Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Son of Begoña

  • If there had been an official religion in the Soviet Union, it would be ice hockey, and if we asked what was the principal prophet of that religion, there would be no question of answering: Valeri Kharlamov. Few people know that the mother of this great player, Begoña, was a “war boy” sent from the port of Santurtzi in 1937 fleeing Franco’s troops.
Carmen Oribe Abad bilbotarra eta haren seme Valeri Kharlamov, Errusiako izotz hockeyko txapelduna.

According to the lists published by historian Enrique Zafra, among the refugee children who left the Basque Country on 13 June 1937 were the Oribe Abad brothers of Bilbao. Carmen, Diego and Francisco, like thousands of others, were sent away from their parents to move away from the dark future that would lead them to the defeat of the Republic. His father was a Republican who was killed on the front and his mother, a well-known communist militant, would have spent time in jail. Most of the children landed in Leningrad after the Pauillac (Occitania) scale and from there were divided into several cities. The Oribe Abad sisters went to Moscow.

Ten years later, Carmen Oribe, known as Begoñita, was a young working woman from the Soviet Union who went to the party room every Sunday with her airline colleagues Aeroflot. There he met Boris Kharlamov, a mechanic at the Kommunar factory, who was married earlier than he thought and who was pregnant with Begoña. On January 14, 1948, in the midst of a terrible snowfall, the child was born in the same vehicle, without the taxi being able to move.

The steam 'Habana', in which Carmen Oribe 'Begoñita' was transferred in 1937 from Santurtzi to Leningrad, fleeing fascist troops, along with many children from Euskal Herria.

When the mother and baby were in the hospital, Boris, who went home on foot, was arrested as a thief. In the police station, illuminated the situation, the man, drinking and smoking with the police, decided the name of the child: Valeri would be the tribute to Valeri, the famous Soviet pilot Valeri Chkalov.

After World War II, Stalinism at the height of time was hard. Begoña, Boris and Valeri lived in the room of a room divided by panel walls. Valeri was a weak and sick child. Food distributed through rationing was poor and cold did not help to improve health. Soon his sister, Tatiana, arrived.

Return of Franco to Bilbao

Stalin’s death calmed the Cold War and the “children of war” had the opportunity to cross the Iron Barrier. In 1956, they returned to Bilbao and joined the Francoist Valeri school. His colleagues called him Rusito, the representative of communism, so terrible, and he also had problems with language. In subsequent talks, however, Valeri stated that what he had most marked was the need to pray. For the newcomers of the Soviet Union, the Francoist atmosphere was not comfortable and, after eight months, they decided to return to Moscow definitely. Begoña left his homeland for the second time.

Then he put Val's hockey skates, first the father's over the shoes, and then his. When he was in the lower categories, 13 years old, doctors diagnosed him with heart disease and ordered him to leave the sport. However, the father continued to take him to the workouts, hidden, without Begoña knowing it. This discrepancy between the partners was not the only problem: Valeri's biographers speak on more than one occasion of his father's alcoholism. The Basque mother was proud of what her son had achieved, but not of the conduct of her husband.

Starting in the youth stage, Kharlamov debuted in October 1967 with the CSKA in Moscow, the Red Army team. They thought he was too young and he went to the Zvezda, to the Uraleta. There he proved to be a great player and became the lifelong team next season. He was soon selected for the selection of the Soviet Union and from there the history of hockey is very intense, since with 17 dorsales there were many weeds achieved.

Two gold medals at the Winter Olympics (Sapporo’72 e Innsbruck’76) and one silver medals (Lake Placid’80). In the world championships, eight gold, two silver and one bronze. Eleven times champion of the Soviet League and winner of the 1979 Challenge Cup. He was the first, without playing in the American NHL League, to enter the famous Hall of Fame Museum and intentionally injure himself in the match against Canadian professionals in order to win. The Americans offered him $1,200,000, but at the time of the Cold War it was unthinkable for him to go by the enemy's side.

Right and left: Carmen Oribe Abad, from the Oribe and Kharlamov family, and Valeri Kharlamov with the Soviet Union's hockey team shirt.

In 1975 he received a call from Valeri in his house, Irina was from his old friend. He told him that he had a son and that he was his father. They accepted the paternity of the newborn Alexander and decided to marry. Soon they had their daughter, Begoña, like her grandmother. In 1976 he suffered a serious traffic accident, but returned to hockey for the 1980 Winter Olympics. There, they only got the money and as the culprits had to be sought, the Kharlamov was pointed out, since they were not re-elected for the selection.

The legend that was born and died in the car

The 1981 World Cup was to be played in Canada and Kharlamov was not convened. When he came back on vacation with his partner to Moscow by car, they had an accident and both died. The player, born in a car, became a lost legend of life in the car.

The tributes after death were terrible. The CSKA and the Soviet team retired Dorsal 17, the prize awarded each year to the best Russian NHL player is Kharlamov Trophy and the youth Russian championship also bears its name. In 2014, a film about the life of Valeri, legend number 17, was produced. A monument in his favour has recently been presented at the Moscow Olympic stadium, and the most important one has remained in the memory of millions of Russian amateurs.

His son's death was a severe blow to Begoña. He tried to take over the custody of the grandchildren, but they were sent with the grandmother paternal. The situation depressed him and in a few months the champion's bilbain mother died. Nieto de Begoña, Alexander was a middle level hockey player. His son is called Valeri, like his grandfather. Val, the new Kharlamov doesn't like hockey, but he prefers football.


You are interested in the channel: 1936ko gerra
Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

2024-10-11 | Usurbilgo Noaua
A tour of Usurbil that helps get into the memory of the 1936 war
You can complete the "Memory of the War" tour at any time in downtown Usurbil.

Segundo Hernandez preso anarkistaren senide Lander Garcia
“Harrotasun antifaxista, esker ona, poztasuna, amorrua… sentsazio gazi gozoak bizi ditugu prozesu honen amaieran”

Segundo Hernandez preso anarkistaren senide Lander Garciak hunkituta hitz egin du, Ezkabatik ihes egindako gasteiztarraren gorpuzkinak jasotzerako orduan. Nafarroako Gobernuak egindako urratsa eskertuta, hamarkada luzetan pairatutako isiltasuna salatu du ekitaldian.


Monument to the Fallen of Pamplona
Demolish it, declare it or make history a museum
In the region of Pamplona, and in Navarre in general, if you talk about historical memory at the moment, the question of the Memorial to the Fallen will come out with force on the table. The building was built in 1942 to pay tribute to the deaths that had been raised in defense... [+]

2024-09-24 | Mondraberri
The act of 26 September will pay tribute to the neighbours of Arrasate shot by the fascists
After 88 years, and at the initiative of the cultural association Intxorta 1937, a new floral offering will be made in the monoliths. In the event of this Thursday, in addition to the cultural performances, there will be pasacalles and a visit to the exhibition... [+]

EH Bildu calls for the demolition of the Francoist cross of the cemetery of Polloe de Donostia
The Abertzale coalition supports the official request made by the CNT trade union and calls for the search for all the victims who were buried alongside the fascists in the Zaramaga district.

The exile of Ezkaba Segundo Hernández, identified in the fossa of Elía del Valle de Egüés
With Gasteiztarra, nine people have been identified who have been responsible for the flight of the day. In total, data have been obtained from 43 people since the creation of the DNA Bank of Navarra.

Does a war end when the victor says it?
We know when a war starts, but not when it ends. This phrase has been heard on numerous occasions and seems to be a topic, but it is not without reason, if we look at the many conflicts that continue to exist today in the world. The same could be said of the civil war that the... [+]

2024-07-30 | Xabier Iaben
By bike through the Asabón River of Aragon
In the trail of the pardine and the machines
The territory crossed by the Asabón River of Aragon hides a number of beautiful surprises. I am not a historian and, therefore, I am not going to make such a historical chronicle. I'm going to refer especially to myself as a mountaineer, because for a long time my mind -- my... [+]

On the day 88 years of the Otxandio massacre, EH Bildu has filed a motion in the Senate to remove the decorations to Angel Salas Larrazabal
Ángel Salas Larrazabal is one of the main perpetrators of the bombing of Otxandio. He therefore participated in the first bombing of the population in the Basque Country.

Bego Ariznabarreta Orbea No War
"We still have the traumas and symptoms of the war of our elders."
Their parents were murdered, and the children began to evict the loft. Among other things, lots of notebooks and papers, photographs and all kinds of documents. Bego Ariznabarreta Orbea read in blank the astounding memories of his late father's war, and realized the treasure,... [+]

They give the family the remains of Republican Deputy Manuel Azcona, killed in 1936
Maria Jesús Fuerte, Nieta de Azcona, was in charge of collecting the mortal remains at an event held this Saturday in the Deputation. It is recalled that between 1936 and 1945 376 people were executed, of whom 299 were executed without trial.

Josu Garritz
"In the Diaspora they live today, forgetting a little the origin and history of their ancestors"
He was a famous Pelotari, world champion, but only once he played in Euskal Herria, since he was born, grew up and lived in Mexico, where his parents traveled there fleeing the 1936 war. Abertzale, President of the Mexican Basque Country, Government Advisor, Amezketarra, wife... [+]

Jesus Carrera, communist leader tortured and shot by the Franco, on the screen
However, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) became secretary general of the Communist Party of Spain. Arrested, tortured and shot by the franchisees, his remains were uncovered in 2018 in the cemetery of Alcalá de Henares. Who was it? Why did... [+]

Eguneraketa berriak daude