Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Breaking the isolation

His name was Xabier González, 28 years old, but his name and last name were not known until he died in a cell in the Zaballa prison in Donostia-San Sebastián in April. His family members were aware of his death through a phone call informing them of his death. According to the Salhaketa association, her three daughters were unable to see her father in the two-year and three-month period between the barrotes. In addition, at the last stage of her prison, they denied her partner the right to see her. The corpse was incinerated without knowing the results of the first autopsy. Xabier González has become a history of death lists in prisons.

Xabier is the fourth prisoner who has been seized since January. However, no explanations or responsibilities have yet been made known. Since 1 December, 90 people have lost their lives in prisons in the Spanish State. Over the past 40 years, more than 15,000 prisoners have died before they regain their liberty. Four out of ten committed suicide or died from drug use. The problem belongs to the group of 60,000 people, which ranks fourth in the ranking of European states.

The end of torture and the release of persons with incurable disease are the first objective of the group of prisoners. These are some of the fourteen points on the table they have drawn up, made by the thirty inmates of several prisons.

According to Article 25 of the Spanish Constitution, “prison sentences and security measures should be aimed at the reintegration and training of prisoners”. This mandate is binding, it is in the area of freedoms and rights. However, advocates of a generous and sacrosanct charter appear to be looking sideways in protecting the people under their protection by the State.

The report of the European Commission for the Prevention of Torture or of the Council of Europe, the largest continental organization in human rights, repeatedly states that “Spanish prisons are torture, ill-treatment and infamous aggressions”. Between 2004 and 2016, the Coordinator for the Prevention of Torture analysed and documented the situation of the 961 prisoners who have been subjected to such treatment. It also denounced other vulnerable cases, such as the denial of the third grade to people with chronic and incurable diseases, a measure found in prison regulations. This attitude is common and everyday.

Precisely, the end of torture and the release of people suffering from an incurable disease are the first objective of the group of prisoners. These are some of the fourteen points on the table they have drawn up, made by thirty inmates from different prisons in the Spanish State. This group has already proposed three years ago an appeal for effective fighting from within. Since then, they have taken various initiatives to meet their demands. The last, the joint hunger strike that took place between 1 and 15 May.

Today, at a time when we are experiencing the consequences of the Altsasu case and the Referendum of 1 October, prisons are areas of repression against political dissent. In this way, we should open our eyes and question the general model of punishing states. Are political prisoners not the sectors we have left out of society? That is to say, the people who isolate them in their cells and condemn them to oblivion. Xabier González won't see the aurora again. It is, however, in our hands to break the silence that has been imposed around its history and similar ones. Because we don't count the terrible experiences that have stopped being.


Newest
2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
How do we deal with racism from journalism?
Irutxuloko Hitzak participated last Tuesday in a round table organized by Hordago - El Salto with the presence of journalists Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez and Miriam Najibi.

2024-12-12 | Julene Flamarique
Uber workers start a strike in Bizkaia to charge above the minimum wage
The strike will last 27 days and will last until 6 January. They denounce that they work “365 days and 24 hours” in “unsustainable” working conditions to collect the minimum wage, and require a real computation of the working day.

Tourism generates 8.8% of greenhouse gas emissions and emissions continue to increase
In the last ten years, the increase in CO2 emissions from tourism has been twice as high as that of the economy general.Se is about the results of a study by the scientific journal Nature Communications, published on 10 December.

2024-12-12 | Gedar
Several European countries cut asylum applications to Syrians following the fall of the al-Assad government
Since HTS took power, several Western governments have paralysed their protection demands. Germany has suddenly suspended a total of 47,270 requests for humanitarian aid because it considers that "the political future of Syria is uncertain".

2024-12-11 | Julene Flamarique
The feminist movement denounces Lezo's machist aggression and claims direct action
The feminists of Lezo and Errenteria have stated that they will not "scare" themselves and are "tired" of the aggressions and have claimed feminist self-defense and the direct action of women.

Sheepmeat

The day of the pastor of Huarte explained that Euskal Herria has been awarded the recognition to participate in international sheepcutting competitions. The officiality occurred at the 2023 World Championships in Scotland, as a result of the dossier presented by the Basque mozas... [+]


2024-12-11 | Itxaro Borda
Gift

Surely, most of us have already bought, here and there, the gifts for Christmas. Because the night visit to Olentzero is a great quote, especially for the youngest. Everyone is preparing for this fruitful era of the year: Bilbao burns as much as Vitoria, Pamplona and Baiona,... [+]


Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


Titles required

The issue of aid for Basque learning is really confusing. The citizen who wants to learn Basque must go to more than one window to know how much the course he wants to take and where, how and when he will get the grants. Because it still costs money to study, nothing is free... [+]


Non-concepts

The understanding and interpretation of the mathematical language is what is important in the learning process, at least it is what we say to our students. The language of mathematics is universal, and in general, the margin of error for interpretation tends to be small. We... [+]


2024-12-11
Guume

The constitutions and legislation of France and Spain exclude the rights of the Basques and Basques. Neoliberalism folklorizes them and makes them decorative elements for tourism and consumption. The different educational systems currently in force do not allow the students to... [+]


Technology
What is said ...

Perhaps one of the weaknesses of human beings is the tendency we have to listen to and care for the majority. It has certainly been an important feature of the development of our species and necessary for survival. But with digitalization, that characteristic that we have makes... [+]


Eguneraketa berriak daude