Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We want to share the inspiring keys we have brought from Cuba with the popular movements here"

  • The thirteenth edition of the Emancipatory Paradigms international meetings took place this year in Cuba, at the beginning of the year. The event was born in Cuba in the 1990s, in a complex and dangerous phase after the fall of the Soviet Union, and has since been organized every two years. The appointment brings together activists and people linked to the academic environment of popular movements throughout South America and Central America with the objective of feeding and reflecting on the processes of emancipatory transformation. A small delegation of popular movements from Euskal Herria has been in Havana participating in Paradigmas, formed by members of Joxemi Zumalabe, Bizilur, Ipes, Emagine and the Ipar Hegoa foundation. We have come together with Miren Sainz Alzugaray from the Bizilur association and Gorka Zozaia García from the Ipes association.
Kubako 'Paradigmas Emancipatorios' topaketetara joan den euskal delegazioa. Gorka Zozaia ezkerretik hirugarrena da, Miren Sainz laugarrena.
Kubako 'Paradigmas Emancipatorios' topaketetara joan den euskal delegazioa. Gorka Zozaia ezkerretik hirugarrena da, Miren Sainz laugarrena.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The thirteenth edition of Paradigmas comes at a very special moment due to the rise of the right: Venezuela, Brazil, Colombia, Argentina... What has been done about the political situation?

Look at Sainz: Yes, it was on its agenda. The need for unity of the left in Latin America has been very present in the face of the fascist and right-wing movement that is now in place. For example, solidarity initiatives have been carried out in favor of the Brazilian campaign Lula Livre and Venezuela in Venezuela.

Has Havana thought about the causes of this rise on the right?

M. Sainz: One of the reasons that has emerged is that in the peoples who have been left-wing or progressive governments many people have gone from grass-roots movements to institutional policy. Consequently, the work with the base is not as it has been done before. This vacuum has been filled by the right in communities, meeting basic needs in their own way: through religion and deepening capitalist individualism, for example.

"In countries that have been progressive governments, many people have moved from popular movements to institutional policy. That vacuum has filled the right"
Miren Sainz

Gorka Zozaia: Geopolitical readings have also been carried out. That in that north, “in the plurality of units”, unity has failed. Like some of the readings we do here, we don't have a common horizon right now.

Beyond rational reflection, what mood have you felt in this complicated situation?

Dr. G. Draw: We've seen them very well. We have been together, sharing, by complicity, in those moments there is a positive atmosphere. At the same time, however, everyone is very concerned, both about the particular situation in his country and about the situation in Latin America and the Caribbean in general. They're living in very violent situations.

M. Sainz: There is such concern, but one of Paradigms' objectives is precisely that, to add forces, to breathe. We have insisted on the need for revolutionary self-esteem that responds to the complexity of the moment: to take account of where we came from and whether things have been done. A great deal of work has been done and we must appreciate that.

Dr. G. Draw: The work of the body has also given strength. There they have more way to go through this dimension. In the congresses here we spent a few days together, but without looking at the side, each locked in its particularity and individuality. Every day there were activities to get together, to sing, to make a group and to feel.

So let's look at the issues that you've addressed. What is the Multiple Domain System?

M. Sainz: A lot of work was done throughout the meeting. The concept itself was created in Paradigmas in 2008. The system of domination has many dimensions: capitalism, colonialism, heteropatriarchy, etc. Everything is bound, it is one, but in each area or space a different form is given. In some communities, dominance is performed mainly through religion, in others with extremism and international companies, in others feminicides are the most visible face of the monster.

Sharing the work in one of the working groups.

The day to day has also been put in the center. You have talked about the colonization of everyday life.

Dr. G. Draw: I have been drawn to the attention that many relate Spanish, Spanish, daily life and colonialism (on the contrary, Spain is quite present among Cubans as Mother Fatherland). There has also been much talk about technology, about the individualistic way of life that is taking place. It has also been mentioned that some religious values are being introduced from below, in some camps left by the left. In general, we are internalizing right-wing values in our daily lives.

In recent decades indigenous and feminists have gained a great presence in Latin America. Have you noticed their reflection in Havana?

M. Sainz: Yes. Feminism has not been so explicitly mentioned, but feminist readings have been very present. As far as the numerical composition is concerned, perhaps some more women, there have been many women who have spoken, both as speakers, and in the turn of the open microphones. Although the methodology is not very popular in that sense, it had to rise up to 400 people. It has been noticed that in recent years feminism has gained a lot of strength. There have also been tensions, because feminism is present in how to integrate diversity in the construction of unity. Another disputed territory.

Dr. G. Draw: Yes, that tension has been evident. Some have chosen to reject some issues for the sake of “unity”, although not to say that they are secondary. There has been much tension in Venezuela with this “need” to act from the point of view of war. The indigenous struggles were not so present, but I remember a very critical indigenous friend from Mexico.

"We found it very opportune to abstract from Euskal Herria and Europe, to approach experiences that have been in political formation, and then to return to our country"
Gorka Zozaia

M. Sainz: The unity of the left of the paradigms has been valued from above and from the institutions, while they said: “Well, we build from the bottom up, we have a different vision.” However, at the close of the workshops, the goal was the Good Life in the fight against capitalism. The north comes from the indigenous conception of the world, but that Paradigmas has internalized as his own.

The Latin American left has historically had a Marxist base. How have the approaches and concerns we have mentioned so far influenced that basis? Have you moved it, fed it, adapted it?

Dr. G. Draw: Marxism has not been very explicit, but the interpretive framework of many speakers has been totally Marxist: in analysing the world situation or the starting point for understanding religion, for example.

M. Sainz: Much has been said about Cuba, and it is precisely in those days that a new Constitution has been signed. There have been many changes in the Constitution, in the economic sphere... The basis is socialism, but they adapt.

Why go from Euskal Herria to Havana to Latin American and Caribbean meetings?

M. Sainz: The proposal came from Joxemi Zumalabe and Bizilur. Joxemi started rethinking political education since 2013. Thus arises, among others, the Murtxikatuz course, whose objective is to renew the conception and practice of the political formation of popular movements. We developed a map to collect what each collective does in the field of training and what knots they perceive. The rapprochement of Paradigmas to Emancipatoria has been another step in that direction. The objective is to know and take inspiration from how and, above all, why the movements of Euskal Herria make political formation.

Dr. G. Draw: To this end, it has seemed very opportune to abstract us from Euskal Herria and from Europe and to approach experiences with a consolidated trajectory.

One of the lectures in the hall of events.

What would you highlight of the days? What should we learn and unlearn?

M. Sainz: That everything is training and that this training must be liberating, framed in a general political objective. We must also fight subjectivity and everyday life. Dispute common sense for power. Giving value to what we do, naming, that's revolutionary self-esteem.

Dr. G. Draw: I am very much aware of this, because it has come out many times in the days and in relations with the other institutions, as the Left has left the base. It has gone up, it has been institutionalised, and I believe that a similar phenomenon has also occurred in the Basque Country. In Cuba we have seen an experience that has drawn my attention to a great deal. A young dynamist who works political training in communities and neighborhoods. Someone might think: “Jo, these are already trained, that is the task of the State. Marxism I, II and III, leave very well trained from school...”. But, despite this, it is necessary to work from the ground to continue taking steps in socialism. I share that view, the need for basic training. In addition, I believe that in Euskal Herria we have a lot to sewing if we want to build unity in diversity.

Will you share what you have learned with more movements from the Basque Country?

M. Sainz: We are organising meetings for 18 and 19 October at the UEU in Eibar. The idea is to continue to delve into these reflections and share the inspiring keys with the popular movements here. From Latin America we will have three guests, members of movements who work hard in popular pedagogy and political training. We will open the public invitation at the end of June, but we will start to keep the date.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Several women report a well-known music technician from Donostia-San Sebastián for sexual harassment
Yesterday the reports against music technician Iñaki Castro began to be disseminated in the account '@docena_euskalherria', and the testimonies of more than a dozen women have already been collected.

2024-11-28 | Leire Ibar
ERNAI submits to the Basque Government the resources for each fine received, a total of 133
The youth organization has begun a trial process at the National High Court on Thursday. As a result of the two initiatives carried out in 2023, the Basque Government imposed an economic sanction of EUR 290,500 on it. ERNAI has denounced that this is an economic... [+]

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

2024-11-26 | Ahotsa.info
Paris 365
15 years fighting poverty in the region of Pamplona, more necessary than ever
The Paris 365 partnership celebrated its 15th anniversary on Saturday at the Bilbao Bus Station. 15 years serving breakfasts, meals and dinners for a euro a day to all those who need it 365 days a year. “Tirelessly”, as they wished to underline. In addition, families with... [+]

“If the solution was to increase the number of police officers, the problem would already be solved”
The Vitorian neighborhood of Errota has been news in recent weeks, as since 8 October several neighbors have been mobilizing against crime and in favor of security every Tuesday with the development of some young migrants who occupied two empty camps. The extreme right and the... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
The Amillubi project will celebrate its first year on 1 December
The Amillubi project, which this first year has achieved 310,000 euros, is about to raise 100,000 euros for the collectivization of the farmhouse and the Amilibia land of the Iraeta district of Zestoa. This agro-ecological project launched by Biolur has already launched the land... [+]

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Julene Flamarique
Eight accused of protesting Vox in Bilbao agree with the Prosecutor’s Office and one of them will appear in the trial
An Atxuri professor and entrepreneur has renounced the agreement for reasons of conscience. Vox asks the neighbor for five years in jail, while the Prosecutor's Office asks for seven months in jail for an electoral crime and three months in fine for a minor threat.

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Start the campaign of self-accusations in solidarity with those who will be tried in Korrika for helping migrants
In the collective J´accuse [I denounce it], several agents have met to show their solidarity with the seven activists who will be tried for directing the help to 36 migrants to cross the border. The demonstration will take place on 26 January in Irun, from Ficoba to Hendaia,... [+]

2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


2024-11-18 | Uriola.eus
Euskal Herria housing unions protest this weekend at the Bilbao Real Estate Fair
This weekend the Euskalduna Palace hosted the Euskadi Housing and Decoration Real Estate Hall. Developers and real estate agencies have offered new construction promotions and second-hand homes for the purchase and investment of individuals and professionals. These companies... [+]

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

Eguneraketa berriak daude