provided by the organisation of the test. Before Euskaraldia and if we look at the difference in the days that Euskaraldia lasted, the use of Euskera increased considerably. Three months later, the use decreased considerably, but always above the results of the first measurement.
2018ko Euskaraldiko argazkia. Argazkia: Barren.
2018ko Euskaraldiko argazkia. Argazkia: Barren.

The main conclusion is that, through the initiative, many citizens change their language habits and use the Basque language more in their daily lives. At least 18,383 participants said so. Many have said that they were given too short an exercise, which is eleven days less to change customs.

Some, however, have changed more than others, such as those who have less ability to speak in Basque, those who have less habit of speaking in Basque and those who live in more Castilian socio-linguistic areas. No similar changes have been made by those who claim to have a high level of Euskera; those who before Euskaraldia talked a lot about Euskera; and those who live in Euskaldunes socio-linguistic areas.

The greatest change has been produced by vasco-receptors, that is, those who, despite the difficulties to speak, have dared to be drowning. In the second position classification it has been the vasc receptors of belarriprest, that is, those who have not been able to speak, but they do understand. In third place are the Euskaldunes Belarriprest, who have completed the podium in the Second Division. These have no trouble understanding and speaking in Basque, so they decided to be belarriprest. The least change of language has occurred in the case of drowning Euskaldunoss, that is, those who have the ability to speak well in Basque.

According to the answers provided by the citizens who participated in the study, and in particular by the ahobizi, they mentioned the value of the identifiable sheets, which have felt an impulse to speak in Basque with all those who understand Basque. On the other hand, many participants have pointed out that the fact that the previous ones were carried out in Basque has made them feel the need to respond in Basque.

According to the evaluation of the research carried out, Euskaraldia has served to create an environment of support and openness to citizenship. The one who wanted to speak in Basque has noticed the social legitimacy to speak in Basque calmly and has served to shake the laziness of speaking in Basque. The one who was ashamed or afraid to speak in Basque has been done with courage. The option of using Spanish has served as a self-regulating tool for those who had difficulty speaking in Basque.

Many Euskaraldia has served to have a more realistic view of linguistic practices. Some have realized that in daily life they speak less than they think, others have recognized that the practices they thought were fairly easy, like bilingual conversations, are more complicated than they imagined, and others have been glad to find more people than they imagine they understand or speak in Basque.

Weaknesses

We will list the highlights: the message has been limited to the “Basque world”; instead of focusing on the use of the Basque country, it has been represented as a celebration of support for the Basque country; the functions of the Belarriprest and Ahobizi roles have not been sufficiently explained; although the major institutions have supported the initiative, they have taken few steps in the use of the language. More specific barriers detected: it has been difficult to maintain linguistic requirements; the lower level of the interlocutor's language decreases the desire to continue in Basque; the pre-established language change between the interlocutors is difficult.

 


You are interested in the channel: Euskaraldia
Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


2024-11-07 | Leire Ibar
They have presented the eleven of Euskaraldia, “for the eleven knows what one is told”
The team of Euskaraldia ambassadors has been made up of Euskaldunes from all corners of Euskal Herria, known for their work in areas such as communication, sport, music or cooking.

2024-10-25 | Leire Ibar
Presented the new edition of Euskaraldia, to be held from 15 to 25 May
Based on the experiences of previous editions, the organizers have proposed the realization of an “Euskaraldia” that exceeds the Euskaraldia. The Navarra Theatre School of Pamplona has presented the fourth edition of Euskaraldia, to be held from 15 to 25 May 2025.

From 15 to 25 May 2025 the next edition of the Euskararen Aldia will take place
According to the organizers, Euskaraldia is effective in linguistic habits and therefore the fourth edition is being organized. Yes, the previous ones have been done in autumn and the next one will be in spring.

2022-12-14 | Bea Salaberri
Euskalwashing

The Basque country is about to finish writing these lines, the end is still insufficient. They will certainly be beautiful, similar to those of a great party.

In Bizkitarte I have carefully read, here or in other publications, lines written by people more expert than I, let us... [+]


Kike Amonarriz. President of Euskaltzaleen Topagunea
“May the empowerment not end with Euskaraldia”
Taking into account the conferences, press conferences, interviews and meetings, Kike Amonarriz (Tolosa, 1961) answers three or four daily quotes throughout the Basque Country. With the humorist’s mind, the communicator’s clarity, the rigor of the socio-linguist and the... [+]

Euskara aldia: objectives and misunderstandings

On November 18, the “Euskaraldia” began, an initiative that aims to promote the use of Euskera among Basque speakers and non-Basque speakers for two weeks. Although I believe that this initiative has shortcomings in some contexts and there is no better veneer than “Good... [+]


2022-11-21 | Sustatu
Hikaldia is already underway with Goierrin Euskaraldia
Along with Euskaraldia, in the Goierri area a new initiative is being developed in Gipuzkoa in the following days:Hikaldia. Organized by the Aittu Euskara association, as a contest for couples. Hitano exercises have been proposed and couples must record by audio.

Basque begins, an exercise to change language habits
Until 2 December, the initiative of Ahobizi and Belarriprest continues. The organization celebrated on Thursday night in Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Pamplona and Baiona the issuance and implementation of the popular invitation.

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri gives way to Euskaraldia after a new campaign of success
The campaign, under the slogan “The time has come to join”, will allow 13,000 baskets to be distributed over the coming days and will allocate an economic contribution of EUR 200,000 to Basque culture projects in the Ager area. The Basque phase will begin on November 18 and... [+]

2022-11-09 | Hala Bedi
Oihane Camon (Gazte Euskaltzaleen Sarea)
“Egiturazko mugak daude, ekintzekin eraldatu behar direnak”

Ariketa kolektibo bat egingo du Gazte Euskaltzaleen sareak azaroaren 14tik 18ra, gazteen artean euskaraz bizitzeko hautua bultzatzeko eta horretarako oztopo diren "egiturazko baldintzak" azaleratzeko.


2022-11-09 | Sustatu
The scarf! : socio-linguistic podkast on the Basque Country
Euskaltzaleen Topagunea and Euskaraldia create for EITB podkast Zapla! new podkast Language is a tool to change habits and strengthen linguistic practices in Basque. The new product aims to be an aid for all Belarriprest and Ahobizi, in line with the Euskaraldia theme of 2022... [+]

2022-11-09 | ARGIA
In the absence of a few days, they stressed that enrollment in Euskaldia is "at a good pace"
A few days before the beginning of the Basque phase, the coordinators have made the recommendations: use the sheets of each role and take on the concrete challenges. To start to warm the streets hundreds of activities have been organized in towns of Euskal Herria.

Eguneraketa berriak daude