Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homomonumentisa

Driven by the Dutch LGBT movement, in 1987 the Homomonumentary was inaugurated in Amsterdam, in homage to gay-trans-lesbians harassed by their sexuality. It is a pink triangle with which the Nazis marked the presumed homosexuals in the concentration camps. The pink triangle is one of the symbols of the LGBT movement around the world, more wrestling, to put it another way, than the rainbow ikurrina.

Since then, similar monuments have been built in other parts of the world. There is also one in the Basque Country, although it is not well known. I would say that many of Basque lesbian-gay-trans people don't know, because to a large extent the media didn't give it enough impact.

Ten years ago, Gay Oroitarria opened on May 16, 2009 in Durango, Landako Gunea. We decided to settle in it, because the Book and Record Fair was the framework in which the idea of carrying out what in 1976 would be the Basque LGBT movement emerged. Koldobika Jauregi has created a granite sculpture called Kantu Isila, which on a plate shows a bertso written by Jon Maia and where you can see the light. EHGAM wanted to pay tribute to the “other victims” of Franco, who have always been forgotten; that is, they were arrested or shot for their different way of loving. At the event, along with bertsolari Jon Maia,

Koldobika is a granite sculpture titled 'Kantu Isila', made by Jauregi. EHGAM thus wanted to pay tribute to the "other victims" of Franco who
have always been forgotten

The Social Affairs Council of the Basque Government, Gemma Zabaleta, the Deputy Mayor of Durango, Marijo Balier, the representative of the association Ahaztuak Martxelo Álvarez and I spoke. No more than ten years have passed, but there are nuances that make it much longer. For example, we call it gay. Today, we would surely call him LGBT Reminder. The Gay word seemed more open at the time.

The Durango monument has suffered the consequences of that passage of time and needs to be sorted out. The mayor has assured us that they are working on it. In the year marking the 50th anniversary of the Stonewall LGTB people’s police offensive, we are talking about memory, we would like to celebrate another act shortly, because we consider it important not to forget these victims again.

In conclusion, the verse of Jon Maia is as follows: The future you colored with the freedom/defense of the sexes in the black era of Franco/Your conscience was rooted, the disease/Despite suffering with heart the pleasure and love/ our base is the dignity of stone/.


Newest
La Cabalgata de los Reyes Magos enters into tranquil sections demanded by the autistic associations
In the time of macro-shows and macro-stimuli, common to decibels and extreme illuminators, the demand for return associations of children with autism is gradually increasing, even in the parades of the Magi: neither music, nor lighting, nor fast speed, make a part of the journey... [+]

January, the dream of the walnut
I painted with purple color the first month of the year, with the color of creativity, imagination, knowledge and spirituality.

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Cantabrian calm
Works of art of the warning
Colorful, bright, in shapes as strange as beautiful, nudibranchs seem to be coming beings from another planet. These naked creatures of the seabed dress the vivid colors of the crests of the 1980s and the architectural fashion of the great names of the Parisian seam.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
The need to live with each other
A Chilean friend has told me a story about his village and left me a mouth full of implants. It is from a plant there known as “quintral”, Tristerix corimbosus. It lives in the warm forests of southern Chile and Argentina, and the plant is very similar to the tongue (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

LAB: “Welcoming migrant workers is a basic principle of class solidarity”
The Ipar Hegoa Foundation publishes the second study on union power. In 2016 he published his first edition and, therefore, you can now see the evolution between 2016 and 2023. LAB General Coordinator Igor Arroyo and Ipar Hegoa Representative Edurne Larrañaga have appeared at a... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Two families at risk of eviction in Burlada
In Burlada, Navarra, two families are at risk of being evicted from their homes. The Socialist Housing Union of the County of Pamplona has explained that one family wants to be evicted by a vulture fund that has refused to renew the rental contract, while the other family is... [+]

Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

Analysis
What housing in 2025?
We've started a new year, but housing has become a very big problem in recent years, that's not new. However, in view of the data that have been released in recent times, it can be said that 2025 is about to mark a milestone, and unpredictable social and political consequences can... [+]

Côte d'Ivoire: Seventh African State expelling the French army
Last Tuesday, 31 December, Ivory Coast President Alassane Ouattara announced that he would break military relations with France following the earthquake in February. In the coming weeks, a thousand French soldiers will have to leave the country, according to the Department of... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
From 2025 onwards, rentals in Hego Euskal Herria will rise by a maximum of 2.2% in the renovation
The National Institute of Statistics (INE) has published a new benchmark on 2 January. Accordingly, rent prices may be increased to a maximum of 2.2% per year. This index is a consequence of the Housing Act which entered into force on 25 May 2023 and will only affect contracts... [+]

2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

Eguneraketa berriak daude