Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Without the democratic resurrection there can be no transition"

  • Jean-François Caron is the person who shows us that, despite context and mentalities, things can change. In 1855, after finding coal in the subsoil of the town, for decades, the people of northern France, Loos-en-Gohelle, have been devoted entirely to the mining industry. In the name of the economy, destroying the environment and the addition of miners. They are the mayor of the town, convinced of citizenship, which is tightening the ecological transition from hand to hand.
Ondareari oso atxikiak izaki, UNESCOk herriko meatze-hondakin metak jendartearen ondare izendatzea lortu dute 2012an.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

You're a mayor of the mine kingdom.

I am a former environmental militant, an error in the history of the mining system! Before that, I was named a county counselor. I immediately focused on the challenge of reconversion and restoration of mining lands. It was clear that we should be a region that can learn lessons from the past.

How did they relate to repatriation?

Wanting to raise awareness about who we are, we got in touch with the cultural questions to, from there, raise our heads and start building alternatives. We weren't very clear where we wanted to go, but we started to multiply the experimentations to respond to the problems. For example, we had homes of poor isolation, we invested in reforms so we didn't lose energy. Since 1997, when climate change was not mentioned.

How do we link the 7,000 citizens to change?

This was the challenge, because most people want to go back to the past and open mines. We, on the other hand, chose to develop a new economic model. The economy is very important and I have emphasised time and again that we had an economic model in our hands. We are also dedicated to the recovery of nature. What doesn't feel good about nature? We have invested European aid in professions related to renewable energy.

Has citizenship been implicated in the dynamics?

The City Hall has been defined as innovative and dynamic, the media has shown us interest. That is what the people like! It is amazing what
I am going to say, but the support goes to those who have a lot of support; being a winner is easier than being flattering. I have to say that this is the result of 25 years of political action.

All proud of his legacy.

Of course. From UNESCO, I launched the request that the amount of mining waste in the locality be declared a heritage of society, and we succeeded in doing so in 2012. The families of the miners are very proud!

It's a cultural change.

Cultural change and citizen involvement. We've thought together to turn it into a system. We need a democratic resurrection, without which there will be no transition.

It associates innovation with disobedience.

All those who have made a novelty have torn one thought apart. First biological farm, first solar installation... What makes a territory willing to accept these differences? Trust. Philosopher Deleuze said that “the quality of the collectives ensures the expression of particularities”. Look at our neighboring village, Hénin-Beaumont is the village in charge of the far right, they are in power. The difference between the two peoples is terrible, the difference is to walk the street.

What is the dominant trend?

Maluruski, the greatest drama in France, is that of widespread distrust. We don't innovate with mistrust, and if we stay in a unique thinking, we're repeating in a constant system.

How do we generalize change?

We have evidence globally that it can be done differently. We must look at these territories to see what is associated with local reality and what is a general characteristic that is not going to change from one to the other. That is why some general strategies must be put forward.
I say this to the Institute for the Environment and Energy and to the State to leave the right to experimentation. As for energy, there are a thousand outlets, if the State chose to generalize, the problem would be solved.

How do you get an impact?

The answer does not come from the local or global, but from the encounter between the two. If we don't change the game rules of capitalism, we've lost it, and it's no longer worth thinking about.

This is an urgent matter.

It is a race against time, a race against death in which we are moving forward, but also the capitalist system. We can fall and it is certain that our society will suffer serious accidents. Perhaps it will revive us and our way out into new development will gain ground.
I sincerely hope that we will win. I hope that solidarity will win. Let's go to change, but what's the point of change? We also have the rise of fascism. I hope that solidarity and alternatives will win.

Destruction archetype
“I am a child of the people of mines, who have seen one by one educate everyone. For many years we have developed an energy that has caused climate confusion, forgetting the health of our miners and polluting the corners. We have reflected on our identity and we have been progressively discovering that we were the archetype of non-sustainability. Ours was limited to coal production.”

 


You are interested in the channel: Ekologismoa
We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
In the CAV there are 1,557 landfills and if unused landfills are not sealed, water will continue to be contaminated.
Under the law, all unused landfills should be closed and sealed since 2008. Ekologistak Martxan appeared in the Basque Parliament to demand compliance with the law: on 12 November he participated in the Committee on Industry, Energy Transition and Sustainability (see video... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
The Ecosocial Jump begins a presentation tour in Euskal Herria
Presentations have been invited to anyone interested in getting to know the environmental agent or approaching the most eco-social issues. In addition to the presentations, the quotes will offer talks, screenings and some concert. Schedule at the end of the news.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, member of Subai Erakuntza
“Environmental conflicts were previously local and limited, now there are many projects and from all over Navarre”
The Foundation Subai Erakuntza offers technical, legal and administrative support to projects that damage the environment in Navarre. They have a history of years and have completed 11 appeals and reports to contest various projects: The TAV, quarries, thermal power plants, wind... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Strengthening relations between Latin America and the Basque Country: debates on the eco-social transition in Bizkaia Aretoa
A fortnight of members of various public agents in Latin America will participate in the meetings organized by OMAL on 14 and 15 November in the Bizkaia Aretoa. All the activities have been organised around four panels that address different aspects related to the eco-social... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Ecofeminism meetings in Maeztu are held on Saturday
Half a hundred citizens participated in a full day on 9 November in Maeztu, under the motto Euskal Herriko ekofeminismoetan. Throughout the morning, several dynamics have been made to describe what ecofeminisms are like in the Basque Country. They have eaten and sung together at... [+]

They install toilets at the San Bixente School of Hendaya in the name of the ecological transition
The classical toilets were removed at Hendaya College and dry toilets were built in March. From an ecological point of view, the change is part of a more general project: waste is added to the compost of the dining room and takes advantage of everything in its educational... [+]

2024-10-29 | ARGIA
Montes de Álava Libre
"Defending our territory is not a crime, it is a pure democracy, a democracy linked to survival and real well-being"
On the morning of October 29, the Vitoria-Gasteiz trial was held for the fine that Montaña Alavesa identified as the representative of Askea and that was imposed by the Mordaza Law. The members of the defense of the land have concentrated on the portal to show their solidarity... [+]

Solidarity with the colleague who will have to go to court on 29 October
On Tuesday, a penalty case will be filed under the Moorings Act against a member of the EH Bildu network. He suffered the persecution of the Ertzaintza for touring the mountains that want to be devastated and for defending territory, land, care and defence. Once again, they use... [+]

2024-10-28 | Estitxu Eizagirre
Mountain Alavesa will bring Askek's penalty for Mordaza Law on Tuesday
During the organization of the first mountain march of Iturrieta, in 2021, the Ertzaintza identified a member of it as a representative and imposed a sanction through the Moorish Law. Mendia has denounced "the police assembly" and claimed: "The defense of land and territory is not... [+]

2024-10-24 | Julene Flamarique
Postponed trial against Greenpeace members who denounced Caparroso's macro-finance
Greenpeace took this action in March 2021, in Navarre, against the Great Farm of the Valley of Odiet. The Macrohacienda accuses ecologists of 79 calf diseases, now the Greenpeace defense has submitted a veterinary report that denies the complaint and the trial has been postponed... [+]

2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace submits a complaint against the Guggenheim de Urdaibai for violation of the Coast Law
The woman has filed her complaint with the National High Court and has called for "an immediate halt to the project". He warned that it would violate two laws: The National Hearing will transfer to the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the... [+]

2024-10-22 | Leire Ibar
Eight Greenpeace activists will be tried for action against a macrofarm in Navarra
In March 2021, Greenpeace activists returned to the company Valle de Odieta de Caparroso a thousand liters of nitrate-contaminated water. The company has applied for fines and imprisonment.

Eguneraketa berriak daude