Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I had little guarantee that in Colombia I could remain free and alive"

  • Mateo Gutiérrez León (1996) had to flee Colombia after spending almost 22 months in jail. Declared a terrorist, he was acquitted in November, but when his life and freedom were threatened, he left the country five days after leaving prison. He has denounced that his case is a very common police assembly in Colombia and that it is being carried out.
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

How did the court proceedings against you begin?

It started on February 19, 2017. On that day, in Bogotá, a bomb was placed on police officers. One of them died and several were injured. This caused great media pressure on the government to see why they were being produced in Bogotá, and even more so with the peace pact with the FARC-EP in force. Four days later, I was arrested. The media, the Minister of Defence and the Lehendakari recriminated the attack, but this issue was not addressed in the judicial process.

What were you accused of in the trial?

In September 2015, I was accused of placing a pamphlet bomb filled with leaflets. Supposedly, a witness identified me. At first, the witness provided a description of another person, but later, by changing the version, he gave my description. The witness, who is now attending his police studies, was visited by the police before denouncing me. They told her to describe me and sign me up. Added to that was media pressure, the judge's attitude to believe what the prosecution said and some erroneous arguments initially used by my lawyer led me to jail. I was almost 22 months in jail, and during that time I was tried. I was able to prove that I was not in the place of the facts at the time and that the case of the witness who identified me was a police montage. I was eventually acquitted. But the process is continuing, as the Prosecutor’s Office has announced that it will appeal to the Supreme Court the Supreme Court’s ruling.

You have defined your case as “false judicial positive.” What is that?

Here, perhaps the term “police assembly” is more widely known. To symbolize that the Army had results in the fight against terrorism, he claimed that civilians had died and were guerrillas. The term false positive judicial comes from the time of the government of Álvaro Uribe. It has come to light since then, but it has also followed with the lehendakaris Juan Manuel Santos and Ivan Duque, who have gone ahead. Thus, they have obtained various benefits and interests. They say they were fighting crime, terrorism or insecurity, and with false witnesses they imprison anyone. The media, the police and the government have put public opinion against it and found it guilty before the trial.

Why did the process start against you?

Mine is just one of the many cases. This is a widespread campaign against various sectors: the popular and student sectors, and political opposition in general. And that's where we've fallen a lot. This is not an exceptional case, but in a way in which the State nullifies the Colombian opposition.

Photo: Two By Two

Many of the artifacts placed in recent years in Bogotá have been attributed to the People’s Revolutionary Movement (MRP). You are accused of being part of that movement. Without wanting to suggest this, can you explain what MRP is?

I and twelve other people have joined us with this movement. The MRP itself has stated that it is a new and independent organization. During the peace negotiations with the FARC-EP, exlehendakari Juan Manuel Santos has demonstrated against the neoliberal and violent agenda imposed. But the leftist movements and the official media spread a lot of ignorance and stigmatization about the people who accused us of being part of this organization — which they have not been able to prove. He was accused of being a movement financed by the extreme right, which had a direct link with the police and which was a group linked to the ELN. The organization has made official statements: To deny the installation of a bomb in the Andean shopping centre, for example. An interview was also given to a journalist, in which the journalist asked about me.

How has it affected you to spend 22 months in jail?

It always influences the fact of leaving jail and adapting to a new environment, even more coming here. Prison is a very violent environment in which the violence suffered by Colombian society becomes even more crude. It's all about managing violence. This is not healthy, because people get educated like this, and when they leave, they risk continuing to live in this logic. What’s more, you can end up incarcerating yourself, you can lose what it is, and that’s the most dangerous thing in my opinion. Physically you go hungry, you have to pay for everything, everything is lack, there's no water or light, but you can get used to that. The physical and psychological control that the prison exercises on individuals seeks political domination of this person. It's very strong. And many people, exhausted from jail, leave desperate. The key is to avoid it, otherwise it runs the risk of losing the north.

On 8 November, he left prison and remained in Colombia for five days. Why did he come here?

In Colombia, there were few guarantees to remain free and alive. I was very concerned that another process would open up to me, as has happened to others. When I was with the anti-terrorist police, I was suggested that my life was in danger. Moreover, one of them tried to torture me at the police station, but the other police who was there refused. My family, my friends, were also in danger. For example, they tried to make another montage for my partner. I also denounced the prison director, who accused me of carrying a hidden gun, and I was taken to jail. In general, the political situation was not very favourable.

He has spent a few months in Euskal Herria and is asking for political asylum. How's that going?

In May I have to present to the Spanish Government all the documentation explaining my case and I have to show that the State of Colombia is harassing me and that my life is in danger. It's a very bureaucratic process, but I've been told that most cases like mine are accepted.

Photo: Two By Two

 


You are interested in the channel: Politika
2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Kaleratzeak Stop-ek PSE-EEri leporatu dio EAJren Etxebizitza Legea “puntuz puntu” betetzea

Plataformak "atzerapausotzat" hartu du Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri agendako sailburu Denis Itxasok berriki iragarri izana lurzoru urbanizagarrietako etxe babestuen proportzioa %75etik %60ra jaistea. Pradales agintera iritsi zenetik alokairu soziala eskatzen... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


2025-03-10 | Behe Banda
Kartoizko eta prezintuzko eskultura, ama, ni eta pailazo bat

Behe bandako zutabea bezain erlojuaren aurka prestatzen ditut mozorroak, korrika, aztoratuta, zalantzaz, erretxin, estropezuka eta sarri arrakasta ez erabatekoarekin; adibidez, zutabe hau eta biharko mozorroa. Oraindik ez dakit bietako zein bukatuko dudan lehenago. Baina... [+]


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


2025-03-05 | Axier Lopez
85

Gezurra badirudi ere, irudia ez dago Tolosako inauterietan eginda. Munduko herrialderik jendetsuenen artean, laugarrenean da, pasa den astean. Kameraz inguratuta, bi gizoni 80 eta 85 zigorrada eman dizkiote bizkarrean. Haien bekatua: gorputzaz elkarrekin gozatzea. Aceh... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


Eguneraketa berriak daude