Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Metonymy

  • Based on the relationship between two things, metonymy is to give one the name of the other: If we bought a picasso, we would buy a painting by Picasso – Ana Malagón or Iban Zaldua I read this morning: Will it ever be done with stories? Of course, my real interest is to get to do with the columnists.

In the press, metonimia has been used by many as leprosy to highlight the extent of a political illness: Fermin Muguruza, for example, carries the stigma of being favorable to ETA, and who is interviewed will be infected by her hobby for terrorism, to the point of having to ask for forgiveness. Metonimia, as a rhetorical issue, works best in the field of imagination: If we interviewed Rafael Vera or Pius Moa, who unlike Muguruza have participated in real terrorist groups, it's not that easy to activate.

The most successful metonymy in Spanish politics has been the one that confuses Podemos with Venezuela: Nicolás Maduro, by which a certain Spanish press has asked a leader of Podemos to account. That is why I do not want to think about what would have happened if an opposition journalist had entered an embassy in Venezuela to collect papers that are needed to get married, and there the police, including Maduro’s two bodyguards, and, before the ambassador, would have been morally tortured and murdered. What if the world had known that for seven minutes the journalist had screamed while they mutilated her? What would they have said in the tertulias? Requesting his resignation.

But as has been said, metonymy works better in fictional kingdoms. On this occasion, the narrative has taken place in a non-Venezuelan embassy, as no one has made obvious metonimias.


ASTEKARIA
2018ko urriaren 28a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Hedabideak
2024-08-09 | Axier Lopez
The Basque Government grants EUR 1 million to Spanish-language media
The Department of Culture and Linguistic Policy has distributed one more year of aid for "intensifying the news in Basque" in the media that mainly use Spanish. Almost a million euros have been distributed among the News, Gara and Vocento groups to publish some articles in... [+]

Maximo Aierbe, one of the founders of Euskaldunon Egunkaria, dies
Maximo Aierbe Muxika has died in her native town of Ataun, at the age of 74. Those who participated in the efforts of the years before and after the creation of Euskaldunon Egunkaria will remind the man that I work so hard for the shareholders of the new project. With great... [+]

2024-07-08 | Sustatu
How are young Basques informed? Mainly with social networks and then on television
The most recent reports by Ikusiker Ikusentzunezkoak have analyzed the interest of Basque youth in the consumption of information/news. The results are interesting, in short, if there is an interest in information, and the source of hard information, social networks are the main... [+]

Euskalerria Irratia created a fake account on Instagram to fool
Several users of this social network have been sent on their own false message that they have been pleased with a draw, in an orderly Basque. If you receive the message, do not click the link or provide data on the current data, as it is a fraud. Euskalerria Irratia has warned... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Accession campaign for the City of Amurrio to return the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak
Here you can adhere to the manifesto. A public appearance will be held on 21 June at 19:30 a.m. in front of the City Hall of Amurrio.

The employees of 'El Diario Vasco', on strike of signatures, now go on strike to call for a wage increase
On 19, 20 and 21 June a strike was called between the workers of El Diario Vasco for not making progress in updating the collective agreement. In addition, since 30 May, journalists have carried out a strike of signatures: “In order to hide it, the company gives priority to... [+]

Escape from the cage

The cuckoo lays its eggs in the nests of the petirreds. After laying, the cuckoo does not feed and grows to your puppy, as the robin takes care of it.

I don't know how many years of survival the cubes have. I know that the bird in our house is over 40 years old and unfortunately... [+]


They call on the government and EITB to prioritize Euskera in the streets of Gasteiz
Hundreds of citizens have participated in the demonstration called by Guión Aldatu on Saturday afternoon. In culture and audiovisual media they have demanded policies and means for the Basque people. Several members of Basque culture and culture have participated in the closing... [+]

Israel bans Al Jazeera, the largest international media outlet in Gaza
The Zionist State has set the ban by accusing Hamas of being an instrument. Al Jazeera denies the accusations and denounces the desire to silence critical voices. Several international associations have criticised the “attack on press freedom”. The ban is 45 days, but the... [+]

2024-05-03 | ARGIA
The documentary depicting the 25 years of radio Esan erran premieres today in Larraintzar
The Basque radio in Navarre is 25 years old and the last one in Dial has gathered his trajectory in the documentary. On 3 May it will be premiered in Larraintzar and the coming weeks will be in Aizarotz and Eraso.

2024-04-29 | ARGIA
Aldatu Gidoia asks the Basque Government not to move Euskera in protest on 18 May
The mobilization will take place on May 18 in Vitoria-Gasteiz under the motto Change the script in favor of the Basque. The actors involved in the campaign have asked the Basque Government to establish policies for the Basque Country in the audiovisual media and to put the... [+]

Iñaki Soto. Editorial journalism
"The future of our people and language will go together"
Gara will be 25 years old this year. It was not easy. Despite the measure of the technological revolution, the arbitrary barriers agreed by the judges of the Spanish courts have conditioned daily life. A miracle, according to director Iñaki Soto, showing realities to change the... [+]

Eguneraketa berriak daude