Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Teff: The simple Ethiopian culture becomes superfood after patenting and stealing

  • Appeasing the fashion of the Andean quinoa, the teff, a small crop from Ethiopia and Eritrea, is the last superfood that has spread in the rich North. It contains more calcium and minerals than the rest of the cereals, gluten free, rich in iron and proteins, lots of fiber... Here's the simple teff with which Ethiopians make the graft stem, turned into a whim of athletes and the little bourgeoisie obsessed with health. Of course, I am caught by the agricultural industry.
Eguneroko opila egiteko erabiltzen dute teffa (Eragrostis tef) Etiopian.
Eguneroko opila egiteko erabiltzen dute teffa (Eragrostis tef) Etiopian.

The blog Kluwer Patent, which tracks patent business, has just published: A Dutch court has declared two Dutch patents for the processing of teff, which were issued by the United States. Teff is a stalk called a scissor, which supports most of its meals, to do what a crop has used for thousands of years in Ethiopia. The Government of Ethiopia has welcomed the Supreme ' s decision to suspend the referendum. These patents had aroused great indignation in Ethiopia, where tefa is considered part of the national heritage.

A farmer receives a stroke of 'Eragrostis tef'.

On Wikipedia in Basque, the tefa or teff (Eragrostis tef) is an annual herbaceous plant created in the Ethiopian massif of northeastern Africa. It has a lot of dietary fiber and iron and is enriched with proteins and calcium. It is cooked as millet and quinoa, but the seed is smaller. It is an important crop in Ethiopia and Eritrea, which is part of the so-called scissor food, and is also used in India and Australia.

"Is teff the new superfood?" ", in 2016 the New York Times newspaper asked: “Teffa has been for years the food of mythical long-running Ethiopian runners, such as Haile Gebrselassie, who won gold at the Olympic Games and established the world brand, which said teff was the secret to Ethiopian success. But now teff is becoming one of many trendy American foods. Long-term athletes love grain because it has lots of minerals. Those who cannot with gluten have the alternative of wheat. Sales of this crop increase year after year in the US: In 2014, a 58% increase according to the market research company Packaged Facts”.

Teff bars for athletes.

The agreement signed in 2005 between the Ethiopian Institute for Biodiversity and the Dutch company Health and Performance Food International (HPFI) was recognised in 2008 as a ‘pilot model’ or prototype by the International Congress for Biodiversity. An Ethiopian genetic treasure had to become a global business, based on the pact between a private company and a poor state in ethical and parity terms.

The company then explained in the document “The solidarity business model of HPFI” a solidary business: “When the Dutch company HPFI began to enter the markets of North America and Europe, teff realized that he had to act with the approval of the people of Ethiopia. It was important for the company to cultivate, preserve and transform that savage cereal, which now benefited from the benefits it gave in the world for centuries.”

According to the company, it invested 3 million euros and four years of research, found among 375 teff the 3 most suitable for Europe’s climate and soil and carried out important promotional work in the United States. “As agreed in the agreement, it brings 5% of the company’s profits to a fund created by HPFI and the Ethiopian Government to promote sustainable and rural employment. In addition, Ethiopia receives royalty of 30% of the profits from the sale of teff seeds and EUR 10 per hectare sown teff by HPFI.”

Collecting teff in the camps in Ethiopia.

Culinary colonialism

That was what was written in 2008, but by 2012 it was shown that the pact that had been corrupted came from the seed. Edna Mohamed summarizes in the June issue of The New Internationalist the scandal that Norway investigated the Fridtjof Nansen Institute, an observatory of governance and energy and resource legislation of the world. “How a corporation patented Ethiopia’s most common staple”.

Under the marketing plan agreed between Ethiopia and HPFI in that 2005 treaty, the Dutch agronomist Jans Roojsen had requested in 2003 a patent that gave him the right to market, sell or import teff, acquired in 2007. In other words, the ownership of the teff that for thousands of years had been cultivated by the farmers of Ethiopia and Eritrea was owned by the HPFI.

However, even though teff was becoming more popular, the HPFI did not get the expected benefits and went bankrupt in 2009. During the five years that the pact lasted, Ethiopia received only EUR 4,000 in total, an amount that did not vary. However, the HPFI had a well-preserved treasury in the liquidation – patent of the teff- and was absorbed by Jans Roojsen, founder of the company, for 60,000 euros.

Subsequently, another Dutch company, Bakels, started selling teff products and Roojsen demanded it by asking it to pay patent rights. Despite the fact that justice can sometimes be poetic, the Hague court has ruled against it on the basis of Roojsen's claim and annulled its patent, leaving the Ethiopians free of rebound to do whatever they want with the teff. The Roojsen patent still works in Belgium, Italy, Germany, Austria and Great Britain.

The Fridtjof Nansen Institute has denounced that teff is a case of biopiracy, as theft has caused Ethiopia to be unable to use its genetic resources in several European countries. Last May, the Ethiopian Attorney General announced that a complaint is being made against Roojsen to be tried for a crime of theft. But in the meantime, it is not clear whether Ethiopian companies can sell grain in countries where the patent is still alive or whether a risky complaint, the one held by the company Bakels bezalakoa.Behin, has been privatized.

The topic also shows how culinary colonialism works [culinary colonialism]. The concept was formulated by the philosopher Lisa Heldke, who explained how colonialism had transformed culinary customs. This colonialist behavior involves, firstly, renewing the appearance or the name of foods from dependent countries to make them attractive to consumers in the rich West [rebrand], keeping in the new image a small link with the original just to highlight the exotic of the product, but ultimately eliminating any cultural link with indigenous societies of origin.

The teff issue, says Edna Mohamed, is the expression of the enormous expropriation that corporations are carrying out in agriculture and in nature in general: “75% of plant DNA is owned by private companies, half by 14 multinationals.” Well sealed with patents.

 


ASTEKARIA
2019ko uztailaren 21
Azoka
You are interested in the channel: Elikadura burujabetza
2025-04-07 | Jakoba Errekondo
So-called agriculture and land cultivation
For the farmer, gardening is only an impediment. A lot of today’s “advanced” farmers think so. In their work they don’t need orchards, chicken houses, apples or hives.

2025-03-25 | ARGIA
Kaleratze arriskuan dago 40 urtez elikadura burujabetza landu duen Bizkaigane proiektua

Bizkaigane elkarteak elikadura burujabetzan oinarritutako proiektua du Errigoitin (Bizkaia), 1983tik. Instalazioak dauden lur eremutik aterarazi nahi du lur jabeak elkartea. EHNE Bizkaia sindikatuak adierazi duenez, instalazioek lege eta administrazio eskakizun guztiak betetzen... [+]


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Location of Xüxenka
Collective point of sale managed by small farmers nearby in Maule
The Maule Euskalduna Guesthouse has been working for years with the products of the small producers of houses in Zubero, and when they bought a building in front of the hostel in the capital, he proposed to the same growers: why not open the point of sale of nearby producers in... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Location of Herrizoma
The Vitoria-Gasteiz food network transformation tool
In the post-pandemic context, a group in Vitoria-Gasteiz began to move to work on food, which is supposed to be a fundamental right. “Other issues were already being dealt with in the field of militancy, such as housing, but with food as a focus there were no such groups, we... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Food sovereignty and resistance to genocide
The struggle of the peasants in Palestine
Today, there is a ceasefire in Gaza, and we do not know how long it will last, while massacres, annexations, colonization and all kinds of human rights violations continue in the rest of the occupied territories. The following are not isolated cases, but a few isolated examples... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"In each island of the Balearic Islands there are many varieties of plants that do not exist in the others"
Many of them will join the Balearic Islands only with Oporleku, but on the island of Mallorca they have a living movement around agroecology and consumption: The Associació de Varietats Locals de Mallorca (association of local seed varieties) is an example of this. In early... [+]

January, the dream of the walnut
I painted with purple color the first month of the year, with the color of creativity, imagination, knowledge and spirituality.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Bread of Errasti
Bread created with the knowledge of the above and macrobiotics
The Errastiko Ogia project, powered by Xabi Abasolo Etxabe and Naiara Uriarte Remedios, is located in the Beroña district of Arrasate. Everyone came to the bakery world on their own, but in the ecological model and in the production of mother dough they have very well combined... [+]

Eguneraketa berriak daude