Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Options and links

  • Chronicle of the film Izaro. Address: Txuspo Poyo. September 23, San Sebastian Film Festival.

Suppose you're making a list of the films that you'll see at the Festival, taking notes that seem most interesting to you in the notebook, always thinking about the same advice: try to take advantage of works that will not be so easily seen later, capture more different films. Izaro's first references have appeared to you on the net and seem to be one of the most varied options of all the programming, the artist's first film Txuspo Poyo. You made room on Sunday's desk, even if Poyo is going to be there to introduce the film.

It goes with the awareness that it's going to be a different movie. Not until the neck, but the room is like full. You arrive late to tell you everything and don't let you in until Poyo ends the show, when you tell the door guard that that's what you don't want to miss and, finally, opens a slice at the door and lets you look. But you don't hear anything. “After the screening there will be a colloquium,” he tried to reassure you. Poyo is over, you've been let in and you've occupied the site until the looks of the ones you raised in your line hit you in your chest.

“It’s a collage, a puzzle,” have been the artist’s first words in the post-performance colloquium. The work shows the various meanings of Izaro that the artist has discovered by pulling the island of Izaro de Urdaibai: The Windsor Tower of Madrid, the film breaker of the producer Izaro films 70.hamarkadako, the tuna boat that goes back to the waters of Sevwaukee, two friends of the different genres called Izaro, the tile that the mayor of Bermeo throws every year into the waters of the sea to reclaim the ownership of the island… Social behaviors, personal stories, they overlap in time. It's a different way to build a narrative, you don't have your eyes built on the language of video art, and you like the difference, the generosity with the viewer, more, perhaps, when in the morning they came from watching a rather more conventional movie.

The programme also announced the presence of Aizpea Goenaga, who gave a voice to the story, but instead it was Jaime Cuenca, the author of the texts. They have recognised that the most difficult thing has been assembly, the way in which research on Izaro has been formalised, in which the fight has been played. “I’m afraid of the possibilities,” Poyo said. And you've seen it all there, how things hide much more than they show, in one way or another, how everything is tied.

Hold your ears at the outlet to take the temperature. You have heard Fulanito, Bérendia and Sandia, respectively: “Martzianada,” “Awesome,” “Interesting.”


You are interested in the channel: Zinemaldia 2018
Kapuscinski winner

It's not the norm that an animation documentary is awarded with the public's prize. But Another day of Life is also not an animation work to use. Firstly, because part of the great war journalist Ryszard Kapuściński, from whom the book and the words are inspired A more vivid... [+]


A winning experiment in an edition where you start to feel digital giants.

Without making much noise, Isaki Lacuesta has already won two Golden Shells at the San Sebastian Film Festival in this decade. The first one seemed rather controversial, as in 2011 he brought to the Official Section The Steps, a rather ambitious work, with rather exaggerated... [+]


Analisia
Esperimentu bat irabazle, erraldoi digitalak sumatzen hasi diren edizioan

Zarata handirik egin gabe, Isaki Lacuestak dagoeneko bi urrezko maskor eskuratu ditu Donostiako Zinemaldian hamarkada honetan. Lehenbizikoa aski eztabaidagarria iruditu zitzaidan, 2011n Sail Ofizialera ekarri zuen Los pasos dobles-i asmo handi samarreko lana izatearen traza... [+]


Kapuscinski garaile

Ez da ohikoena animaziozko dokumental batek lortzea publikoaren saria. Baina Another Day of Life ere ez da ohiko animazio lana. Hasteko, Ryszard Kapuściński gerra-kazetari handia duelako abiapuntu (haren Another Day of Life liburua eta hitzak ditu oinarri pelikulak),... [+]


Isaki Lacuestaren ‘Entre dos aguas’ garaile Zinemaldian, aldarrikapen politikoz beteriko ekitaldian

Isaki Lacuesta zuzendariaren Entre dos aguas filmak irabazi du Donostiako Zinemaldiko Urrezko Maskorra. Saria eskuratzen duen bigarren aldia da, 2011n Los pasos dobles filmarekin ere irabazi baitzuen. Fikziozko istorio bat modu hiper errealistan pantailaratzen asmatu du... [+]


“Capharnaum”. Miseriara kondenatuta

Zertarako ekarri ume bat mundura, miseriara kondenatuko baduzu, jaiotzen den unetik tratu txarrak emango eta bizimoduz aldatzeko aukerak lapurtuko badizkiozu? Hala pentsatzen du Capharnaüm filmeko protagonistak, 12 urte inguruko mutikoak (ez berak ez gurasoek ez dakite... [+]


Sail Ofiziala | 8. eguna
Urrezko Maskorra lortzeko lehia nola bukatu den, plano-sekuentzian kontatua

Zinemaldiaren azkenaurreko eguna da eta nabaritzen da amaierako konpasetan gaudela, azken filmak, azken kritikak, azken kafeak pelikula eta pelikula artean eta aurreko egunetan baino jende gutxiago, bai publikoarentzako emanaldietan, bai prentsakoetan, programazioa ere... [+]


Sail Ofiziala | 7. eguna
Preso egon denaren gogoa espazio-ontzira itzultzen da beti

Claire Denisen eta Isaki Lacuestaren filmak programan ikusita, gaurko eguna markatuta geneukan Sail Ofizialeko indartsuenetakoen artean. Eta, behingoagatik, aurreikuspenak bete dira: zuzendari paristarrak zientzia fikziozko lan batekin eta gironarrak dokumentalaren eta... [+]


“Se rokh”. Errealitate gordina, umore ukituz

Oraingoan ere, dokufikzioa hautatu du Jafar Panahik. Beste behin, bera da protagonistetako bat, eta beste behin, tonu umoretsua aukeratu du Irango errealitatea salatzeko. Ezaguna zaigun formula darabil, eta ongi darabil gainera. Jafar Panahiren zigilua du Se rokh filmak,... [+]


Sail Ofiziala | 6. eguna
Umami zaporedun egun bat

Glutamato monosodikoak osasunari egiten dizkion kalteen berri izan nuenetik janari asiarretik urrun samar nabil, sortaldean hainbeste erabiltzen duten soja saltsa gehienek osagai hori baitaukate. Daukadan abstinentzia sindromea txikia ez dela kontuan izanda, gaur egun gogorra... [+]


“BlackKkKlansman”. Arrazista ergelak

Dibertigarria da estatubatuar zuri ultraeskuindar arrazistez barre egitea; are gehiago, osasuntsua eta aringarria dela esango nuke. Spike Lee zuzendariak behintzat ziur barre gustura egin duela BlacKkKlansman errodatu bitartean. Umorea eta salaketa maila berean erabili ditu... [+]


“Jainkoak ez dit barkatzen”. 36ko gerraz inoiz kontatu ez dizutena

Zergatik ez du inork aurretik pelikula bat egin Lezo Urreiztietari buruz? Zergatik ez digute hau aurretik zine-areto batean kontatu, hain historia harrigarria daukan norbait izanda?


Sail Ofiziala | 5. eguna
Humans of late capitalism

Ekaitz frikia zegoen iragarrita gaur egun osorako Zinemaldiko parte meteorologikoan, programan Peter Strickland eta Carlos Vermuten filmak agertzen zirelako. Eta aurreikuspenak bete dira, baina neurri batean bakarrik: gauza arrarorik gertatzen ez bada, Stricklandena izango da... [+]


“Pajaros de verano”. Odolak kateatuta

Tradizio zorrotzak dituen komunitate itxi baina baketsuko kide direla hasiko dute Pájaros de verano filma, eta guztiz suntsitutako familia izango dira amaierarako. Tartean, diru-gosea, pasioa eta mendekua gurutzatuko dira hiru belaunalditan zehar, tragedia handienen... [+]


“Oreina”. Ibai batek izan ditzakeen adarrak

Almandozen aurreko lanekin alderatuta pelikula hau proposamen konbentzionalagoa izango zela irakurria nuen eta, izan, bada, baina ez zait iruditu horregatik asko gutxitu denik ikusleari eskatzen dion inplikazioa: Oreina-n, publikoak igarri behar ditu gauza asko, pantailan... [+]


Eguneraketa berriak daude