Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Paula Estévez
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Inclusion is a subject that is on the lips of many. To the extent that we are far from being able to carry it out, both in education and in society, it is the utopia of a better way of living together. Given that in reality taking steps towards inclusion is a slow process, perhaps the literature can do a faster process. That is, it can simulate the process in a fast camera. Can literature be a place to imagine that utopia, to start drawing, to move forward? Is it already?

I approached an act with the intention of knowing where and how the children's and youth literature works. The inner chamber sounded for a few seconds, about a hundred people. In total, three men. The three in the front row. One of them was in a wheelchair.

At the beginning of the round table, it was found that one of the men was a participant. What I heard there was nothing new to me. Very general things were said. Among them, that everything published with good intent does not achieve its objective. In fact, it is not a question of bringing the politically correct subject to books as petachos or adornments, placing the black child or the mutilated child in the images of an illustrated album (inserting it).

The one who reads regularly is something he knows: the main (or unique) characteristic of a character. If it's a wheelchair or a headscarf, the character will inevitably be flat. This characteristic of this character (labeled, black, poor, without mother or father, transsexual, alien: x) will not like the reader that is within his identity. Readers (age and everything else is the same) cannot identify with flat characters. One of the functions of literature is to try to open windows into our inner lives and those of others. The story, if left on the surface, does not produce emotion, so it cannot create a real moment of understanding. But of course, inclusion, as in society, can only come to literature in the hands of diversity. Diversity in character types, stories and aesthetics.

In the final question turn, the man who was in a wheelchair also showed that he belonged to the project of one of the participants. I will open a parentheses in line with the above: What I have described (labeled) as a man who uses a wheelchair in a little, says on his website: “Berlin. Writer. Presenter. Author of the media. Ambassador. Inclusion Activist.” This more comprehensive list also refers to some aspects of his identity, which he has chosen to present publicly. It would still be a long way off to become the (complex) character of a fictional story! The third man, almost at the end, showed that he was deaf. When the translators translated their questions.

The clearest conclusion I got from going to this act is that no man came to listen, without being directly involved with the theme. If the man at the center of the norm is a white, heterosexual, non-paralytic middle-class man, if it is significant that none of those present in the center have attended the inclusion act. Or not?

Those who believe they are normal are the last ones who would stay to inquire if the margin gains strength by bringing the image to the end. The one in one of the corners also claims normality, but as long as we are not all normal, no one is normal.


Newest
2025-03-21 | Axier Lopez
‘Pikoletoak’ ere Euskal Herrian euskaraz

Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Duero ibaitik gora otsoa berriz ehizatzea onartu du Espainiako Kongresuak

PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


Eguneraketa berriak daude