Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
G7

Peace time for the elderly

G7koen goi bileraren aurkako ekintzaileak Irun eta Hendaia arteko zubian. Argazkilaria: Dani Blanco.

Without silencing the echoes of the G7 World Summit, for the umpteenth time, 29 August was stuck on the A-8 Oiartzun road toll. Curiosity: As long as the summit lasted – on 23, 24 and 25 August – no withholding tax was recorded in the Hegoalde and Iparralde tolls for the return operation of the most massive annual holidays. A week before, and a week later, the withholdings have reached fifteen kilometers in length. Curious and paradoxical.

“How can you hold a summit at the weekend when there is more tourism in Euskal Herria and the days when vehicles completely block road traffic?” asked a lot of people. Not only paradoxical, but absurd.

Here are some of the data: “Over 5,500 trucks have stood on the border between Lapurdi and Gipuzkoa during the meeting. The summit caused losses of EUR 4 million in the transport sector.” The technical secretary of the Euskal Herria transport union, Víctor Premio, was “surprised”: “We do not understand the chaos generated by the summit, why the leaders have not said anything”. It was about the attitude of the rulers of the South. Some Iparralde leaders have strongly criticised the dismantling of the summit, which is taking place in Iparralde. The police have criticised the treatment of citizens who oppose the summit and have called for compensation for traders who have suffered economic losses. President of the Basque College, Jean-René Etchegaray, among others.

On the contrary, the lehendakari of the Basque Country, Iñigo Urkullu, did not say anything about the damage caused or about the summit. Mr Josu Bujanda, Head of the Ertzaintza: “We understand the anger of transporters, but the Basque Government has only managed the orders of the French Government.” In their view, drivers arriving from Africa have graduated their arrival and citizens have followed the recommendations of the Ertzaintza so that the border with Biriatou is not used. “We will take into account the infrastructure they have prepared for the G7 summit, to see if the exit and return could be used in other traffic operations,” added Bujanda.

The French State’s strategy has been demanding: the police have spread panic first and then spread an image of calm. The arrogance of the seven states has been evident. The media employed have been huge, not only have they deployed the police forces, but they have wanted to give a “display”. It succeeded: The city of Biarritz has been besieged, villages and roads on the coast have been evicted and peace has been demonstrated.

In the violent and conflictive recent past, the Ertzainas were called with the name of Zipaio with disdé n.Zipaio is “the one who fulfills the orders of foreigners”. Also in times of peace?


You are interested in the channel: G7
2021-10-27 | Leire Artola Arin
Only 14% of promised COVID-19 vaccines have been delivered to impoverished countries
The report presented by the People Vaccine’s Alliance, which brings together more than 70 international organizations, points out that 1.3% of the population of impoverished countries has received all the doses. The pharmaceutical and the most enriched countries have been... [+]

2020-06-26 | Mikel Eizagirre
Slightly sentenced to death to an anti-G7 activist who was wounded in the face
You must pay a fine of 15 euros in December 2018 in Biarritz for beating young Lola Villabriga with a LBD projectile on her face.

G20 states approve to defer for one year the foreign debt of the world's 76 poorest countries
The G7 states have agreed to postpone the payment of foreign debt to the 76 poorest countries in the world for use in the coronavirus crisis. In total, EUR 18 billion has been deferred. The G20 countries have also accepted the deferral, and it is expected that the payment period... [+]

2020-04-15 | ARGIA
Deferment of the payment of foreign debt to the 76 poorest countries by one year
The measure has been agreed by the G7 and is pending ratification by the G20, which has decided to delay it. It is about developing measures to deal with the pandemic with the money from late payments. What several agents are calling for is, rather than a deferral, a write-off... [+]

The majority of those arrested during the G7 meeting have been declared innocent
Defence lawyers have stressed that "procedural errors" have been made in their cases. The last case was recorded yesterday in a court in Baiona (Lapurdi).

2019-11-27 | ARGIA
The Ertzaintza spent almost EUR 345,000 on the G7 summit support operation
The Department of Security of the Basque Government, in response to Elkarrekin Podemos, has made public the police expenses incurred by the Basque Government in connection with the G7 meeting in Biarritz. The security mechanism of the Independence Summit in Araba, Bizkaia and... [+]

2019-10-23 | ARGIA
The French State will compensate 412 businesses affected by the G7 meeting
On Tuesday, the Prefecture of the Atlantic Pyrenees reported compensation for damage caused by the G7 meeting held in Biarritz in August to traders in Lapurdi. 584 claims were made, of which 412 have been approved, most of them for business in Baiona, Angelu and the centre of... [+]

Sosa from the G7 summit to the jungle
To compensate for part of the impact pollution of the G7 summits, the Sugarai cooperative of the Hergarai Valley will be subsidised for tree planting and forest management.

2019-10-03 | ARGIA
The judge declares the three detainees innocent during the G7 summit
This Tuesday, the trial has been held against eight people in detention and three of them have been declared innocent. The three young Germans who have remained in prison since August have also been brought to justice, although they will continue to be detained until they have... [+]

2019-10-01 | Itxaro Borda
Deception row

Macron was pleased with Biarritz, also Oteiza, Kino’s businessman, who gave Trump the ham. But the G7 summit caused disappointment in the waves of revolutionaries. Some had gone to skate, because of undeclared demonstrations to set cities on fire, dressed in yellow or defying... [+]


2019-10-01 | Jakes Bortayrou
After the G7

What remains after the G7? A good communication operation for Macron, but with very poor diplomatic results in terms of results. However, for Euskal Herria it has been a significant fact: the response of the sociopolitical agents at the same time and, on the one hand, the action... [+]


The defense denounces errors in the legal proceedings of G7 detainees
Sixteen people were tried on Friday in a trial held in Baiona (Lapurdi). The judgment will be delivered on 3 December.

Several of those arrested at the G7 summit will be tried on Friday in Baiona
The Aman Komunak network has reported that this Friday afternoon a trial will be held in Baiona against a dozen people who were held at the G7 summit.

Eguneraketa berriak daude