Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Until September

Paula Estévez
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

By ordering the drawer, I could return the past, capturing it in a folder by a message, because of the photo of the class. One June morning, while you're working to tell the days that separate you from your vacation, an insignificance takes you ten months ago and makes you nostalgic.

You haven't always thought that way, no, of course, because you've had with the group as many descents as increments, but you see, they're bigger and they've gone anyway. And like this year, you also remember the previous ones. It's been so many, it's hard to remember everyone, and you have to remember certain names from the bottom of your brain. You feel guilty because the students, they, always remember the professor's name. No? Yeah, whenever you've learned something from yourself, remember you. If you've been forgotten, so bad! Making an effort, in addition to his name, you see faces again. They've all followed you and they've left. You see them from time to time, at a party, because they go back to a course, because you cross them in the bookstore, yet they have their way.

There is a point of suffering. First of all, the same thing that can happen to plants because of the difficulty of settling in the desert. Everything had to be collected, perceptions, customs, coldness. For us teachers, in a way, it's a warm poison, a hell that you learn from. It's a job, we have to break the prejudices year after year, innovate, wear ten times in explanations, adapt ourselves, go as close as possible to help. No one can leave a course safely.

There is a point of pleasure. We have had at hand everything we need to work: roles, network, people, desire, a north, reason and love, time. We have shared things together, the grammatical problems of course, the exits, we have gone to the Basques and we have met with some treasures, we have told jokes, we have emptied the forests to the bottom and we have gone to film festivals. We have taught them Basque, they have learned. And they've been given much more than that: we've made them see an environment, for them to move, we've warned them about the social media that's ringing on them, we've given them the history of our people to become masters of it, we've talked about what our artists create for them to enjoy, maybe we've wanted them to convey a way of life and to relate to us. Let us confess it, let us say the words, perhaps those who have sinned to you: we have tried to make you feel values, a bewildered future and our popular passion, so that tomorrow, besides being vasco-speakers, they may also be Basque.

Year after year students pass by and I get a strange feeling. They went with something in common. That is what I have offered you, if it is an unfathomable, unfortunate part, which is not measured either in time or in money. They say yes, they're richer. That's not why I'm poorer. It's indescribable, it's not a fault, it's not a burden; it's never going to come back, I won't recover it, it's willingly, and it's got gleaming, raised eyes. They've gone, they've done it, and overcoming the tests has nothing to do with it.

The work we do is unimaginable. Those of us who work in the field of adult Euskaldunization, if there is any recognition, find it in that path that the students have made. Our profession, perhaps not the most beautiful in the world, is humanly one of the richest in this country. Until September.


Newest
2024-11-19 | Leire Ibar
The Public University of Navarra will offer the Degree of Restorative Justice in 2025
Restorative Justice aims, through mediation and direct communication between people, to resolve a conflict of a penal nature. The training to be provided by the UPNA will be 100 hours and students will be paid 90% of the tuition fees.

2024-11-19 | Pau Lluc i Pérez
Among several, one

With the words of poet Vicent Andrés Estellés, I am one among so many cases, and not an isolated, rare or extraordinary case. Unfortunately, no. Among so many, one. In particular, according to the Council of Europe, and among other major institutions such as Save The Children,... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
The Basque Government will tighten the conditions for concerts in prisons following the action of Fermín Muguruza in Martutene
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-11-19 | Mikel Aramendi
G20 protocol and four red lines from China
The picture yes or no? It is currently unclear whether or not the G20 summit, which has just begun in Rio de Janeiro, will be held. “Family photo” of the highest authorities present. What on those occasions has become normative: what they represent, dressed or dressed as any... [+]

'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

2024-11-19 | Gedar
The Spanish State eliminates the lack of financial aid granted to release from prison.
According to Salhaketa, this aid was essential for prisoners to "have a minimum economic base" in order to have access to it "at the time of living in freedom". The grant was limited to EUR 480.

The Basque Government is once again linking the poorest with fraud, putting an anonymous mailbox to denounce aid.
The Basque Government has once again launched a mailbox for citizens to communicate anonymously “any suspicion of irregular actions” and has strengthened the Lanbide Control Unit, even though no fraud is committed around Income Guarantee.

2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


2024-11-18 | Uriola.eus
Euskal Herria housing unions protest this weekend at the Bilbao Real Estate Fair
This weekend the Euskalduna Palace hosted the Euskadi Housing and Decoration Real Estate Hall. Developers and real estate agencies have offered new construction promotions and second-hand homes for the purchase and investment of individuals and professionals. These companies... [+]

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
The conference to be held in Donostia-San Sebastian will discuss the presence of minority languages in the digital environment
The congress "The Gain of Languages" will be held on 26 and 27 November in Donostia-San Sebastián. At a time when the use of English is being felt in the digital arena, the congress wishes to highlight the contribution of minority languages such as the Basque language to the... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
Arrested a man in Pasaia accused of trying to kill his partner
A 35-year-old man was arrested this afternoon in Trintxerpe (Gipuzkoa) on charges of an attempted crime with a white gun at the family home. The aggressor assaulted his partner with a knife, the woman was seriously injured in the hands and was treated at the Donostia Hospital.

Housing scam

The housing problem is a structural problem that comes from far away. What should be a human right is nothing more than a subjective right. I say that it is a fraud because, although all the institutions and all the political parties say nice words, they do not grasp the... [+]


Eguneraketa berriak daude