Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Insecurity

Antton Olariaga

We've been put in a mirror on the doorway of the house, on the top of the staircase wall. It was a semicircular circle, similar to the rear-view mirrors of cars. We were surprised by this strange new presence. Although it is not a camera, we have felt the desire to write “The Elder Brother takes care of you”. Our first hypothesis is that someone has asked for this device to be installed after having experienced a surprise. Maybe an attempt to rape a stranger. Perhaps the former bully couple has hidden in the dark corners of the porch. In the imagined scenes, the victim is a woman and the aggressor is a man.

Soon my neighbor, also a young, feminist woman, has written to me: “Listen, I would say this wasn’t at noon…”, and a picture of the mirror. I told him that I too had noticed him and that he had upset me. It warns us of a danger that we have not seen so far. He said to me, “I never thought something bad could happen on the portal. Until the cursed mirror appears!”

We wrote to the owner of the house. Answer: "Nothing has happened. The goal is to see all blind areas to generate more security.” It's pretty. Most of the neighborhood and our patrons have decided it's for our good. With this paternalistic decision, however, they have created a new concern for us. Better said, a ghost. The ghost that women know so well: sexual terror. In the 2014 issue of Argia, I wrote in the article Kontuz, the patriarchal society uses the ghost of rape to keep women in control, constantly promoting dependence and fear. “Beware! Be careful!” says the repulsive mirror every day.

But you lack a fact to understand the context: I live on San Francisco Street in Bilbao. The Tourist Office advised foreigners not to come here until recently, as this is a health hazard. Here we live the miserable of the city, which we never appear in the beautiful images of the tourism section: immigrants, gypsies, jonkies, prostitutes and puppets or lots of lawns. Bronx bilbaíno. The neighborhood is packed with ertzainas and local policemen to keep order in the ghetto, as well as security cameras. We might think that the cops have a lot of work, but I always see them with humor talking. Every now and then, he takes some young Maghreb and gets into the door so that the camera doesn't record what's going on there.

A Sanfran neighbourhood association calls for “more security” to deal with burglaries and trapezians. A spokesman told me I was an SOS Racism militant. “Understand that an old woman sees the square full of black men and feels insecure.” On the other hand, the Coordinator of social movements denounces the stigmatization of the neighborhood, situations of social exclusion, police abuse and the lack of street educators, and organizes initiatives such as the rice of the world to celebrate the diversity and coexistence of the neighborhood. You can see the posters of both in our streets, each with their demands. In recent times a new wallpaper has also appeared on the walls: Too many immigrants, in Basque. As Katixa Agirre said, basquewashing.

Sexual terror + myth of insecurity = social control, xenophobia and sensationalism. Two new developments: 1. On the same day that we've been given a mirror on the porch, a camera from Ana Rosa's show has traveled the neighborhood asking white neighbors about narcos and immigrants. 2nd In Bilbao, the VOX headquarters is located in Sanfran.


Newest
January, the dream of the walnut
I painted with purple color the first month of the year, with the color of creativity, imagination, knowledge and spirituality.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
The need to live with each other
A Chilean friend has told me a story about his village and left me a mouth full of implants. It is from a plant there known as “quintral”, Tristerix corimbosus. It lives in the warm forests of southern Chile and Argentina, and the plant is very similar to the tongue (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Cantabrian calm
Works of art of the warning
Colorful, bright, in shapes as strange as beautiful, nudibranchs seem to be coming beings from another planet. These naked creatures of the seabed dress the vivid colors of the crests of the 1980s and the architectural fashion of the great names of the Parisian seam.

LAB: “Welcoming migrant workers is a basic principle of class solidarity”
The Ipar Hegoa Foundation publishes the second study on union power. In 2016 he published his first edition and, therefore, you can now see the evolution between 2016 and 2023. LAB General Coordinator Igor Arroyo and Ipar Hegoa Representative Edurne Larrañaga have appeared at a... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Two families at risk of eviction in Burlada
In Burlada, Navarra, two families are at risk of being evicted from their homes. The Socialist Housing Union of the County of Pamplona has explained that one family wants to be evicted by a vulture fund that has refused to renew the rental contract, while the other family is... [+]

Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

Analysis
What housing in 2025?
We've started a new year, but housing has become a very big problem in recent years, that's not new. However, in view of the data that have been released in recent times, it can be said that 2025 is about to mark a milestone, and unpredictable social and political consequences can... [+]

Côte d'Ivoire: Seventh African State expelling the French army
Last Tuesday, 31 December, Ivory Coast President Alassane Ouattara announced that he would break military relations with France following the earthquake in February. In the coming weeks, a thousand French soldiers will have to leave the country, according to the Department of... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
From 2025 onwards, rentals in Hego Euskal Herria will rise by a maximum of 2.2% in the renovation
The National Institute of Statistics (INE) has published a new benchmark on 2 January. Accordingly, rent prices may be increased to a maximum of 2.2% per year. This index is a consequence of the Housing Act which entered into force on 25 May 2023 and will only affect contracts... [+]

2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

2025-01-03 | ARGIA
A surfing teacher asks for 85 years in jail for child sexual abuse
The Prosecutor’s Office of Gipuzkoa believes that Hondarribia’s 40-year-old professor sexually abused eleven minors between 9 and 17 years of age between 2011 and 2021. He was imprisoned in 2021, after being denounced by six of his students.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

Eguneraketa berriak daude