Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Celes Álvarez dies

The day of San Saturnino, a bitter news: “Celes Álvarez, mother of Naparra, has died.”

On 4 April 2017, after a two-year process, the French authorities decided to dig between the localities of Brocas and Labrit, in view of the suspicion that there could be the body of José Miguel Etxeberria Naparra. Celes Álvarez was then 88 years old and, despite the breakdowns of that age, he remained steadfast and dignified in the quest to repatriate the remains of his son's body, who had been making that effort for 38 years.

The family and the family’s lawyers and advisors knew the place since the end of 2015, thanks to the testimony of a confidant residing in South America. Two years after receiving the news, the French authorities carried out all the investigations necessary to take this step and subsequently set a date for excavation.

In the opinion of the family and the advisors, there were two places that corresponded to the data provided by the confessor. However, the French authorities, on the pretext of aerial photographs of the year 80, discarded one of these places. Therefore, at the point indicated by the French, in one point, it was perforated: nothing appeared.

We had to wait several months to take the next step. In fact, the family waited for the report of the French authorities, which they have roundly denied. It took eight to nine months until the famous report arrived.

In the light of the report, the lawyers noted with surprise that there were no aerial photos, nor in the second place anything that justified the lack of excavation. They therefore again asked the Spanish judge to plead with France to reopen the process and to excavate the second point.

Between six and seven months have elapsed since the second request for an order. The Gendarmes and the French judges know very well what the question is: they know who the land is to be excavated, what it is about and what changes of property have occurred in the last fifty years, what characteristics the land has… They know everything that needs to be known, for a long time, but…

Celes turned 89, his state of health was becoming more and more delicate. “In the end I leave without bringing my son home,” he said.

Celes Álvarez died fourteen days ago. None of the machine parts of what's called justice will feel the least remorse in consciousness. “They will drink the best wine in Gomez (Dupont)…”. The children of the deceased Celes, as well as their relatives and relatives, have been beaten and stabbed by the victim.

The victims have been reproduced amid the indifference of all the hypocripules.


Newest
We're not going to war. No to war, no to our name!

Year of War, year of lie!

That is what the phrase says, and that is what reality confirms.

Given the situation of war in the world and in Europe, its constant upturn and the possible consequences that this has had and will have in Euskal Herria, last December several citizens... [+]


Regeneration of the beach of Waukee

The restoration of the natural characteristics of the beach of Waukee began three decades ago and continues without interruption in the staged restoration to counterclockwork.

Samuel (Bizkaia) is an exceptional space, very significant from the natural and social point of view... [+]


135 political prisoners and 66 go out on the street with some permission
This Saturday, the annual demonstration in favour of Basque political prisoners and prisoners is held in Bilbao. There are fewer and fewer prisoners, but when in 2011 ETA interrupted its armed activity, few would have imagined that, fifteen years later, dozens of prisoners... [+]

It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Maixabel Lasa says the state apparatus wanted to kill Juan Mari Jauregi and him.
Her husband, Juan Mari Jauregi, then lived in the Donostia-San Sebastian Summit Palace, when the first was the Civil Governor of Gipuzkoa, in the mid-1990s. Jauregi was killed by ETA in Tolosa in 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples
Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

Parliament rejects the participation of the Spanish monarchy in the Prince of Viana Awards of Navarre
The PSN, EH Bildu, Geroa Bai and Zurekin Nafarroa have come together to keep the Bourbons out of the Gran Premio de Cultura de Navarra. The kings of Spain have not been invited to this great event since 2015, when Uxue Barkos was president of the Generalitat de Catalunya.

Cloud reduction to the detriment of climate change
Clouds are declining, which has a significant impact on climate change, a group of NASA researchers concluded. The analysis of the Terra satellite data reveals that over the past 20 years there has been a gradual but steady decline in cloud coverage. The paper was presented at... [+]

Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be highlighted... [+]

2025-01-10 | Gedar
Revolving doors: Gotzone Sagardui will be the director of a private clinic in Vitoria-Gasteiz
The former Health Advisor of the Basque Government has been signed by the Vithas San José clinic, after a year and a half of his stay in public office.

Alcide Pone, rival to independence, will be the new president of Kanaky
The government fell on 24 December, following the resignation of representatives of the leftist party Kaledonia Elkarrekin (LGTBI). In this way, the loialists have regained the position of president that the independentists achieved for the first time in 2021. Since May, the... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
The Basque Country Sagardoa, formed by Gipuzkoa, Bizkaia and Álava, extends towards Iparralde
The Basque Designation of Origin project has received European support to develop a strategic plan for 18 years. The north has already joined, and both Treviño and Navarra have begun to take steps.

Eguneraketa berriak daude