Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Kellys Vascos

The cleaning services of the hotels NH and Barceló Nervión are on indefinite strike. While the weekend of the music awards at the Hotel Barceló Nervión the price of the night has risen to 375 euros, the cleaners continue to charge 2.5 euros per room. This misery that lies behind luxury, even if it appears to be a contradiction of the system, is a mechanism for the structural exploitation of the system itself.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions that have a lot of slavery. It is no coincidence that among them there is a high degree of presence of migrated people who have arrived outside Europe. This forces us to analyze the direct relationship between working conditions in situations of slavery, origin and the feminized sector. Thus, Angela Davis claims in her book Women, race and class that these are intertwined elements. Gender, race and class protest at the hotel’s door, where hundreds of young people are housed. You make a hard theory, an even harder praxis.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions of slavery.

The cleaning workers have organized themselves within the ELA union and have come with their support to strike. Through the Outsourcing phenomenon, the Barceló Nervión and NH hotels have outsourced the cleaning service to Constant. Outsourcing, increasingly widespread, is especially widespread in the hospitality sector. Although the giant Constant operates in many sectors, most of it is dedicated to hospitality with clawed claws. In this sector it is known for applying the Hospitality Convention for workers, and not for applying the own company agreement: Salaries below EUR 800, pay women below EUR 2.5 per room. That is why the cleaners of both hotels are on strike to apply the Bizkaia Hospitality Agreement. They also call for excessive workloads to be reduced and for employment contracts to be stabilised in a world where temporality prevails.

Last July, the ELA, UGT and CCOO trade unions signed the Bizkaia Hospitality Agreement with the central government. The agreement, which lasts three years, limits the negative effects of outsourcing and guarantees subrogation. This is a pioneering text for all outsourced hospitality areas. The agreement prevents the application of precarious working conditions in outsourced work and applies to all persons working in the sector, although this is a subcontracted area. Furthermore, workers will also be entitled to subrogation. In other words, if the outsourced company changes, the workers retain their jobs.

During the weekend of the MTV Awards, the hotel guests distributed earplugs at the Barceló Nervión Hotel, along with a note of forgiveness in Spanish and English: To apologize for the inconvenience, we apologize for the inconvenience. The tourist will know what to use the stoppers and will judge whether the strikers and the strike are unconscious or unconscious. But there are many of us who are clear about who the obstacles are.

Fortunately, the workers who organize to deal with outsourcing are spreading and the weeks when Constant’s workers are on the street is a terrible victory and are becoming a benchmark. These are the cleaning rooms that work in the Basque Country, the Basque kellyas.


Newest
Yes, let's philosophize about death
What is the relationship of death? What about adults, what about children? How does our outlook on death change with age? And how to talk about death with children? Yeah, even if it's a taboo subject, let's talk about death. In this third session, Iñigo Martínez talks with the... [+]

The Basque Arms Industry as a topic of discussion (II)
Sounds of war that want to blind us

In recent weeks and months, all kinds of political, economic and business organizations have been constantly raising the sounds of war. But what if the purpose of this buzzing noise was not to allow us to think clearly and the fear was to confuse our analysis? Let’s try to... [+]


Where is the outrage over “systematic” sexual violence against Palestinians?
Despite increasing evidence of gender-based crimes committed by the military, Israeli women’s groups have largely ignored or denied the new UN condemnation report.

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

Identified the Basques in Osakidetza: a step on the way to guarantee arta in Basque?
Hospitalized patients will wear the “e” symbol on their wrist. The health workers know that these people have asked to be cared for. Osakidetza says it is another tool to facilitate communication in Basque. It’s one more step in a larger project. The main objectives of... [+]

"As a result of the HAPO approved by the City Council, Kabia is in an unstable situation"
Activities to commemorate the 19th anniversary of the occupied area of Kabia will be held from today to Sunday, from 24 to 26 April. This self-managed space, which is about to turn two decades old, has suffered several setbacks in its trajectory, and although it is threatened by... [+]

Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



Trump asks Putin to stop, and Russia says it’s almost ready for peace deal
After accusing Zelenski of “endangering” the peace deal that should end the war in Ukraine, Trump has reprimanded Putin on his social network Social Truth. Foreign Minister Sergei Lavrov said that Russia is ready to conclude a peace agreement. Kiev reports that the body of a... [+]

Citizens of the Uribe Coast claim the need for a public day center
It is the only region in Bizkaia that does not have a public day centre. The meeting will take place on April 27 at 12:00 in the Town Hall Square in Sopelana (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

Eguneraketa berriak daude