Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Political transitions and cycles

1986ko urtarrilaren 31n, erreferenduma egin zen Felipe Gonzálezen eskutik, eta Espainia NATOn geratu ere, PSOEren aldeko botoekin.

Politics has developed its own language in the Contemporary Age, which was imposed on the democratic system after the French Revolution. For example, the word “transition” is commonly used. “Change of political cycle” is a concept related to transition. In the course of history, there are many rumours that have gained their own meaning in politics.

In the case of the Basques, the Spanish transition has been the most significant milestone in understanding the political transformation of the last 80 years. As a result of the Civil War of 1936, the citizens democratically elected the II. The Republic was dissolved, General Franco crushed democracy and established a 40-year dictatorship.

After 40 years, when the Franco regime was worn down, the Francoists themselves established the absolute Monarchy (1975-1978). There was no transition or change in the political cycle, but the transition was considered democratic. With the approval of the major European and international states, “democracy” was defeated. Absolute monarchy became a parliamentary monarchy during the Transition.

For example, the PSOE, which fought against the Franco regime, launched a campaign to get Spain out of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) – which Spain had entered NATO on 30 May 1982 – as well as a campaign to leave NATO in the elections in October 1982. The PSOE was the one that won, opening a democratic path that would allow it to reach power. On 31 January 1986 a referendum was held by Felipe González in which Spain remained in NATO with the favourable votes of the PSOE. In Hego Euskal Herria, on average, 60 percent of voters gave 'no' to NATO.

30 years later, at the end of the ETA armed cycle, several political parties agreed on the need for a second transition. The parties that called for a vote against NATO membership, the parties that in the Transition were almost the same as those that defend the self-determination of the peoples.

What has been said so far is a well-known fact. It's an axiom. 40 years ago, in the theoretical framework of politics, the premise was considered honest, that is, the starting point for reasoning about democracy. In 40 years of democracy, the rebels were informed that without violence everything was possible. “Since 2010 ETA has been looking for peace,” the spokesmen of Sorzabal and Pla in Paris recently said.

The old premise is repeated: “If the state’s monopoly on violence is, there is no new political cycle or any transition.” Neither an energy transition, nor a political transition in Cuba or Venezuela (nor, incidentally, in Catalonia). On the occasion of the popular construction, the following stanza arrives from Havana: “Basque politics will not come with the primacy of one party for the other, but with the general change of political culture.” A vital axiom for coexistence in democracy. Writing very simple, harder to practice.


Newest
Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Trump offers nuclear easing to Russia and China
WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump wants to discuss nuclear weapons with both countries, he told reporters in his office on Thursday.

UPV teacher accused of sexual harassment excluded from schools by the Rectory
The Rectorate Group of the UPV/EHU has communicated the measure through a note to the media: "The university confirms that the teacher who has been charged is already out of class and will not go to college until the case is resolved."

AAV in the Southern Basque Country: An investment of 15 billion euros to reach Irun at high speed?
A demonstration against the high-speed train will take place in Pamplona this Saturday, called by the platform AHT Pause, at 12:00 hours from the Provincial Council. The construction of the railway line between Castejón and Pamplona continues and the Spanish Ministry of... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
They're talking about us

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
WHEN: February 2nd.
IN WHICH: In the youth center of Zuia, Murguía.

----------------------------------------------------

On September 20 of last year, we first heard about collective music in the profile of the social network they had just created:... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Coach sentenced for kissing a minor baseball player
The younger girl reported in 2023 that the coach had kissed her three times without her consent. The Provincial Court of Navarre has confirmed the sentence imposed by the Pamplona court. The coach may not have direct contact with minors in any profession or activity for two and... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Carnival 2025 basic calendar
The “cascarotas” and “mascaradas” have been in operation since January, the ones from Malerre have come in succession and little by little the carnival parties have been celebrated here and there. This year, however, the main dates are very late; on Candelaria Day the... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Translator research: how does advanced machine translation affect Basque?
The Cluster of Socioluinguistics, with the collaboration of several institutions and in the work elaborated by Asier Ambeka, Eduardo Apodaka and Asier Basurto, has published the results of the project called Itzulerem. They have studied the influence of neural translators... [+]

2025-02-14 | Gedar
In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man
Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

A man arrested by the Civil Guard in Amurrio for laughing on social media at the expense of two dead agents
"Dead police, the best fertilizer for the garden," the detainee wrote on social media, and his profile has more than four million followers, the Civil Guard said.

Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

The Health System eliminates a nursing position in the Valley of Roncal
Amparo Viñuales, mayor of Roncal, has denounced that since the clinics of Roncal, Burgi, Garde and Bidankoz will have to reduce attention, it will have an impact on prevention.

Ernai will hold the Youth Meeting in Berriozar from 17 to 20 April
It will be held in Berriozar (Navarre) under the motto Jóvenes, because the organization believes that more and more young people are joining the fight for independence. It has been proclaimed that the meeting point is more than a "simple initiative": “It’s a way for young... [+]

Eguneraketa berriak daude