Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I live in a prison without a cell."

  • Tamara Carrasco (Sant Vicençs dels Horts, 1983) was arrested on 10 April by the Spanish Public Prosecutor's Office for crimes of terrorism, rebellion and sedition for "coordination of the CDRs" of Catalonia. After spending two days in the dungeons of Madrid, Diego de Egea testified to the judge and was released with precautionary measures: do not leave his village and present himself every Monday to the judge of Gavà. He spoke to ARGIA following the decision of the Spanish National Audience to stop investigating Carrasco, in the locality he has been locked up since April.
Argazkia: Jordi Borrás
Argazkia: Jordi Borrás

The National Hearing will suspend proceedings against you and against Adrià Carrasco for money laundering, as reported by the Ministry of the Interior. How did you get the news?
I have contradictory feelings. I'm happy, but furious. The last seven months have been very hard. To make a comparison, I feel like I have to have a car accident because of a person who is drunk and be happy because I've survived.

A month ago you asked for the precautionary measures to be reduced. How is the current decision understood?
Then the prosecution and the judge told me that it was impossible to reduce precautionary measures, because the CDRs were alive. What's more, when my mother had an accident, they didn't give me legal permission to go and see her. Spanish justice is random.

“When I was fighting with the sergeant of the Madrid cell, he told me that I had not put the bomb on and he responded with all peace of mind that, today, to be a terrorist, no blood was needed.”

It will now be the judge of the National Court who will settle the case. What are the next steps?
The judge in Barcelona must take two decisions. The first, the suspension of precautionary measures and the second, the filing of the case or the opening of a judicial process for public disorder.

How do you deal with this new phase?
Reinforced. I am convinced of my innocence because I have done nothing. Although Spanish justice makes it difficult, we cannot forget that the right to freedom of expression and political dissent is ours.

Have you noticed any police surveillance? How is coexistence with the harshness of precautionary measures?
You can master fear. But of course, I'm worried that my family and my friends are also suffering repression. Spanish justice uses time in its favour: we have the phones painted, we go down the street and we are followed by some who have a strange shape and a pinganillo in the ear, that is, civil guards. Helplessness has been terrible.

Photo: Jordi Borràs

Let's start. On April 10, the Civil Guard woke you up in your house.
It was a total shock. When I slept, I heard the bell, I opened the door and I found ten men shouting that they accused me of terrorism, with my face covered and the shrapnel in my hand.

ETA announced the end of its business in April 2017. A year later, you were accused of terrorism.
After registering the house and taking her to declare to Madrid, I asked that question. I needed a lot to understand what was going on. Then, I understood from David Fernandez’s book ‘Chronicles of 6’ that our cause was not against Adri or Tamara, but against the movement we represented. Spanish justice needs, from time to time, to put on the table the crime of terrorism and to promote fear among the citizens in defense of Spanish unity. When you don't have enemies, you create them.

Some have compared the CoR with ETA. What do you think?
It's painful. I remember perfectly well that when I stopped and fought with the sergeant in the Madrid cell, he told me that I had not put the bomb on and he responded with all peace of mind that, today, to be a terrorist, there was no need for blood. The bad thing is that he was right! Well, two months ago I had the opportunity to meet the father of Javier, the child killed in the attacks in Barcelona. He confessed to me that when he followed my arrest on television he was angry, because they were the ones who killed his son and his brother-in-law the terrorists, and not me.

Can you imagine what you live now when you started at CDRs?
By no means. I knew that because I was in CDRs, I could have problems, of course. But I never imagined I was accused of terrorism. Public disorder, at most… In any case I think we have fallen too much into goodness. In recent months I have had the opportunity to meet some activists who have long been fighting repression in Spain, in Euskal Herria, in Madrid… And I have realized that we have played innocently. We do not prepare for the harshness of repression in Spain. However, the play has gone wrong, in these seven months I have become stronger, bringing me closer to the mobilisations against repression. As a person, I've evolved a lot.

There are those who believe that, after the repression that Catalonia has experienced in the last year, until now, there has been a lack of knowledge, for example, of what happened in the Basque Country. Do you agree?
Totally. We are now living what you have suffered in Euskal Herria for a long time. In Catalonia, unfortunately, we are now opening our eyes. It is true that we now have the advantage of social media and that it is easier to broaden what happens. In the Basque Country, however, repression was curtailed by saying that everything was ETA. And out of there, that's the message that opened up to us and came to us.

“Who knows, when they came to stop me, if the mother had been there and said that the Civil Guard was at the door… maybe I too would have escaped the window”

Adrià Carrasco was also charged for the same crime. He decided to leave Catalonia. Would you, too?
I'm not going to give clues. In any case, I think Adri's was not a decision. In a few seconds, you have to take one or another hot route. Who knows, when they came to stop me, if the mother had been there and said that the Civil Guard was at the door… maybe I too would have escaped the window.

Do you have any contact with Adri?
Of course. Contact has been constant. We have both suffered the violence of repression, but each one has taken it on a different path. Adri has enormous strength, he has had to build his life, starting from scratch, and he is making a strong political denunciation from a country that is not his own. We are protecting ourselves.

You also said that you are a political prisoner. Why?
Because I've been raped by freedom. I don't have bars, but I've been locked up in my village. If I put a leg out of Viladecans, they would stop me. I live in a prison without a cell.

In Viladecans, the PSC has the order to introduce Osasuna. How has the people responded to their case?
I have friends and not sisters. I'm going to have a beer with everyone. Ciutadans has created an imaginary about Catalonia that does not correspond to reality. Here we all know each other and I have felt arrogant, among other reasons, because there is no need to come to my case.

And outside Catalonia?
Yes, the answer has been terrible. I have received support in Catalonia but also in Madrid, in Euskal Herria and in the corners that I would never have thought: In Granada, Murcia, Galicia… That, of course, does not appear on television. This support has enabled me to make a more positive rather than negative reading.

Photo: Jordi Borras

You have shown that repression is not going to silence you by creating Prou Retaliation Politics.
Of course, what else can I do? If you want to annoy me and frighten me, you won't succeed. And I'm working hard not to influence the culture of fear inherent in repression. It is essential to master fear, to coexist with fear but to take some advantage. That is why we created the associationn.Ofrecemos psychological and legal protection, and many colleagues who have gone through the same context have already called us.

What reading do you make of the present attitude of the independence parties?
I'm wearing it very badly. I've talked a lot about this with Adri. As we come into play our skin, they are not able to agree. It's pathetic. They are politicians and their only function is to reach an agreement for the benefit of the citizens. And of course, if they fail to do so, we are faced with a serious problem.

What do you think the horizon of Catalonia is?
I don't know. I'm not neutral right now. I am closed in Viladecans and I follow it only via Twitter or via TV3 324 and I have the feeling that I lack information. However, I believe that the gap between the independence parties is clear and, therefore, there will be new elections. I hope that, over and above partisan interests, it will be able to give priority to the people and move forward, but to this day, I do not see it as clear.

Is this influenced by the fact that party representatives are also in prison or in exile?
No, we cannot be a reward. The mere agreement to respect the mandate of the people. And we citizens have a challenge: to go back to the street. We have to get back to mobilisation and, metaphorically, hit the table to make it clear to the government: wake up, if we don't get past it.


You are interested in the channel: CDRak
Solidarity Alert goes to the National Audience to learn the state of the vigil to the Independence Left and the CDRs
With the aim of clarifying the state of the mass espionage of 38 militants of the Independence Left and the CDRs, published by La Direct, the Solidarity Alert organization against repression has come to the National Court of Spain. He presents a personal statement with the firm... [+]

The documentation on the Independence Left and the CDRs' vigilance includes photographs taken by militants
Direct reported on 10 October that the Spanish Ministry of the Interior has supervised 38 militants from the Independence Left and the CDRs. The Civil Guard and the Spanish Police, invoking the "fight against terrorism", have controlled 50 mobile phones and have carried out... [+]

Independence Left and CDRs are massively monitored by the Ministry of the Interior
Direct has published mass espionage: The Civil Guard and the Spanish Police, invoking the "fight against terrorism", have controlled 50 mobile phones and have carried out street tracking to militants, among others. The sabotages of the general strike of November 8, 2017 are the... [+]

2021-08-20 | ARGIA
The Spanish Public Prosecutor charges members of the CoR detained in 2019 for membership in a terrorist organization
The newspaper El Secreto has published the contents of the indictment letter against the member of eta. The nine members of the CoR arrested in September 2019, in addition to belonging to the terrorist organization, are accused of manufacturing and storing explosives.

2021-01-26 | Saioa Baleztena
Sara González. Shaking sewers
"Fear is the weapon to control society"
Sara González (Sant Celoni, Catalonia, 1985) is a journalist and political analyst. He has highlighted the criminalization of dissent in his book Per raó d’Estat (for reasons of state), delving into the political, police, judicial and media structures of the Spanish... [+]

2020-06-23 | Mikel Eizagirre
The National High Court investigates four other CoR individuals charged with "terrorism"
30 June Instruction 6. The Court has quoted Clara Borrero and David Budria, released on 23 September, a few hours after Operation Judas, according to the anti-repressive organization Solidarity Alert. Between December and January, the seven arrested were released on bail.  

2020-01-10 | Axier Lopez
The National High Court leaves the last two CoR prisoners on bail
The National Court has released Jordi Ros and Germinal Tomás on bail, who refused to take part in the attack. These are the last two members of the CoR who remained in prison.

2019-12-11 | ARGIA
CDR rejects Catalan independence parties negotiating with Madrid
The platforms that were created in Catalonia to support the referendum of two years ago and to defend the republic that was proclaimed as a result of it have made public a critical document with the independence parties.

2019-10-01 | ARGIA
The second anniversary of the Referendum in Catalonia is coming, as soon as the ruling is known and with the arrests in time.
As soon as the judgment against the independence leaders and the arrests of seven members of the CoR are known, the second anniversary of the Catalan referendum comes. A number of activities and hearings have been held in the first hours of the day and are planned more... [+]

Removal of manure and garbage at ERC and PDeCAT headquarters
The Defence Committees of the Republic (CoR) have launched the Merda de Partits campaign, claiming that they are acting against the "will of the people".

2019-02-21 | ARGIA
General strike in Catalonia
This Thursday there is a day of strike in Catalonia to denounce the trial against the independence process. This is the third general strike convened by the CSC Inter-Trade Union with regard to the independence process. Since the first few hours, the CoR has cut several roads,... [+]

2019-01-31 | ARGIA
Shifting to pay by CoR is not enough argument to be a "victim of terrorism"
The Directorate General for the Protection of Victims of Terrorism consulted the Secretary of State for Security in writing if the persons affected by the increase in remuneration during the operation return of Easter 2018 could be considered victims of the terrorist... [+]

Construction of a popular wall at the University of Girona to avoid further arrests
The National Police has arrested 16 people this week in connection with the events commemorating the anniversary of the referendum on 1 October 2017. Mobilizations and protests have taken place this Wednesday in the town of Girona.

Meeting to reduce tension between the two parties
Sánchez recognised Torra in his meeting yesterday that there is a "conflict" with Catalonia and that there is a crisis. They have opened the way to negotiation. The independentists have organised several acts of protest today against the Council of Ministers in Barcelona.

2018-09-05 | ARGIA
CDRen ekintza batean atxilotutako hamahirurentzat kartzela eskatu du fiskaltzak

Iragan otsailaren 23an, 1981eko Espainiako estatu kolpe saiakeraren urtemugan, Kataluniako Auzitegi Nagusiko sarrera sinbolikoki blokeatzeagatik atxilotu zituzten auzipetuak. Fiskaltzak bi urte eta erdi arteko kartzela zigorrak eskatzen dizkie.


Eguneraketa berriak daude