Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Kellys Vascos

The cleaning services of the hotels NH and Barceló Nervión are on indefinite strike. While the weekend of the music awards at the Hotel Barceló Nervión the price of the night has risen to 375 euros, the cleaners continue to charge 2.5 euros per room. This misery that lies behind luxury, even if it appears to be a contradiction of the system, is a mechanism for the structural exploitation of the system itself.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions that have a lot of slavery. It is no coincidence that among them there is a high degree of presence of migrated people who have arrived outside Europe. This forces us to analyze the direct relationship between working conditions in situations of slavery, origin and the feminized sector. Thus, Angela Davis claims in her book Women, race and class that these are intertwined elements. Gender, race and class protest at the hotel’s door, where hundreds of young people are housed. You make a hard theory, an even harder praxis.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions of slavery.

The cleaning workers have organized themselves within the ELA union and have come with their support to strike. Through the Outsourcing phenomenon, the Barceló Nervión and NH hotels have outsourced the cleaning service to Constant. Outsourcing, increasingly widespread, is especially widespread in the hospitality sector. Although the giant Constant operates in many sectors, most of it is dedicated to hospitality with clawed claws. In this sector it is known for applying the Hospitality Convention for workers, and not for applying the own company agreement: Salaries below EUR 800, pay women below EUR 2.5 per room. That is why the cleaners of both hotels are on strike to apply the Bizkaia Hospitality Agreement. They also call for excessive workloads to be reduced and for employment contracts to be stabilised in a world where temporality prevails.

Last July, the ELA, UGT and CCOO trade unions signed the Bizkaia Hospitality Agreement with the central government. The agreement, which lasts three years, limits the negative effects of outsourcing and guarantees subrogation. This is a pioneering text for all outsourced hospitality areas. The agreement prevents the application of precarious working conditions in outsourced work and applies to all persons working in the sector, although this is a subcontracted area. Furthermore, workers will also be entitled to subrogation. In other words, if the outsourced company changes, the workers retain their jobs.

During the weekend of the MTV Awards, the hotel guests distributed earplugs at the Barceló Nervión Hotel, along with a note of forgiveness in Spanish and English: To apologize for the inconvenience, we apologize for the inconvenience. The tourist will know what to use the stoppers and will judge whether the strikers and the strike are unconscious or unconscious. But there are many of us who are clear about who the obstacles are.

Fortunately, the workers who organize to deal with outsourcing are spreading and the weeks when Constant’s workers are on the street is a terrible victory and are becoming a benchmark. These are the cleaning rooms that work in the Basque Country, the Basque kellyas.


Newest
2025-04-03 | El Salto
Prosecutor Demands Death Penalty for Luigi Mangione for Murder of Health Insurance Company Chief
U.S. Attorney General Pam Bondi has told the media that he will seek the death penalty for Luigi Mangione for shooting and killing Brian Thompson, CEO of private insurance company UnitedHealthcare. Bondi says the attack was an “act of political violence” and a... [+]

2025-04-03 | Gedar
Israel Premier Tech expels Zionist team from a cycling race in Estella
On the initiative of the platform Solidarity with Palestine, some 70 people linked to cycling have asked for the Zionist team not to participate in the tournament, and they have succeeded.

One of those arrested in connection with the attack on the realist Ion Aranburu in Soria is sent to prison
Ion Aranburu was in a coma and was admitted to the ICU for several weeks due to the attack.

Linear The longest sign A

Linear A is a Minoan script used 4,800-4,500 years ago. Recently, in the famous Knossos Palace in Crete, a special ivory object has been discovered, which was probably used as a ceremonial scepter. The object has two inscriptions; one on the handle is shorter and, like most of... [+]


Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Ruins of Resa in Andosilla
In the wake of the old border of the Ebro
In the town of Andosilla, in the Ribera de Navarra, archaeologists and groups of citizen volunteers from Aranzadi are carrying out an archaeological excavation that is giving many surprises. In the site of Resa, they have found, among other things, clues to better understand the... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Osakidetza launches Primary Care Services for Trans People
The aim is to update the healthcare protocol for trans people in the Basque Country.It will be based on a network formed by the Primary Care Team (LMAT), the new Primary Care Service for trans people (tLMAZ) and professionals from the Gender Identity Unit (UTI) at the University... [+]

Data contradictions in Osakidetza: waiting lists down, citizens’ complaints up?
The Government has ensured that the waiting lists have been reduced to less than two months in the last quarter. The Ombudsman of the Basque Country, Manu Lezertua, highlighted another fact in his annual report on citizen complaints: Osakidetza’s complaints have increased by... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


The Spanish Government wants to tighten the conditions for the creation of private universities
In order to limit the “private chiringuitos” that have proliferated, the Spanish government wants to tighten the conditions for the creation of new universities. The last private university in the Basque Country, such as Euneiz in Vitoria-Gasteiz, which was born in... [+]

Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


Eguneraketa berriak daude