Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

- How can you mourn the landscape or a place?

  • Arce's young man, in love with Bourbon anthropology, has a thousand questions. One of them related to the Itoiz reservoir: How can the people of Itoiz live next to the giant water raft that drowned seven villages and three natural reserves?
Argazkia: Dani Blanco.
Argazkia: Dani Blanco.
Maddi Barber Gutiérrez (Lakabe, 1988)

Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziaduna, EHUn. 2017an, Ikus-antropologia masterra egin zuen Manchesterreko Unibertsitatean eta han Yours Truly zuzendu zuen C. Murray eta C. Hoskins-ekin. 592 metroz goiti dokumentala da master bukaerako lana. 2018an, Visions du Réel jaialdian (Nyon, Suitza) estreinatu ondoren, Donostiako Zinemaldiko Zabaltegi-Tabakalera sailean hartu zuen parte. Zinemagile nafarraren lana Kimuak 2018 sortarako hautatua izan zen. Orain Itoizko urtegiarekin lotutako bigarren lana ari da prestatzen: Urpean lurra.

In film 592 from 592 he highlighted the affective link between farmers and animals.

Yes, but not all farmers feel that way. They are relationships of love and use, anyway: you give milk to the calf to eat it. The subject is very complex.

What relationship do you have with animals?

My father was a farmer, and I feel like I'm recovering this relationship in recent times. I have a point of admiration and respect for animals of other species. I often have the need to think about how we can coexist in this world. For example, with destructive infrastructures like Itoitz, it is clear how human beings believe that natural resources are for our exclusive use.

Are you a vegetarian? Or is it vegan?

I'm a vegetarian. I really like meat, but I made this selection a year and a half ago.

"I feel a point of admiration and respect for animals of other species. I often have the need to think about how we can coexist in this world."

Is there a debate in society about the relationships between animals, land and people?

Yes. Anti-specialist movements, eco-feminists, ecologists, etc. propose debates. I feel the people around me, worried and changing things in my day to day. At the same time, I see that there is an important current, which has been called “nature” and questions it. Nature is not something that is out there, that has nothing to do with culture. We're all part of something.

You were born and raised in the community village of Lakabe. What was your childhood like?

Very beautiful. I had a lot of freedom in the village to walk with the animals and with all the people. Adolescence, on the other hand, was not so pretty. I felt divided between two worlds. I held up my friends and wanted to be from there. He blamed the people for not being “normal.” At that age you want to be like everybody else and buy the Adidas tracksuit… Now, after years, I have an admiration for communities like Lakabe. They're points of resistance. They give me hope.

Would you come to live in such a place?

Living in Lakabe may not, but in a community like this is one of my dreams. I would like to live in a people, but not in a normal people, but in a people with a common project. Maybe it's related to an art project. For example, in a small town that has a film festival or something. In Lakabe, they always say they created a people to build a new world, because they wanted to stop fighting with the world that was there. They continue to struggle with the construction of a new world. It's a very positive model.

What are the advantages of such Community initiatives?

In the projects in which I have been, for example, in the collective of artists Jazar from Pamplona, I have seen that the strength you feel there has nothing to do with walking alone on your own. There's a collective force that pushes you forward. It's very powerful. Feeling part of something is a nice feeling.

In Yours truly, dead animals also appear.

Yes, dissected. I did it with two colleagues in Manchester, Christopher Murray and Charlotte Hoskins. We went to see an exposition of species of missing animals. There were the animals that we've never seen alive, the dodo, the Tasmanian tiger, some birds -- they told us that only 5 percent of those in that room had and the rest were in a warehouse. We asked for permission to visit her and there we recorded the images for this film. It was terrible, we knew that all the animals that looked at us had lived.

We found very interesting letters, sent out by the Manchester Museum and the taxi drivers and explorers. These letters reflect the commercial relationships that took place in the formation of their collection of animals. We realized that those pieces were uncomfortable. In fact, in the 1960s, the most exotic pieces brought from the outside were burned in several museums in order to destroy, apparently, the colonial past.

When you completed the Master's Degree work, you took as its axis the new situation that the Itoiz reservoir has brought to your place of origin.

I think the photo a friend made was the origin of the idea. In the image you see the water at the bottom and up the white tree forest. The trees are kept upright, but they are dead. In most cases they are submerged, but when the level of the Itoiz reservoir falls, they are exposed, discoloured. It was both beautiful and painful and I was very attracted to it.

I recalled that three years ago members of the Solidarity Group with Itoiz told me that they had pictures and videos of the time of the fight against the swamp. I wanted to see those images, because they're also part of my story. The project arose from the desire to understand that moment from the present.

Photo: Dani Blanco

What is 592?

The 592 is the limit that was imposed in the valley between life and death. The ranger of the film told me: the one above was saved and everything below was submerged. It is terrible the influence that a line drawn on a paper has had on all the stones, towns, people, plants and living beings that were there.

How many villages were destroyed?

Seven peoples and three natural reserves.

Have your childhood been submerged?

They've flooded many places in my childhood, yes. To others their people and their whole lives. My people stayed above 592 meters, but not many of the places I met when I was young: The Irati River, the road, the suspension bridge… is hard.

What's the main feeling of the people there?

A lot of people thought we'd win the battle, but not. It generates despair, but it's been 15 years since then. That's why I've made my approach from the present. I didn't want to do a review, because there are other jobs that do it. It's my interest. And now what? How can we live here and with this from now on?

Is it like living with an enemy?

Yes. Faced with this, each person has developed his/her own strategies. Some prefer not to see what happened and no longer approach the area. Others are in the process of acceptance and are gradually approaching. It is a complex issue. How can you mourn the landscape or a place? How do we make collective grief?

How has the film been taken by the public?

The reception of the film has been very nice. It premiered in Switzerland and there the reception was colder than in Euskal Herria. In Donostia-San Sebastian it was very nice, and in the town of Nagore it was also very exciting and very interesting. There was a little debate after watching the movie, and it was the first time that many shared their sensations. Some people came to thank me, confessing that they still can't talk about it at home.

The film allowed people to meet and discuss. A space was created to share experiences, and I think that's one of the great strengths of film. It was a wide-ranging struggle and now there is silence, and people thanked for reviving the debate. I think it is very important to acknowledge the peoples of Arce and Lónguida and to give future generations the opportunity to know their history. Cinema, by its own language, can be a powerful tool for this.

"In these years, speaking to people, I've realized that in night dreams, flooded places often appear. Today, dreams are the only way to reach these places."

What have you learned from this work?

Before I made the film, I did a lot of interviews, and then I realized that animals have been the intermediaries in this process for many. I worked mostly with a forest ranger and a farmer. They both approach the swamp because of its relationship with the animals. The farmer told me that he had realized that the cows drank water from the swamp and that the swamp also has benefits, because there is often little water in the village. Some have started to see a positive side of the reservoir, and that's where the change begins.

Attention to humans and other species in the reservoir has influenced me, especially when looking ahead to what concerns me. The truth is, getting close to the reservoir isn't easy, you don't see it everywhere, but there it is.

Don't see it, but feel it. Are the people of Aoiz and the surrounding area afraid of that?

I think people, in general, are quiet or a little forgotten. A friend told me he remembered the swamp only on storm days. But the truth is, I don't know, I've limited my work to the upper valleys. The experience is entirely different, that of the peoples who have remained above the dam of the dam and that of those below the dam.

Is the documentary you're doing right now in the water related?

Yes. It will be the second part of a diptych. It's a very different job. The first is very observable. He was following them in his diary. This time it's not. I am using archival images of the Itoiz Solidarity Groups. In addition, there are two main elements: the current landscape and dreams. In these years, speaking to people, I've realized that in night dreams, you see lots of times flooded places. Today, dreams are the only way to reach these places.

What would you like to talk about in the future?

My wish is to continue research into the relationships between human beings, territory and animals. There's the desire to create my own images.

 

It starts at age 7 and...

Have you always been drawn to the charm of the images?

Yes, it is. I like audiovisuals from a young age. When I was 7 years old, my father gave me a camera. I was always taking pictures of those closest to me. On the other hand, I had the ability to draw, so when I got to college, I didn't know Fine Arts or Audiovisual Communication. I think, in part, fear led me to choose the second. The Fine Arts career was a big challenge to do something about art or creativity, and at the time I didn't feel able to do it. Instead, I saw that the other option, that of Audiovisuals, did not force me to be an artist, that is, that I could live in this profession and carry out my projects at the same time. This is the reading I do now and I am happy with the path I have made.

Then you went to Cuba. What are you looking for?

I went to study Art Direction for Film. I was clear that I wanted to make films, but I think I didn't dare to immerse myself fully in it, and that's why I was developing approaches to film. Instead of studying film direction, I chose art direction, but I quickly realized it wasn't what I wanted. The forms of production to teach made me angry. One day, for example, a Hollywood director came and told us how an entire village was once made to roll a film and then destroy it. In addition, the film was very bad. I felt more comfortable with the processes and forms of documentary production.

On the return I worked with the company Labrit Multimedia from Pamplona and worked freelance. A few years later, I went to Manchester to study Visual Anthropology.

Why Visual Anthropology?

I wondered where I wanted to talk. I had technical knowledge, but I lacked a position in the world and it seemed to me that Anthropology could offer me tools for it.

It is the most powerful tool of visual anthropology that analyzes its approach through the use of a sensory way, compared to classical anthropology. Knowledge gives them differently and the viewer receives them differently. A friend says that in film it is very difficult to talk about large abstract concepts, which forces you to look for very concrete strategies to bring the viewer to those concepts. I agree. How to express freedom or pain in film?

What do you want to work with?

The relationship of human beings with other species, the landscape -- in concrete places. In anthropology, there's now a current of thought, it's called multi-specific ethnography, which I find very interesting. Many people study how humans create relationships with their environment and with other species, trying to get away from anthropocentric thinking. In Manchester, I had the opportunity to teach a lesson about the relationships between humans and animals, and that opened up a world for me.


You are interested in the channel: Zinema
2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Film music composer
"In music, women are doing a great job for them to see us."
The creative women around him are surprised that they have it, but he's had imposter syndrome for many years. But permanence has taught him that he has done a lot of good things. In 2021 he won the Goya of the Spanish State with Maite Arroitajauregi for the music of the film... [+]

Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

The Homeless Film Festival begins in Bilbao, which works on the inclusion of people in a situation of exclusion
The film and theatre festival organized by the Bizitegi association since 2016 is already underway in Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi will show 132 films from 44 countries in Bilbao for a week
The San Sebastian film festival will be held from 8 to 15 November. You will also be able to watch Basque films such as Tasio, a restored version of the film and Mikel's Death, 40 years after the premiere of the film.

2024-10-21 | Zuzeu
47. Basque Centre for Basque Studies celebrates International Basque Film Day
Jone Arriola’s film “Everything Is Invented” has been the winner of the Golden Goose at the awards ceremony held this Saturday. The Gazette of the Basque Cinema has honoured the trajectory of actress Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
The festival 'Hariak', witness the stories of resistance, from 7 to 17 November in Hernani
This year’s edition will be the third, and the topic of memory will be the axis, the Feminist Intercultural Plaza.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio this week reaches its 47th edition
The festival is 47 years old, and between 16 and 21 October, through lectures and workshops, different areas of Basque cinematography will be worked. Under the motto “The Always New Film”, the festival aims to make a wink to the young people who want to tell the new... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
The International Festival of Invisible Film “Social Film” in Bilbao will bring to the screens what is hidden
From 10 to 17 October, ZINEMA Ikusezinak will show in Bilbao 81 films that encourage reflection and critical awareness on important and topical social issues. Organized by the Non-Governmental Development Organization “KDC” (Culture, Communication and Development).

2024-10-11 | Sustatu
More than nostalgia: When Son Goku started in Basque
Last week was 35 years of the first time Son Goku spoke in Basque. On 4 October 1989, the Dragon Ball was released in ETB1 (which started in Japan in 1984) and a commemorative event will be held in San Sebastian on 20 October, Sunday, with the issuance of that first episode and... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Basque Country

Edurne Azkarate said from the micro stage that the Basque film has little Basque in the celebration of the San Sebastian Film Festival. The phrase echoes for its truthfulness. In the architecture scene you can repeat the same motto and I am sure that in so many other cultural... [+]


The film 'Irati' comes to the EiTB Primeran platform
The film Irati has the largest number of spectators a film in Basque has ever had in the cinema: 160,000 people.

Eguneraketa berriak daude