Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Zoning has been debated, the rest is for the next legislature"

  • Pamplona 1979. In fact, jumping from activism to the institutions, he is a parliamentarian of Podemos Euskadi in the Parliament of Navarra. The parliamentary group has been divided into two: four out of seven parliamentarians have set up Orain Bai and three more follow U-Ahal Dugu, including him. The separation has been hard, painstaking and exhausted, but willing to immerse itself in a new electoral battle, in which Podemos is the candidate for lehendakari in the foral elections in Navarra.
Argazkia: Josu Santesteban
Argazkia: Josu Santesteban

In Navarre you have had a hard split in Podemos. How do you feel?

I'm sad about what happened, sad about it. The hard struggle we have had in the parliamentary group has distanced us greatly from people. My former colleagues have not lived up to this historic era; we have to be at the service of the change that we live in Navarre and not at the service of possible “personal ethics”. We can and change have done tremendous damage to them.

Wouldn't it be smarter to admit separation and operate each in your box?
Yes, of course, and I have defended it in the last year and a half. But we had some limits, especially those relating to money, as the Chamber of the Courts does a check on the money that Podemos receives. We have offered them the means to act as a group, but the control of money we had to have, because they control it is Podemos. They wanted to go to a regular account of their group, but that's not possible.

But today Parliament has blocked the money it has to give to the group.
No, Parliament does not trust that the money goes into two accounts and calls for the consensus of the whole group so that that money goes into one place, because that money will have a responsible person. But we have not agreed in the group, because we can't allow it to do anything with the money it deserves, because it's public money.

They have said that they are prepared to allocate this money to social groups, to NGOs, to the investigation of tax fraud… Tere Saez, of your group, has also agreed to this. What do you say?
It is very nice, but it is made for the elections. The Financial Controller clearly states that it is goodwill, but that public money for one particular function cannot be used for another, but for misuse.

There is talk of the officialists – you – and the critics – they. You continually call transfusions to the other four. Hasn't it been a division within Podemos?
No, there are no divisions. Here there were elections for the general secretariat of Podemos, the former secretary-general lost and did not accept. I also had to ask for an audit of the electoral process, but it has never done so. I do not believe that this responds to a social divide. More than that is a personalistic problem. In the first Citizen Council of the party, Laura Pérez was the secretary general and I was the secretary of the organization, I have followed everything very closely. I'm not critical or official, I'm from Podemos. I saw what could come in those primary latents and proposed two lists one, but they didn't want one or the other. We have a unitary candidature for the elections, with Laura [Pérez] and with [Eduardo] Santos there are people who showed up, Joan Bosch is also there... this is a problem that we have overcome internally.

We have talked about these elections, those of Orain Bai put one of the sources of the problem there, say that in those primary schools a fraud was committed, that the telematics system controlled by Madrid blocked the vote of many people, much more than the 28 votes that Santos brought to Pérez. You were the secretary of the electoral process. The same system that dismissed
Laura Pérez as Secretary General of Podemos Euskadi was in charge of dismissing her. This system is not controlled from Navarra, it is audited and anyone can request the election data. External audit can also be requested, but it has not been carried out. If complaints are not credited with the data, they have no date. In the election of Laura, he obtained 1,300 votes and two years later, with the general secretariat and the Basque Parliament, he obtained more than 500 votes. In two years he lost 800 votes and was defeated by Eduardo Santos, from Madrid. They put the case on 28 votes, but the most important thing for me is that after two years of very important management of Laura was not elected by her party colleagues.

Is there a political difference between Orain Bai and Podemos?
I do not think so, but from now on more and more differences will be sought to promote an election that is not ours. We signed a programmatic agreement together, there was 80 percent of our electoral program, and we set up a government with it. It wasn't our government program, but we've made progress since realism. Maximalist policies are now being promoted, leading Baiko to the blockade. The government has done a good job and today it is almost impossible to go further.

It says that 80% of the Podemos program has been accomplished. What else could you do?
In the area of development cooperation, a number of issues have not been met and that has been painful. We had a commitment of 0.5% and we reached almost 3%. The commitment of the entire government has been lacking. We have drafted the Law on the Subjective Right to Housing, 500 homes have been tendered… but in this legislature the evictions of those who were on rent have doubled and public resources have not responded at all to this situation. We have also raised the Environment Act, but it will no longer come out. Primary care has improved in health, but we have not managed to consolidate it; waiting lists in health have been improved, but we also know how, through agreements with private centers like San Juan de Dios. We have pushed for a change in the industrial model, strengthening the social economy. PRESIDENT. — The next item is the report (Doc. Territorial decentralisation and much greater diversification of production are needed. We have also fallen short with some taxes.

In the field of the game of change, 17 of the 26 Members are from the left. Was that not going to bring more left-wing management? Couldn't you put more pressure on all of the above gaps?
We've pushed a lot, a lot, and every week. GEROA Bai, and in particular the PNV, have looked a lot at the Navarre right and from our point of view it was necessary to play more free, without looking so much at the opposition. We have pushed a great deal, we have risen several times from the negotiating table, but we have acted with loyalty, because otherwise we could put a historical moment on its feet. We have reached the place where he has been able.

Does it not happen on many occasions that the institutional dynamics eat the social dynamics? Perhaps it is the Podemos itself that was created in the whirlwind of the M15 that proves it.
I do not agree with this analysis. In the mirror of that historic age of 11M we see later on 8 March or the movement of pensioners. We can bring the demands of society to the institutions, but unfortunately, in this society the market commands more than the institutions. We come to the legislature and we have to seize the opportunities in Parliament.

There have been many changes in this legislature on the subject of the Basque Country, but there has also been a significant degree of despair in the area of the Basque Country, not ending the zoning established by the Law of the Basque Country.
I understand that despair. We came from the repression of the Basque Country denounced in Europe and elsewhere, and we have at least risen to the demands of the law.

Are you in favour of putting an end to zoning? This is
the debate we have held in this parliamentary term. Zoning is perverse, it does not reflect the current language map and it has to be adapted, and it has to be seen to what extent it has to be completely disposed of. We bring the end of zoning into our program.

Yes, but at specific times of the legislature it has been seen that on Podemos and Left-Ezkerra there were internal visions other than this tema.Fue a report in which it was found that it is not enough to suspend zoning, that it must be sown and that the linguistic rights of Navarre citizens must be taken
into account. It is with these raw materials that the future Basque Law should be elaborated. The right has used Euskera as a weapon, with enormous force, and in two areas, above all employment and territory. Let us see how we can deal with this, because Navarre society is totally misled by the issue of Euskera.

This law excludes vasco-speakers in Navarre, which is why the Basque movement calls for the suspension of zoning.
Yes, but then? At the moment we found it good that the issue was debated, but the rest remains for the next legislature.

How are the accounts going to come out in May for change, especially if you are divided?
We must unite and delude all those who have been exhilarating about our project. On the other hand, for years UPN has only acted to the right, but today the right is distributed and that favors us. Seeing the success that the extreme right is having, I think that is going to get people out of the left to vote, both in Spain and in Navarre. And when there's a lot of participation, the left wins.

PHOTOGRAPHS: Josu Santesteban

 


You are interested in the channel: Nafarroako politika
The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

Volkswagen: German closures dispel concern in Navarre
President María Chivite said she was concerned about Volkswagen’s news coming from Germany, but she has also shown her confidence in the plant that the multinational has in Pamplona because it is complying with the plans announced.

The Government of Navarre approves the Order of Merits declaring "step backwards unacceptable"
Each call for the "mixed area" of Navarre will specify, individually, the score given to both the Basque and foreign languages, and in the non-Basque zone the Basque will not be valued. The Council of Euskalgintza and the Observatory on Linguistic Rights have framed this decision... [+]

EH Bildu calls on the Government of Navarre for a plan to rehabilitate rural housing in Navarre
Councillor Begoña Alfaro has announced that it will appoint 21 Navarros municipalities with 68.3% of the Navarros as high-tension areas. The spokeswoman, Laura Aznal, has said that despite the welcome of the news, EH Bildu will ask in exchange for supporting the budgets that... [+]

2024-11-05 | Jon Torner Zabala
The Government of Navarre begins the process of declaring 21 Navarros municipalities as areas of high tension
The process initiated by the Government of Navarra aims to solve the problem of housing in Navarre. The municipalities that intend to declare high tension include Pamplona, Tudela, Estella, Tafalla, Corella, Noain, Cintruénigo, Baztan and Alsasua, among others. 68.3% of the... [+]

The Government of Navarra presents the draft budget for 2025 with the approval of EH Bildu
EH Bildu will make possible for the sixth year in a row the budgets of lehendakari Chivite, by abstaining. If the current agreement is maintained, the proposal will be formalised at the plenary session on 19 December.

The Government of Navarra and EH Bildu sign a budget agreement
The agreement will guarantee a minimum income of 1.035 euros and will have as its main strategic commitment the Basque Country, health and housing. For the tenth year in a row, UPN is not going to have any impact on budgets, the most important law of each year.

The Government of Navarre asks to amend the law to bring forward the controversial Sangüesa mine
The Government of Navarre was surprised at the kick that the mining project Muga de Sangüesa has given from the judicial area. This has been acknowledged by the Ecological Transition Counsellor, Mikel Irujo, at the end of his speech. He said that the Spanish Mining Act should... [+]

The Spanish Army denies Navarros parliamentarians the visit to the Bardenas shooting range
The spokesman for the resident coalition, Daniel Gomez, has denounced that EH Bildu, Geroa Bai and Xabier Zurekin made the petition in June and that the Spanish Army has responded not without claiming any reason.

Ane Sánchez (With You)
"There is a secrecy behind the ban on visiting the shooting range"
The Zurekin Nafarroa group, together with EH Bildu and Geroa Bai, requested a visit to the Bardenas shooting range. The Army has informed you by email that such assistance will not be possible for "operational" reasons.

The trade unions call on the Government of Navarra to become involved in the negotiation of the convention of disability care centres
Workers lost 23% purchasing power until the 2019 agreement was signed, according to sources. The employers have now proposed freezing wages and reducing working conditions, although they have not made any changes. The PSN has announced that it will promote the updating of the... [+]

The Navarre Parliament calls on the Spanish Government to suspend the deportations of Sahrawi refugees in Barajas
The Committee on Coexistence and International Solidarity has approved the request of Doctors of the World, despite the fact that the PSN voted against. The Ministry of Foreign Affairs has forced sixteen of the 40 people who travelled from Western Sahara to Madrid in September... [+]

The Government of Navarra covers only 3% of the demand for public housing
Counsellor Alfaro has criticised the "speculative policies of past decades" and has opted for public-private cooperation in the foral parliament. Its aim is to reach data from central and northern Europe. The social movements working in the housing sector have been appalled at... [+]

The Government of Navarre approves the decree of merits for the valuation of Euskera in the administration
He has requested an urgent report from the Council of Navarre to clarify the situation. This is a preliminary step for final approval, five years after the Superior Court of Justice of Navarre annulled part of the previous decree.

Monument to the Fallen of Pamplona
Demolish it, declare it or make history a museum
In the region of Pamplona, and in Navarre in general, if you talk about historical memory at the moment, the question of the Memorial to the Fallen will come out with force on the table. The building was built in 1942 to pay tribute to the deaths that had been raised in defense... [+]

Eguneraketa berriak daude