Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Kellys Vascos

The cleaning services of the hotels NH and Barceló Nervión are on indefinite strike. While the weekend of the music awards at the Hotel Barceló Nervión the price of the night has risen to 375 euros, the cleaners continue to charge 2.5 euros per room. This misery that lies behind luxury, even if it appears to be a contradiction of the system, is a mechanism for the structural exploitation of the system itself.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions that have a lot of slavery. It is no coincidence that among them there is a high degree of presence of migrated people who have arrived outside Europe. This forces us to analyze the direct relationship between working conditions in situations of slavery, origin and the feminized sector. Thus, Angela Davis claims in her book Women, race and class that these are intertwined elements. Gender, race and class protest at the hotel’s door, where hundreds of young people are housed. You make a hard theory, an even harder praxis.

The banner and whistle in the hand are many women, there are also men and people from different backgrounds are perceived. All of them are cleaners: they work in a precarious, feminized and rationalized sector in conditions of slavery.

The cleaning workers have organized themselves within the ELA union and have come with their support to strike. Through the Outsourcing phenomenon, the Barceló Nervión and NH hotels have outsourced the cleaning service to Constant. Outsourcing, increasingly widespread, is especially widespread in the hospitality sector. Although the giant Constant operates in many sectors, most of it is dedicated to hospitality with clawed claws. In this sector it is known for applying the Hospitality Convention for workers, and not for applying the own company agreement: Salaries below EUR 800, pay women below EUR 2.5 per room. That is why the cleaners of both hotels are on strike to apply the Bizkaia Hospitality Agreement. They also call for excessive workloads to be reduced and for employment contracts to be stabilised in a world where temporality prevails.

Last July, the ELA, UGT and CCOO trade unions signed the Bizkaia Hospitality Agreement with the central government. The agreement, which lasts three years, limits the negative effects of outsourcing and guarantees subrogation. This is a pioneering text for all outsourced hospitality areas. The agreement prevents the application of precarious working conditions in outsourced work and applies to all persons working in the sector, although this is a subcontracted area. Furthermore, workers will also be entitled to subrogation. In other words, if the outsourced company changes, the workers retain their jobs.

During the weekend of the MTV Awards, the hotel guests distributed earplugs at the Barceló Nervión Hotel, along with a note of forgiveness in Spanish and English: To apologize for the inconvenience, we apologize for the inconvenience. The tourist will know what to use the stoppers and will judge whether the strikers and the strike are unconscious or unconscious. But there are many of us who are clear about who the obstacles are.

Fortunately, the workers who organize to deal with outsourcing are spreading and the weeks when Constant’s workers are on the street is a terrible victory and are becoming a benchmark. These are the cleaning rooms that work in the Basque Country, the Basque kellyas.


Newest
Public education teachers reach agreement with the government
At the end of the tense academic year, all trade unions except ELA have signed an agreement with the Basque Government during the last negotiation marathon, which began on Thursday and continued on Friday. The strikes next week have been cancelled. What they have agreed and what... [+]

Tools to accompany nutrition during menopause
Andrea Velasko, a dietitian and nutritionist, has provided some keys to managing the changes caused by menopause through nutrition.

A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




On May 18th they will celebrate the Feast of Creation in Takonera
After a six-year hiatus, on May 18, the Surge party will be held in Takonera to support Model D public schools. There will be shows, games for children and concerts by Gorka Urbizu and/or Borla.

It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

2025-05-09 | Arabako Alea
Vitoria-Gasteiz gardeners meet with the city council for the first time
The City Council of Vitoria-Gasteiz said the company is calling for negotiations. The unions have asked him to defend the workers of Vitoria-Gasteiz against the US investment fund that owns Enner.

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

More places to stay in Turiel: “You can look for technical reasons, but the blackout was caused by the perverse price system”
Antonio Turiel, a physicist and researcher at the CSIC, filled the church of San José el Trabajador in the Florida neighborhood of Hernani on Wednesday in a different way from years ago. Zientoka’s friends came together to listen to his lecture entitled The Limits of the... [+]

The American Robert Prevost will be the new pope, Leo XIV
He will be the 267th pope of the Catholic Church. The conclave lasted only one day.

Eguneraketa berriak daude