Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"All citizens have a degree of responsibility in the wars in the Middle East"

  • The case of Jamal Khaxoggi has once again brought to the forefront of history the issue of arms trafficking between states. Several countries have already announced that they will stop selling arms to Saudi Arabia, but not Spain, which has no choice. Pedro Sánchez, with no hair in his mouth, has recognised that the interests that unite the two countries are above the Khaxoggi case, that is, translated, that the interests are above the deaths that the weapons may cause.
Pero Ortegak urriaren amaieran Iruñeko Zabaldin emandako hitzaldian. / Arg.: David Sanchez (Ekinklik)
Pero Ortegak urriaren amaieran Iruñeko Zabaldin emandako hitzaldian. / Arg.: David Sanchez (Ekinklik)

This is the title of your conference in Zabaldi (Pamplona): “The wars there start here.” Why?

With our education, with our institutions, with our lifestyle… all of this, we have a degree of direct or indirect responsibility for the wars that take place there. Yesterday, the Congress of Deputies decided to continue the sale of arms to Saudi Arabia, so this sale will affect the Middle East and, in particular, Yemen. Since public opinion in the State does not oppose this situation, all citizens have a level of responsibility in the wars that they have there, even indirectly.

How much is the world's annual military spending?

According to official data provided by governments, it is estimated that it will be EUR 1 billion and EUR 75 billion, 2.3% of the world’s GDP. We spend a lot more on cosmetics, perhaps twice as much, but it's not the same, one money serves to decorate and another to kill.

How many people die a year with that money?

It's per year, but with an average of about 50,000 people. At the end of the Cold War in 1992, there were 32 armed conflicts in the world, currently 33. We haven't gotten much better. We dedicate similar resources to the military economy and it does not go to social spending. It's a non-productive economy. The Spanish State, for example, allocates EUR 20 billion to military spending: EUR 1 billion to foreign participation and the rest to defend themselves against a possible attack.

Arms sales or loss of thousands of jobs. That's sold to the citizen.

That's a lie. A lot of money is spent on R & D in the military industry, because the quality of previous weapons needs to be continually improved, but that no longer influences the civilian industry. There are many good studies that say that for every job there is in the military industry, three can be created in the civilian industry. On the other hand, there is an ethical vision, it is unacceptable that some countries should come to sell arms to suppress their citizens or murder citizens from other countries. Citizens who accept arms in return for their jobs have lost the principle of international solidarity of workers.

What is the trend of the military company in Spain?

The first part was of the State, but it has been partially privatized. For Saudi Arabia, the one that makes boats to the corvette of Cadiz, for example, is that of Navantia, the state. Since Franco founded it in 1948, this company loses a lot of money each year, for example, 140 million euros in 2016; ten years ago it had 7,000 workers and now it had 4,000. All State shipyards were closed except the military. In ten years, Navantia has lost EUR 700 million, so it would be much more effective to devote that money to the civil industry. The arms race makes no sense either economically or ethically.

Furthermore, we citizens know what these weapons are for and we do not care.

Yes, it is true. Now, for example, the blockade of Saudi Arabia to Yemen leaves 7.4 million people at risk of starvation or illness, and the corvettes that Spain sells will serve to increase that maritime blockade. That is unacceptable, the government has no principles, it has no ethics, and so that brings the hardest selfishness.

Photo: David Sánchez (Ekinklik)

Can that major economic conflict between China and the United States lead to a military war?

China will become the world’s leading economic power by 2020, 2021 or very soon, ahead of the United States. East Asia is currently at the centre of the global productive economy. Therefore, the clashes will grow, but I do not believe that, as some say, it will be the Third World War. This “anti-terrorist war” launched by the United States has begun some time ago and brought with it major conflicts: Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen… and from time to time the attacks come to us. However, 99% of these terrorist attacks occur in Eastern European countries, where 1% reach the West. This war can only be stopped by pulling its roots, but the West does not want it.

And to round off the situation, Donald Trump has announced the suspension of the medium- and long-range nuclear missile agreement he signed with the Soviet Union.

[Mikhail] The agreement between Gorbachev and [Ronald] Reagan stated that NATO would not extend eastward, but since the end of the Cold War NATO has only conquered almost all the countries of Eastern Europe. In addition, the United States has broken the agreements so as not to build systems that protect it from missile attacks and has surrounded Russia from those attacks. And now this threat. If it is complied with, a new arms race will begin, in which Russia will not be left behind. But we'll see what happens, because for Trump, in my opinion, Putin is an ally, rather than an enemy.

Has that rearmament no longer begun in China, India, Russia…?

China has greatly strengthened its army, especially the navy, to protect raw materials from Africa and South America, but it has not fallen into the trap of developing the nuclear industry that the United States wants to put in, or in the space race – it knows that it would have to spend huge sums and is unwilling.

That happened to the Soviet Union.

Yeah, and so it sank. Now Russia has created a strong alliance with China, India and Iran, and there a “against the West” bloc has been formed. The United States and its allies will have nothing to do with maintaining global military and economic hegemony. I therefore believe that we will continue with regional wars, but not directly between powers, which today can wipe out humanity.

Coming to Catalonia, have you ever seen the danger of a violent conflict?

No, never. The Spanish Government’s repression of the referendum on 1 October was harsh and painful, but I also saw no risk of violence. What would be logical would be an agreement between the parties and for the Catalan people to be able to decide at the ballot box what the future they want. That is what the independence parties should look for, because the unilateral path will mean the repetition of the mistakes that have been made so far. In any case, until the issue of prisoners and exiles is resolved, it is not easy to find a solution, but they should do so and above all Pedro Sánchez.

Gerra artean

“Tarragonan (Herrialde Katalanak) jaio nintzen, 1944an eta Bartzelonako Delás Bake Ikerketen Zentroko lehendakaria naiz. Armagabetzea eta bakearen kultura dira nire eremuak, eta zehazki biolentzia eza. Gerraren ekonomia ikertzen dut bereziki. Gatazka armatuei buruz irakasten dut Kataluniako Unibertsitate Irekian (UOC)”.


You are interested in the channel: Militarismoa
The Spanish government has taken another step in militarization: Allocate 10,471 million euros more to Defensa
The expenditure that the Spanish Government will allocate to Defensa by the end of the year will represent 2% of the Gross Domestic Product: EUR 33,123 million. Sánchez points out that this decision is aimed at "guaranteeing the security of Spain" and "modernizing" the army's... [+]

2025-04-22 | Gedar
Global military spending has tripled since the Cold War
Several studies show that increased military investment leads to the destruction of sectors such as health or education in some countries.

2025-04-16 | Bea Salaberri
Get ready for the war?

“Bag of resilience”, “survival manual”, “backpack of evacuations”: that’s what you can hear in the mouths of the authorities in recent weeks.

Among the declarations of the past month, the European Union has asked the population to prepare a “survival kit” to... [+]


The analysis
Balancing towards the war

My mother always says: “I never understood why World War I happened. It doesn't make any sense to him. He does not understand why the old European powers were involved in such barbarism and does not get into his head how they were persuaded to kill these young men from Europe,... [+]


2025-04-14 | Uriola.eus
The Tax Disobedience Initiative to Refuse to Finance War Is Underway
The initiative aims to finance projects to promote peace and social justice. The social movements that promote it have sent a clear message to governments and the arms industry: "We don't want to be complicit in the war."

In the face of the militarist discourse, material to critically reflect on the war in schools has been released
“Did you know that in most textbooks there is almost no mention of the role of the arms industry in current conflicts? Or is the narrative that war must inevitably happen rarely questioned?” says the association No Wars Araba. With the aim of stimulating other narratives,... [+]

The International Energy Agency urges the Spanish government to keep nuclear power plants open
The head of this organization, Fatih Birol, has asked the executive of Pedro Sánchez to take into account the “negative impact” of the closure of nuclear power plants in Germany. The multinationals Iberdrola, Naturgy and Endesa are also pushing to postpone the closing... [+]

2025-04-02 | June Fernández
Meloi saltzailea
Zedarriak

Bizitza erdigunean jartzeko abagunea ikusi genuen feministok zein ekologistok Covid-19 pandemia garaian. Ez ginen inozoak, bagenekien boteretsuak eta herritar asko gustura itzuliko zirela betiko normaltasunera. Bereziki, konfinamendu samurra pasa zutenak haien txaletetan edo... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Military urbanism

Egypt ' s urban planning plan for the Gaza Strip has recently been expanded. A drawing shows the streets, buildings and imagery of the future on a reality that still smells of shrapnel and explosives. The urban planning proposal, used as another bomb shot. Individual house... [+]


2025-04-01 | Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
Myanmar: Could the earthquake bring an end to the war?
In anticipation of the human and economic gloom of the tragedy, the question immediately comes to mind to those of us who have not been able to do much more than remote monitors: what will happen now in this civil war? What impact will the earthquake have? Can you expect a... [+]

The lobbies of arms (including those of the Basque Country) want to take us to war

At the end of June we finished the first parts of the book Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Adaptation of the arms industry in the Basque Country so as not to create more wars) La guerra is coming! It explores and investigates... [+]


analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude