Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"It is essential to put the care work at the centre of all policies"

  • Carmen Juares (Valle, Honduras, 1986) moved to Barcelona in 2006 with the intention of leaving behind the consequences of a hard childhood. She is currently coordinator of Various Migrant Women and combines care work with Social Education studies.

14 November 2018
Espainiako Atzerritarren Legea bidegabea, arrazista eta klasista da.
Espainiako Atzerritarren Legea bidegabea, arrazista eta klasista da.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Why did you choose Catalonia?
Because my mother's brother lived in Barcelona. I came in 2006, when I was nineteen. I was very young and my mother was quieter to know that I was going to come with my family.

How do you remember arrival?
It was terrible. I remember coming in June, at the time of Sant Joan's party. In Honduras at 17:30 she began to get dark and, as a child, she could not go out into the street. I arrived in Barcelona at about 20:30 and the sun was immense... I can still remember that feeling of freedom. The contrast was terrible.

Was socialization easy?On the part of the inhabitants
yes, but of the bureaucracy no. I had studies and my feeling was that being in Europe it would be easy to find a job and rent a room. It took a little while to see that the reality was completely different. Without papers, the only alternative was to work twelve hours and 400 euros in a bar, or as I did, for the same amount in the textile sector, but working eight hours.

What do you think of the Aliens Act?
It's unfair, racist and classicist. If you're rich, everything is easy. But without money, you have to survive illegally for three years in order to be able to do papers. With all the consequences this entails, of course. The problem is that throughout the world we believe that Europe respects human rights and we are very wrong.

How does the exploitation often carried out by the trade affect immigrants who are engaged in cleaning and care?
When immigrants come to Europe, we do not know what our rights are. That is the most serious problem. Few people know at first, for example, that there is a workers' union that supports you even if you don't have a contract. It also happened to me: for six years I worked 24 hours caring for a woman for 750 euros. At first I felt grateful, until I took care of the anguish of reality. The lack of information is enormous.

Poverty still has the face of an immigrant woman. Why?
Because the social imaginary believes that we are able to perform care and cleaning tasks. Unfortunately, more than one liberal feminist woman believes that what grandmothers or mothers used to do today must be done by immigrant women. Claiming equality, but in the demonstrations on 8 March I have seen more than one woman taking advantage of the work of poorly paid immigrant women to care for her sons and daughters.

Photo: Joan Mateu

Now you combine the work with the studies. How is it going?
I'm studying Social Education because I believe that if everyone sows something in society, we can transform it. The world is very bad, therefore, or we intervene or we will have serious problems. I want to leave custody work and focus on this field, but it's not easy.

In addition, you're also a coordinator for Multiple Migrant Women. What do you think of the association’s contribution?
Two years ago we created the partnership fifteen friends and today we are about 250. We keep in touch through Whats App, as most of us have 24-hour days and most of the activities are done on weekends. Our contribution is being vital for many women who are immersed in a context of exploitation. We offer and operate training, psychological and legal support.

Care for caregivers is essential.
Yes, of course, but society does not care for caregivers. Quite the opposite. That is why we see that among immigrant women there are often serious problems of self-esteem and health. In the Multiple Migrant Women partnership, this is one of our challenges, to support women living in this context.

Do the families who care for the association see it with good eyes?
There is everything, but, of course, we do not favour the families that have their caregivers exploited at home. Once, for example, it was a family that convened the association, as the caregiver who cared for the mother wanted to come to one of our meetings and know the content of it. When we told him it was a course on labor rights he was forbidden to come.

What is the main challenge of public institutions?
Care work must be put at the centre of all policies. And if I say it in the middle, it's in the middle. In other words, in all the institutions in which decisions are taken. If the City Council has concerted services for carrying out surveillance tasks, it is essential to establish a clause guaranteeing commitment to the reconciliation of working life, for example.

 

Aitaren hilketa

“Hamar urte bete berri nituenean aita erail zuten nire aurrean. Hiltzaileen helburua zen familia osoa hiltzea, baina gu libratu ginen gure kontra prestatu zituzten balak trabatu zirenean. Gerora, bizirauten saiatu ginen, baina hamahiru urte nituenean depresioaren lehen sintomak agertu zitzaizkidan. Haurtzaroan bizitakoaren ondorioz eta Hondurasen nagusi zen indarkeria zurrunbiloaren testuinguruan, nahaste obsesibo konpultsiboa diagnostikatu zidaten. Hirutan saiatu nintzen nire buruaz bertze egiten eta psikologoak gomendatu zidan Honduras utzi eta bizitza berri bat abiatzea”.


You are interested in the channel: Emakume migratuak
The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

Swallows always come back

Maule, 1892. Eight women from the Salazar Valley headed home from the capital of Zuberoa, but on the way, in Larrain, they were shocked by the snow and all were killed by the cold. Of the eight, seven names have come: Felicia Juanko, Felipce Landa, Dolores Arbe, Justa Larrea,... [+]


"I took the migrants in the car and took them off the roads that the police could be on."
Aritz takes many migrants in her car so they don't get run over, so they don't get lost in the darkness of the night and they can safely go back and forth. It is particularly reminiscent of the woman who helped her cross the border between Irun and Hendaia and slept in her house... [+]

2024-08-26 | June Fernández
MIGRATORY MOURNING
Nostalgia becomes trauma.
In addition to the identity shock of adapting to a new country, the experiences of immigrants are hampered by migratory travel and the violence they face. Psychotherapy is a way to cure discomfort, but not the only one.

Have a rope

International Migrants Day is celebrated on 18 December. Last year, an institutional event was held at the Alhóndiga in Bilbao in cooperation with the social partners and I was invited to participate. There I had an unbeatable opportunity to meet new creators and, above all, to... [+]


Cooperative entrepreneurship for migrants, a tool to improve life projects
The Hegoalde initiative was born in June 2023 to bring the transformative social economy closer to people migrated by the cooperative Enara, OlatuKoop and Lanki. Since then, he is taking steps, wants to offer training sessions and has shared experiences in Catalonia, among other... [+]

Erika González. In Australia too, empty feet dogs
"I feel privileged, but I've had to work a lot."
I had spent sixteen years without Christmas here. Because Australia is always far away. However, the work gave him the opportunity to reach Euskal Herria at the end of last year, and in Lazkao we had the opportunity to enjoy this year’s festivities. It tells us about the steep... [+]

Nearly 98% of resident domestic employees have not received the interprofessional minimum wage by 2023
ELE is the figure provided by the Association of Household Employees with the results of the surveys conducted in Bizkaia. Like every year, it has produced a report on the working conditions of resident and external personnel. 35.38% of the regular situation did not receive the... [+]

A proposal to start changing the care model
Under the name Caring for Life, six domestic workers have created a non-profit partnership focused on the social economy in Urola Kosta (Gipuzkoa). The idea is simple: to make company profits available to workers. They will keep market prices, i.e. users will pay for... [+]

2023-06-21 | Reyes Ilintxeta
Laura Penagos. Basque Colombian actor
"Being a racialized and Basque woman is exotic, tired and racist."
It is not usual to come from Colombia, learn Basque and strive to live in the theatre. It is not usual to combine the spectacular red dress with the walls of the Gothic church of the small town of Larumbe (Navarra). And it's not common for me to be so optimistic about being... [+]

2023-03-08 | Estitxu Eizagirre
Soraya Agirre, migrant female caregiver
"If you have to hire us to take care of your old man, don't look at us in front, but in front"
Soraya Agirre is a member of the Association of Migrated Feminist Caregivers of the Basque Country. He works for hours caring for the elderly, but 90% of the association are residents living in the home of the elderly they care for. When she comes home from work, at 21:00, she... [+]

The Foral Parliament confirms its commitment to the prevention of female genital mutilation
On the occasion of the international day to eradicate the ablation, the World Medical Organization has warned of the presence of 4,000 Navarre women from countries where this illegal practice is carried out. All the parliamentary groups have praised the Community work of this... [+]

Loueila Sid Ahmed Ndiaye Right to justice
Fundamental rights of migrants are systematically violated
It is a sunny Sunday in November and I have gone to Hernani’s Intercultural Feminist Square on the occasion of the organization of the Hariak Resistance Stories Festival. Among others, Sahrawi lawyer Loueila Sid Ahmed Ndiaye, who has lived in the Canary Islands since he was a... [+]

Iris Mapaly Cárdenas. Migrant.
“Migrants are obliged to carry out surveillance and cleaning tasks”
Paris 365, Ados Teatroa, Asin Sound, the Bidebitarte cooperative and the Arteriak group have created the work ‘Aporophobia Stop’ to show hatred against people in poverty. Iris Mapaly Cárdenas, user of the dining room Paris 365, has participated in the play (Lima, Peru,... [+]

Eguneraketa berriak daude