Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Mystery of Urgull's Ravages

  • Mystery belongs to salamander. It is a striking animal dressed in yellow and black stripes, which the world of myths and legends has adored and cooked throughout history. Gautarra, mojicera, silent, slow and, in the opinion of some, as dangerous as poisonous, has been related to the world of dragons and fire. In the dark, on the other hand, the darkest ones you will find in Urgull (Donostia-San Sebastián).

In the forest they live in isolation between the stones of an abandoned cemetery, without contact with the suburbs of their surroundings. As if it were not enough, Urgull's have a feature that has attracted the attention of researchers: although they live in an environment without streams or puddles, they have the ability to have off-water pups. How is that possible?

Today's release includes all the ingredients of a mystery movie. It's at night, and we've gone to Urgull Park in San Sebastian, near the city, but on the fringes. We traverse the old metal barrier and go back to the cracked asphalt. The lanterns have turned off and the darkness has devoured us. The silence is absolute, only the rains and the shock of the waves of the sea are heard. We didn't have to walk very much. “We’ve arrived, this is the dwelling place of the arrabals of Urgull,” they said. We turned on the flashlights and searched. We are here, in the English cemetery, located north of Urgull, under a forest, in a darker, moist place. Think that there may be salamanders here…

In this cemetery there are many
lives. Right away we start to see the salamander (salamander). Some are found in the cracks of the unfortunate walls of the English cemetery. Others, on wet grass. Stop. Don't worry. Black stripes on the back give them security. They don't have much poison, not enough to harm the human being, but their appearance is respectful, and the legends that have been created around them give them shelter. Knowing that, why run?

The walls, the areas of humidity and little wind, and all these conditions have been discovered by the ravines in the north of Urgull, in this ancient cemetery of the English. With us came Dr. Dávid Álvarez from the University of Oviedo. He has carried out a study on the population of the arrabios that inhabit the interior of parks, churches and convents of the Asturian capital. It will be a coincidence, but she also smiles. “In Oviedo they also live in the cemetery next to the main church, in The Pilgrim’s Cemetery, and we have seen them get out of the tombstones.”

The arrabial populations used by the research team of Álvarez in the study carried out in Oviedo are similar to those of San Sebastián and in particular to those of Urgull. It is also about the ravines that live in cities, which are often found in areas without wells or creeks. In addition, many of these groups of rootlessness live in isolation from each other, such as those before us. The city that has built the human being has been scattered in small “islands”. The dominant asphalt and cement areas are intransitable for amphibians such as rootstock. We have condemned them to live in isolation.

The influence of the human being on the genetics of
the kidneys, those of Urgull have the same fate as those of Oviedo: they cannot leave it. They live surrounded by the seas and the Old Part of San Sebastian. You can't swim in the sea, you can't go through the cement zone of the Old Donostian Part. And they've been doing this for at least the middle of the 19th century. Arrabio populations are also known in other parks and areas of San Sebastian. However, there is no relationship between them. The city streets are a big obstacle to meeting each other. The question that researchers ask, therefore, is logical: Does the separation of the rest of the seedlings influence the Urgull seedlings?

According to the investigation carried out in Oviedo, the Foral Police of Navarra does have a record. The conclusions are very interesting: the constructions and walls created by the human being can leave over the centuries some isolated groups of roots that can influence their genetic evolution. For example, the team of David Álvarez has worked with the strains that exist in the old Oviedo and has compared the historical evolution of the city with its genetics. There are, for example, arrabios that have been isolated for more than ten centuries in the inner courtyard of a nunnery monastery; or that inhabit the surrounding areas of its cathedral, which have long been isolated by the thick and rigid walls surrounding them. The team of Álvarez has carried out a historical study on the construction of the monastery and the time when the walls of the cathedral were built, and genetics coincide with what history says: the older the wall, the bigger the difference of its populations with the rest. The period of isolation influences its genetic difference; without the influence of the human being, surely there would be no difference

Therefore, it is not difficult for Donostian researchers to have a question in their heads that has not yet been answered: Are Urgull's arrabias genetically different from those around?

But all the questions that researchers
have in mind about the two
ways of being pups are not genetic. In the areas inhabited by the arrabals of Urgull (and Oviedo) there are no riachuelos or wells in the area. The salt flats are mostly oval and leave their pups in the water as larvae. These pups with sacks will grow to develop lungs and get them out of the water. So why have the Urgull arrabios no longer disappeared in the absence of water zones? How do babies give birth if they don't have water around them?

The Aranzadi Department of Herpetology responded to this question in 2013. The research work carried out by Elina Uotila, Ariñe Crespo, Xabier Rubio and Lauro showed something curious: Urgull’s kidneys can “choose” how to be pups. It can be ovalent, leaving the larvae in the water, or it can be Biblical, with the pups longer in the belly, and directly dry with small strains. However, this capacity has not been developed only by the Urgull arrabales. The samples taken in Aiako Harria, Landarbaso and Asteasu-Larraul were also taken in the study carried out in the laboratory of Aranzadi. The ability to have offspring in or out of the water is, therefore, of the subspecies of arrabio that we have in the Basque Country, the Salamandra salamandra fastuosa.

Thanks to the research carried out, we had discovered the mystery of this group of amphibians from Urgull: The first arrabals that entered Urgull found a comfortable place to live, but without streams or puddles. Thus, the strategy of pups “changed” and descendants began to be out of the water.

In Oviedo they came to the same conclusion. The indigenous subspecies, Salamandra salamandra bernardezi, also possessed the same capacity, thanks to which the arrabales of the Monastery of Las Pelayas have survived for centuries in a small, isolated and without water. The two subspecies mentioned, together with the populations of the Atlantic islands of Galicia, are the only ones in Europe that can do so.

Do you leave them alone in Urgull?The departure with Dr. Alvarez
left other questions in the air. Not far from Urgull, there is another area that can be suitable for the presence of salamander: Santa Clara Island. Will San Sebastian have another isolated population?

Until 5,000 years ago, Mount Urgull was an island. The Urumea was connected to the coast of Donostia-San Sebastian thanks to the sediments carried by the river and the sea. However, the evolution of the island of Santa Clara has been different, but it could not be ruled out that there was also a population of arrabio. A few years ago, the samples made by the Society of Sciences Aranzadi did not yield positive results, but the need to work during the night and in the rain and the difficulties of nocturnal access to the area have not helped much in the searches. We need to do more sampling.

In these times when everything seems to be under investigation, there are still many small secrets that hide our environment. There is, for example, the arrabial population that we found a few years ago on Mount Mendizorrotz of Igeldo, until then unknown, and that denied the belief that there was no rabbi in the area. Recently, in the area of Miraconcha, there has been a rumor that there may be some population of arrabio in the gardens of their homes...

Without knowing all the pieces, we haven't finished the puzzle yet. Research and time will reveal these tiny, beautiful mysteries hidden by the Donostiarras arrabals.

Rabo with offspring next door.

 


You are interested in the channel: Biodibertsitatea
2025-02-03 | Nicolas Goñi
Wildlife doesn’t return to depopulated rural areas as expected
Over the past 75 years, 4 million square kilometres of agricultural land have been abandoned in the world ' s peripheral rural areas. If hitherto they have been abandoned mainly for economic reasons, climate change will increasingly lead to them. Could this massive but... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
The need to live with each other
A Chilean friend has told me a story about his village and left me a mouth full of implants. It is from a plant there known as “quintral”, Tristerix corimbosus. It lives in the warm forests of southern Chile and Argentina, and the plant is very similar to the tongue (Viscum... [+]

Temperature increase by 2024 will first exceed 1.5°C
According to the environmental observatory Copernicus, 2024 will hit a record temperature on Earth, and not only that, for the first time it will be 1.5°C higher than the average of the time before the industry.

Why has the sky exploded now in Valencia?
A storm has caused a disaster in the west of the Mediterranean, which has left at least 51 dead and dozens missing from the Mediterranean earthquake. The meteorologist Millán Millán warned that the causes of such severe storms should be sought in the destruction of the coast... [+]

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentation of the agenda "The Moon and the Plants" 2025
Talk about plants and animals, illustrations and bertsos in Tolosa on September 26
Jakoba Errekondo will explain how to organize the lunar garden and answer the questions of live viewers. To do so, Antton Olariaga will show the illustrations of twelve animals he has made for the publication, as well as the most provocative explanations. Unai Agirre, for his... [+]

Flyer running
Like other insect cases, it is also named “tiger” in some countries. Of course, there was no shortage of the ability to hunt that was expected with such a name! And that's right.

The threatened black bee
Six years ago, I did my first apiculture course. Today my trade is that of beekeeping. When I bought the first bees, I didn't even know that there were bees of different races, I don't know what someone could buy, "It's going to be a black bee, right? ". he asked me. I started... [+]

Major energy companies conceal 47% of biodiversity damage, according to an UPV/EHU study
Major energy companies use "image laundering" strategies. The doctoral student of the UPV/EHU Goizeder Blanco, who has participated in the research, has highlighted the positive actions and concluded that they "plug" the negative impact.

The wealth of some, including the misery of the majority, of biodiversity
In April, Iker Apraiz offered in Azpeitia the talk "The Loss of Biodiversity: Causes and Consequences", in the framework of the "Day for the Defense of the Earth" organized by Euskal Herria Bizirik. Nagore Zaldua and Eneko B. Otamendi has brought to this article the main ideas... [+]

2024-04-12 | Hiruka .eus
Study the influence of rising sea surface temperature on macroalgae
A research group from the UPV/EHU has analyzed the influence of rising sea surface temperature on macroalgae communities over the past four decades. Different depths have been studied in an area on the Biscayan coast and it has been observed that structurating cold affinity... [+]

"Working a simple garden in school gives us a context to talk about the problems we have on the planet."
Iratz Pou, a student of the UPV, has researched the gardens of the Infant and Primary Education centers of Vitoria-Gasteiz. How many schools have orchard? What use do they give, with what objectives and with what motive? Do they take pedagogical and didactic advantage of the... [+]

2024-04-10 | Estitxu Eizagirre
Land Mobilization Day on 13 April in Azpeitia
“We are in the hands of companies and in politics there is no one to prevent it, that is even more serious”
Euskal Herria Bizirik called on April 13 in Azpeitia a day of mobilization in defense of the land to show "a broad social rejection of the macroprojects that attack the territory and the rural environment". We have met with the conveners.

The asphalt patio becomes a meadow filled with trees and plants in Estella's school
The 350 square meters of asphalt that constituted the patio and entrance to school have become green areas in the Remontival Public School of Early Childhood and Primary Education in Estella. Planted trees, shrubs and plants are aimed at improving heat and cold management,... [+]

Eguneraketa berriak daude